How to Use Gonna, Going to and Will to Sound like a Native English Speaker | Go Natural English

Hello, I'm Gabby from gonaturalenglish.com

سلام، من گابی هستم از gonaturalenglish.com

many of my English students confuse the use of going to

بسیاری از دانش آموزان انگلیسی من استفاده از رفتن به Versus را اشتباه می گیرند

Versus will you may have learned in your English class that you can use both of these?

آیا ممکن است در کلاس زبان انگلیسی خود یاد گرفته باشید که می توانید از هر دوی این موارد استفاده کنید؟

To talk about events that will happen in the future and that you can use them interchangeably while that is true

برای صحبت در مورد رویدادهایی که در آینده اتفاق می افتد و اینکه می توانید آنها را به جای یکدیگر استفاده کنید در حالی که این درست است،

It's not the entire complete truth and so right here right now

این حقیقت کامل نیست و بنابراین همین الان در

I'm going to clarify when it is more correct to use going to or

اینجا می خواهم روشن کنم که چه زمانی استفاده از رفتن به یا will صحیح تر است.

will the basics of how to use them along with lots of examples to show you how to use them and at the end of

اصول اولیه نحوه استفاده از آنها به همراه مثال های زیادی برای نشان دادن نحوه استفاده از آنها و در پایان

This English tip

این درس نکات انگلیسی

lesson, I'll give you a quiz to check your

، اگر مایلید در مورد این موضوع بیشتر بدانید، یک مسابقه برای شما ارائه خواهم داد تا درک خود را بررسی کنید.

Understanding if you would like to learn more about this and many other topics in

بسیاری از موضوعات دیگر در

speaking English

صحبت کردن به زبان انگلیسی

Then you should get on the wait list for my complete course inside my complete English course, you'll find the rest of this lesson

سپس باید در لیست انتظار دوره کامل من در داخل دوره کامل انگلیسی من قرار بگیرید، بقیه این درس

including common mistakes using going to and will and how to fix them and

شامل اشتباهات رایج در استفاده از رفتن به و اراده و نحوه رفع آنها و

Native English speaker tips on how we really use these two in everyday English

زبان انگلیسی بومی را خواهید یافت. نکاتی در مورد نحوه استفاده ما از این دو در مکالمه روزمره انگلیسی

Conversation it's a little bit different than what you may have learned in your traditional English class or textbook to get on the wait list

کمی متفاوت از آن چیزی است که ممکن است در کلاس انگلیسی سنتی یا کتاب درسی خود یاد گرفته باشید تا در لیست انتظار قرار

visit gonaturalenglish.com

بگیرید. به gonaturalenglish.com مراجعه کنید.

slash

Pre-reg that's p r e r e G and the link is in the description

لینک e در توضیحات آمده است

I highly recommend that you get on the wait list because the next time that I

من به شدت توصیه می کنم که در لیست انتظار قرار بگیرید زیرا دفعه بعد که

Open up the course for new students. It will fill up quickly. So I'll see you there now without further ado

دوره را برای دانشجویان جدید باز می کنم. به سرعت پر می شود. بنابراین، اکنون شما را بدون هیچ مقدمه‌ای در آنجا می‌بینم،

Let's jump into this english lesson on how to use going to vs

اجازه دهید

Well before we talk about the differences that you can see behind me. I want to talk briefly about how to form sentences

قبل از اینکه در مورد تفاوت‌هایی که می‌توانید در پشت سر من می‌بینید صحبت کنیم، به این درس انگلیسی در مورد نحوه استفاده از going to Well می‌پردازیم. می خواهم به طور خلاصه در مورد نحوه تشکیل جملات

with going to and with will with going to you need of course a subject and then the verb to be

با go to و با will با going to صحبت کنم البته به یک فاعل و سپس فعل to be

Before you use going to and then another verb, for example

قبل از اینکه از going to و سپس یک فعل دیگر استفاده کنید، برای مثال

I am going to teach you about going to vs. Will or

می خواهم به شما آموزش بدهم going to

You are going to he or she is going to we are going to they are

Going to with will we don't need the verb to be we just need a subject will and then another verb for example

