How to Use Gonna, Going to and Will to Sound like a Native English Speaker | Go Natural English

Hello, I'm Gabby from gonaturalenglish.com

Ciao, sono Gabby di gonaturalenglish.com,

many of my English students confuse the use of going to

molti dei miei studenti di inglese confondono l'uso di andare a

Versus will you may have learned in your English class that you can use both of these?

Versus, potresti aver imparato nella tua lezione di inglese che puoi usare entrambi?

To talk about events that will happen in the future and that you can use them interchangeably while that is true

Per parlare di eventi che accadranno in futuro e che puoi usarli in modo intercambiabile finché è vero

It's not the entire complete truth and so right here right now

Non è tutta la verità completa e quindi proprio qui in questo momento

I'm going to clarify when it is more correct to use going to or

chiarirò quando è più corretto usare going to o

will the basics of how to use them along with lots of examples to show you how to use them and at the end of

will le basi di come usarli insieme a molti esempi per mostrarti come usarli e alla fine di

This English tip

questa

lesson, I'll give you a quiz to check your

lezione di inglese, ti darò un quiz per verificare la tua

Understanding if you would like to learn more about this and many other topics in

comprensione se vuoi saperne di più su questo e molti altri argomenti nel

speaking English

parlare inglese

Then you should get on the wait list for my complete course inside my complete English course, you'll find the rest of this lesson

Allora dovresti metterti in lista d'attesa per il mio corso completo all'interno del mio corso completo di inglese, troverai il resto di questa lezione

including common mistakes using going to and will and how to fix them and

inclusi gli errori comuni usando going to e will e come risolverli e

Native English speaker tips on how we really use these two in everyday English

madrelingua inglese suggerimenti su come usiamo davvero questi due nella conversazione inglese di tutti i giorni

Conversation it's a little bit different than what you may have learned in your traditional English class or textbook to get on the wait list

è un po' diverso da quello che potresti aver imparato nella tua lezione di inglese tradizionale o nel libro di testo per entrare nella lista d'attesa

visit gonaturalenglish.com

visita gonaturalenglish.com

slash

barra

Pre-reg that's p r e r e G and the link is in the description

Pre-reg che è p r e r e G e il link è nella descrizione ti

I highly recommend that you get on the wait list because the next time that I

consiglio vivamente di metterti in lista d'attesa perché la prossima volta che

Open up the course for new students. It will fill up quickly. So I'll see you there now without further ado

apro il corso a nuovi studenti. Si riempirà rapidamente. Quindi ci vediamo lì ora senza ulteriori indugi

Let's jump into this english lesson on how to use going to vs

Passiamo a questa lezione di inglese su come usare going to vs

Well before we talk about the differences that you can see behind me. I want to talk briefly about how to form sentences

Bene prima di parlare delle differenze che puoi vedere dietro di me. Voglio parlare brevemente di come formare frasi

with going to and with will with going to you need of course a subject and then the verb to be

con going to e con will con going to hai ovviamente bisogno di un soggetto e poi del verbo essere

Before you use going to and then another verb, for example

Prima di usare going to e poi un altro verbo, ad esempio

I am going to teach you about going to vs. Will or

ti insegnerò going to vs. Will o

You are going to he or she is going to we are going to they are

You are going to lui o lei sta andando a noi stiamo andando a loro stanno andando a

Going to with will we don't need the verb to be we just need a subject will and then another verb for example

con will non abbiamo bisogno del verbo essere abbiamo solo bisogno di un soggetto will e poi un altro verbo per esempio

I will teach you about going to vs

io insegnerò tu a proposito di andare a vs

will you will he or she will we will they will now let's look at how

vuoi lui o lei lo faremo loro ora diamo un'occhiata a come i

native English speakers actually use these we often do not say the

madrelingua inglesi li usano effettivamente spesso non diciamo la

complete form as I just said them you often your native speakers saying gonna for example

forma completa come ho appena detto tu spesso i tuoi madrelingua dicono andando ad esempio

I'm gonna teach you about

io ti insegnerò

Going to vs

Andare a vs

well

You're gonna he or she's gonna we're gonna they're gonna and with will we often?

bene

Tu andrai lui o lei andremo noi andremo loro andranno e con noi spesso?

Contract the subject and will for example aisle

Contrai il soggetto e, ad esempio, aisle

you'll he or shil so he'll or she'll

you'll he o shil quindi lui o lei lo

will and they'll so keep this in mind because when you're listening

faranno e lo terranno a mente perché quando ascolti il

more often than not native speakers will use these shorter forms because they're

più delle volte i madrelingua useranno queste forme più brevi perché sono

Easier to say they may not be easier to hear but once you train your hearing and you're listening in English

più facili da dire, potrebbero non essere più facili da ascoltare, ma una volta che alleni il tuo udito e ascolti in inglese,

It will get a lot easier now. What is the difference?

ora diventerà molto più facile. Qual è la differenza?

Well, we can use both of these to talk about the future but there are some subtle but important

Bene, possiamo usarli entrambi per parlare del futuro, ma ci sono alcune