I will teach you about going to vs

vs. شما در مورد رفتن به در مقابل

will you will he or she will we will they will now let's look at how

آیا شما او یا او خواهد شد ما آنها را خواهیم کرد اکنون بیایید ببینیم که

native English speakers actually use these we often do not say the

انگلیسی زبانان بومی چگونه از اینها استفاده می کنند، ما اغلب فرم کامل را نمی گوییم

complete form as I just said them you often your native speakers saying gonna for example

همانطور که من فقط آنها را گفتم شما اغلب افراد بومی شما می گویند gonna برای مثال

I'm gonna teach you about

I من می خواهم به شما در مورد

Going to vs

رفتن به مقابل

well

You're gonna he or she's gonna we're gonna they're gonna and with will we often?

خوب یاد

بدهم شما می خواهید او یا او می خواهد ما آنها می خواهند و با ما اغلب؟

Contract the subject and will for example aisle

برای مثال موضوع را با شما قرارداد می بندد و به عنوان مثال به

you'll he or shil so he'll or she'll

شما می پردازد تا او این کار را انجام دهد

will and they'll so keep this in mind because when you're listening

و آنها این را در نظر داشته باشند زیرا زمانی

more often than not native speakers will use these shorter forms because they're

که بیشتر گوش می دهید، افراد بومی از این فرم های کوتاه تر استفاده می کنند زیرا

Easier to say they may not be easier to hear but once you train your hearing and you're listening in English

گفتن آنها آسان تر است، اما وقتی شنوایی خود را آموزش دادید و به زبان انگلیسی گوش

It will get a lot easier now. What is the difference?

می دهید، اکنون بسیار آسان تر خواهد شد. تفاوت در چیست؟

Well, we can use both of these to talk about the future but there are some subtle but important

خوب، ما می‌توانیم از هر دوی این موارد برای صحبت در مورد آینده استفاده کنیم، اما تفاوت‌های ظریف اما مهمی

differences especially if you want to focus on

وجود دارد، به‌خصوص اگر می‌خواهید روی معنا تمرکز کنید

Meaning or expressing a certain thing. So let me explain going to is

یا چیز خاصی را بیان کنید. بنابراین اجازه دهید توضیح بدهم که رفتن به آن

For events in the future that you've already decided on in the past

برای رویدادهایی در آینده است که قبلاً در گذشته در مورد آنها تصمیم گرفته

This is a plan you've made the decision. So it's not a surprise. It's not something you just

اید این برنامه ای است که شما تصمیم گرفته اید. پس جای تعجب نیست. این چیزی نیست که شما فقط

decided it's not something that's in the

تصمیم بگیرید این چیزی نیست که در

Distant future it's something that is likely to happen because you've already decided on it

آینده ای دور اتفاق بیفتد، چیزی است که احتمالاً اتفاق می افتد زیرا قبلاً در مورد آن تصمیم گرفته اید،

It could also be for something that you're predicting. It could be something that you are

همچنین می تواند برای چیزی باشد که شما پیش بینی می کنید. ممکن است چیزی باشد که شما

Anticipating. So for example, I'm

پیش‌بینی می‌کنید. بنابراین به عنوان مثال، من

going to teach you about going to versus will that would be the most appropriate way to

قصد دارم به شما در مورد رفتن در مقابل اراده آموزش دهم که مناسب ترین راه برای

Express what I am planning to do in the video because I've already decided that I'm going to do it

بیان آنچه قصد انجام آن را دارم در ویدیو خواهد بود زیرا قبلاً تصمیم گرفته ام که این کار را

I didn't just turn on the camera and then decide I think I'll teach going to verse as well

انجام دهم. فقط دوربین را روشن کنید و سپس تصمیم بگیرید، فکر می‌کنم آیه را نیز آموزش می‌دهم

No, I planned this it was decided before I started speaking. It is likely to happen soon

، نه، من برنامه‌ریزی کردم که قبل از شروع صحبت تصمیم گرفته شد. به احتمال زیاد به زودی اتفاق

And in fact, it's happening right now

می افتد و در واقع، در حال حاضر

also with the weather we often use going to because it's not only

نیز با آب و هوایی که ما اغلب از آن استفاده می کنیم، رخ می دهد، زیرا نه تنها

Something that's likely to happen soon. For example. I see it's very cloudy outside

چیزی است که احتمالاً به زودی اتفاق می افتد. مثلا. من می بینم که بیرون خیلی ابری است،

I think it's going to rain it's also a prediction or something that I'm anticipating

فکر می کنم باران خواهد بارید، همچنین یک پیش بینی است یا چیزی که اکنون پیش بینی می کنم

now another example of prediction or

مثال دیگری از پیش بینی یا

Anticipation would be talking about your favorite sports team and how you think they're going to do. I think my favorite team is gonna win

پیش بینی صحبت کردن در مورد تیم ورزشی مورد علاقه شما و اینکه فکر می کنید آنها چگونه انجام خواهند داد. فکر می‌کنم تیم مورد علاقه‌ام حالا برنده می‌شود

now, let's look at will will is for when you want to show that you have just

، بیایید نگاه کنیم اراده برای زمانی است که می‌خواهید نشان دهید که

Decided in the moment of speaking. So for rapid decisions something that was not planned in advance

در لحظه صحبت کردن تصمیم گرفته‌اید. بنابراین برای تصمیم گیری های سریع چیزی که از قبل برنامه ریزی نشده بود،

For example, hmm. I'm thirsty. I think I'll go get a glass of water

به عنوان مثال، هوم. من تشنه هستم. فکر کنم برم یه لیوان آب

I wasn't planning to be thirsty. I wasn't planning on this glass of water

بیارم که نمیخواستم تشنه باشم. من برای این لیوان آب برنامه ریزی نمی کردم

It's something that struck me because I was feeling thirsty just now we use will when we're negotiating

این چیزی است که مرا شگفت زده کرد زیرا احساس تشنگی می کردم فقط در حال حاضر هنگام مذاکره از اراده استفاده می کنیم

So in the moment when you're talking through a business deal

بنابراین در لحظه ای که از طریق یک معامله تجاری صحبت می

Perhaps you're going to buy a car. You could say mmm. Your asking price is a little expensive

کنید شاید قصد خرید دارید یک ماشین. میشه بگیممم قیمت درخواستی شما کمی گران است،

I'll give you half of what you're offering

من نیمی از چیزی را که ارائه می کنید

so you just had this thought in the moment while you were negotiating and then you make the offer we use will for

به شما می دهم، بنابراین در همان لحظه که در حال مذاکره بودید، این فکر را داشتید و سپس پیشنهادی را که ما برای Promises استفاده می کنیم، ارائه

Promises, for example, I promise I'll always be your friends or I promise I'll bake you a cake

می کنید، من قول می دهم همیشه دوستت خواهم بود یا قول می‌دهم برایت کیک بپزم

I promise I'll always be the best English teacher I can be for you

قول می‌دهم همیشه بهترین معلم زبان انگلیسی باشم که می‌توانم برای تو باشم و

conversely a threat which is like a negative promise can be expressed with will for example

برعکس تهدیدی که مانند یک قول منفی است را می‌توان با اراده بیان

I'll get you for that if you did something wrong or mean to me

کرد. شما را به خاطر آن می گیرم، اگر کاری اشتباه یا بدی نسبت به من

I might say Oh get you for that. We also use will for dreams or

داشته باشید، ممکن است بگویم اوه شما را برای این کار قبول کنید. ما همچنین از اراده برای رویاها یا رویدادهایی استفاده می‌کنیم

Events that might occur far into the future for example anytime

که ممکن است در آینده‌ای دور اتفاق بیفتند، مثلاً هر زمان که

Someone says someday or I dream about doing something then you should use will for example

کسی بگوید روزی یا من رویای انجام کاری را می‌بینم، پس شما باید از اراده استفاده کنید، مثلاً

someday, I'll win the lottery or

روزی، من در قرعه‌کشی برنده خواهم شد یا

Someday, I'll find the man of my dreams and get married and all have a baby

روزی، من آن را پیدا خواهم کرد. مرد رویاهای من و ازدواج کنم و همه بچه دار

These are all dreams that are not happening anytime soon

شوند اینها همه رویاهایی هستند که به این زودی اتفاق نمی افتد

So I would use will we can also use will with requests or for?

بنابراین من از آیا می توانیم از اراده با درخواست یا برای استفاده استفاده کنیم؟

Volunteering for example, my bag is very heavy

داوطلبانه به عنوان مثال، کیف من بسیار سنگین است

Will you help me carry it and then if you would like to volunteer to help me you could say yes, I will

آیا به من کمک می‌کنید آن را حمل کنم و سپس اگر می‌خواهید داوطلبانه به من کمک کنید، می‌توانید بگویید بله، می‌کنم

Or without me asking you might say Gabi. I see that your bag is very heavy

یا بدون اینکه من بپرسم می‌توانید بگویید گابی. من می بینم که کیف شما بسیار سنگین است،

I'll help you carry it

من به شما کمک خواهم کرد تا آن را حمل کنید.

We also use will for facts

ما همچنین از اراده برای حقایق استفاده می کنیم،

For example next year the American people will vote on a new president and finally

به عنوان مثال، سال آینده مردم آمریکا به رئیس جمهور جدید رأی خواهند داد و در نهایت

Decisions especially decisions that you make in the moment of speaking. Yes

تصمیماتی به خصوص تصمیماتی که شما در لحظه صحبت می کنید. بله،

I think I will drink a glass of water soon because I'm thirsty

فکر می کنم به زودی یک لیوان آب خواهم خورد چون تشنه هستم،

It's just a silly example

این فقط یک مثال احمقانه است،

but these are the differences between will and going to to quickly recap going to is more for

اما اینها تفاوت های بین اراده و رفتن به سریع است خلاصه رفتن به بیشتر برای

pre-planned decisions so decisions that you have made

تصمیمات از قبل برنامه ریزی شده است، بنابراین تصمیماتی که شما گرفته اید

Previous to speaking going to is for things that are likely to happen soon

قبلی صحبت کردن برای چیزهایی است که به احتمال زیاد به زودی اتفاق می‌افتند،

so it's hard to put an exact time on this but it's more the feeling something that is going to happen and the

بنابراین تعیین زمان دقیق برای آن دشوار است، اما بیشتر احساس چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد و در

immediate soon future we use going to something that's more definite or a prediction when you say I think

آینده نزدیک ما از رفتن به چیزی که قطعی‌تر یا یک پیش‌بینی است استفاده می‌کنیم. وقتی می گویید من فکر می کنم

Something is going to happen

چیزی قرار است اتفاق بیفتد

This is the correct usage of going to as opposed to will that we use for decisions made in the moment

این استفاده صحیح از رفتن به برخلاف اراده است که برای تصمیماتی که در لحظه

Spontaneous decisions. I'll

تصمیم گیری های خود به خودی گرفته می شود استفاده می کنیم. من کاری

do something because it sounds fun in the moment not something that's pre-planned will is also for

انجام می دهم زیرا در لحظه به نظر سرگرم کننده می رسد، نه چیزی که از قبل برنامه ریزی شده است، همچنین برای

events that could happen far in the future or

رویدادهایی است که ممکن است در آینده اتفاق بیفتد یا

Dreams, so they definitely have a different feeling although you could use them enter changeably

رویاها، بنابراین آنها قطعاً احساس متفاوتی دارند، اگرچه می توانید از آنها استفاده کنید به طور تغییری وارد شوید.

Let's look at some examples when you cannot use these two

بیایید نگاه کنیم برخی از مثال‌هایی که نمی‌توانید از این دو به جای یکدیگر استفاده کنید،

Interchangeably so you get a better idea of how they're different

بنابراین

When you're trying to decide whether to use going to or will ask yourself. Is it a plan or a dream?

وقتی می‌خواهید تصمیم بگیرید که آیا از رفتن به استفاده کنید یا از خودتان بپرسید، ایده بهتری در مورد تفاوت آنها پیدا کنید. آیا این یک برنامه است یا یک رویا؟

Is it likely to happen soon or?

آیا احتمال دارد به زودی اتفاق بیفتد یا؟

farther off in the distant future

دورتر در آینده ای دور

Is it more likely to happen or maybe more unlikely to happen?

آیا احتمال وقوع آن بیشتر است یا شاید بعید باشد؟

Let me share some examples that are both correct sentences, but have very different meanings. I'm

اجازه دهید چند نمونه را به اشتراک بگذارم که هر دو جمله صحیح هستند، اما معانی بسیار متفاوتی دارند.

Going to have a baby versus I'll have a baby. I'm going to have a baby

من قصد دارم بچه دار شوم در مقابل بچه دار شدن. من قصد دارم بچه دار

Makes me think that I'm already pregnant and it's a definite plan

شوم باعث می شود فکر کنم قبلا باردار هستم و این یک برنامه قطعی است

I'll have a baby makes me think that it's a plan for the distant future or maybe more of a dream

بچه دار شدن باعث می شود فکر کنم این یک برنامه برای آینده دور است یا شاید بیشتر یک رویا باشد

Do you see the difference I'm going to travel to Egypt makes me think that it's a definite plan

آیا تفاوت را می بینید من قصد دارم به مصر سفر کنم باعث می شود فکر کنم این یک برنامه قطعی است

Perhaps I have purchased tickets and I'm going in the next several months

شاید من بلیط خریداری کرده ام و در چند ماه آینده می روم در

Versus someday, I'll travel to Egypt especially when we hear that someday

مقابل روزی، به مصر سفر خواهم کرد، به خصوص وقتی می شنویم که روزی

We know that it's a more distant dream and I probably have not bought a ticket or made any definite plans

می دانیم که این یک رویای دورتر است و من احتمالاً بلیت نخریده‌ام یا برنامه‌ریزی قطعی نکرده‌ام،

I'm going to speak English fluently versus I will speak English fluently

می‌خواهم به زبان انگلیسی روان صحبت کنم، در مقابل من روان انگلیسی صحبت خواهم کرد.

I'm going to sounds more like it's going to happen soon and you've made a decision and it's a definite plan

تصمیم گیری و این یک برنامه قطعی است در

Versus I'll speak English fluently someday sounds like more of a distant dream

مقابل من یک روز انگلیسی را روان صحبت خواهم کرد بیشتر شبیه یک رویای دور

So I would say for you you are going to speak English fluently

به نظر می رسد بنابراین من برای شما می گویم که خیلی زود انگلیسی را روان صحبت خواهید

very soon, especially if you're watching go natural English now, when can you use these interchangeably if you are not

کرد، به خصوص اگر اکنون در حال تماشای انگلیسی طبیعی هستید، چه زمانی می توانید اگر روی آن تاکید نمی کنید، اینها را به جای هم استفاده

Emphasizing that it is something you've already decided on if you're not emphasizing that it's a prediction or something that's going to happen soon

می کنید چیزی است که قبلاً در مورد آن تصمیم گرفته اید اگر تأکید نکنید که این یک پیش بینی است یا چیزی که قرار است به زودی اتفاق بیفتد

if you're not emphasizing that it's a dream or a

اگر تأکید نکنید که این یک رویا یا

Decision that you have made in that very moment or perhaps that you're volunteering

تصمیمی است که در همان لحظه گرفته اید یا شاید شما داوطلب می‌شوید

Or making a request

یا به خوبی درخواست

well

you can probably in most cases use these interchangeably but notes that the

می‌دهید، احتمالاً در بیشتر موارد می‌توانید از اینها به جای یکدیگر استفاده کنید، اما توجه داشته باشید که

Meaning can change and someone might misunderstand you now

معنی می‌تواند تغییر کند و ممکن است کسی اکنون شما را اشتباه

Let's take a quiz to test your understanding

متوجه شود.

of the differences between going to and will please fill in the blanks by thinking about and even

با فکر کردن و حتی

Saying the answer out loud

گفتن جواب با صدای بلند

number one I

شماره یک به

Teach you the difference between going to and will

شما تفاوت بین رفتن و

number two, my suitcase is so heavy you

شماره دو را یاد می دهم، چمدان من آنقدر سنگین است که به

Help me with it three Sunday I

من کمک کنید سه یکشنبه

Have a baby

من یک بچه دارم

For within the next year I

برای یک سال آینده

Have a baby number five I

من یک عزیزم شماره پنج من الان جواب ها را

Tell you the answers now

به شما می گویم

Alright, let's look at the answers number one. I'm

بسیار خب، بیایید به پاسخ های شماره یک نگاه کنیم. من قصد

Going to teach you about the difference between going to and will would be the most appropriate

دارم تفاوت بین رفتن و اراده را به شما آموزش دهم پاسخ شماره دو مناسب ترین خواهد بود

Answer number two. My bag is very heavy. Will you help me carry?

. کیفم خیلی سنگینه به من کمک می کنی حمل کنم؟

It would be the best answer to this one number three someday

این بهترین پاسخ به این شماره سه خواهد بود

I'll have a baby

که روزی بچه دار می شوم،

It would be the most appropriate answer you could say going to but you see there's a different feeling someday

مناسب ترین پاسخی است که می توانید بگویید برای رفتن به آن، اما می بینید که روزی احساس متفاوتی وجود دارد

Really insinuates or it shows that we're talking about the distant future

واقعاً تلقین می کند یا نشان می دهد که ما در مورد آن صحبت می کنیم. آینده دور در

Versus number four within the next year it's something that is happening soon, and I'm probably planning it

مقابل شماره چهار در سال آینده این چیزی است که به زودی اتفاق می افتد، و من احتمالاً در حال برنامه ریزی برای آن

I'm going to have a baby just

هستم که بچه دار

Examples guys, there is no baby coming anytime soon

number five I'm

شوم.

Going to tell you the answers because it's something that I've planned to do and it's going to happen in a short time

شما پاسخ می دهید زیرا این کاری است که من برای انجام آن برنامه ریزی کرده ام و قرار است در مدت زمان کوتاهی

So, how did you do on the quiz was this easy or difficult?

اتفاق بیفتد.

Let me know and if you'd like to learn more about this topic and many others

به من اطلاع دهید و اگر مایلید در مورد این موضوع و بسیاری موارد دیگر اطلاعات بیشتری کسب کنید،

I'm going to share common mistakes how to correct them as well as how to use these more as

اشتباهات رایج در مورد نحوه تصحیح آنها و همچنین نحوه استفاده بیشتر از آنها را همانطور

native English speakers do in the second half of this lesson, which is

که انگلیسی زبانان بومی در نیمه دوم این درس انجام می دهند را به اشتراک می گذارم. ، که در

inside my premium completes English course if you want information on

داخل من حق بیمه است دوره انگلیسی را کامل می کند اگر اطلاعاتی

When it is opening for new students and how to join you should join the waitlist at gonaturalenglish.com

در مورد زمان باز شدن آن برای دانشجویان جدید و نحوه پیوستن به آن می خواهید باید به لیست انتظار در gonaturalenglish.com بپیوندید

slash

اسلش

Pre-reg that's p r e r e G and the link is in the description

Pre-reg که p r e r e G است و لینک در توضیحات است

Now if you enjoyed this free english tip, click on the subscribe button, and I hope to see you again

حالا اگر شما از این نکته رایگان انگلیسی لذت بردید، روی دکمه اشتراک کلیک کنید، و امیدوارم هفته آینده دوباره شما را ببینم

Next week. Thank you so much for watching and have an amazing day. Bye for now

. از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و روز شگفت انگیزی داشته باشید. فعلا خداحافظ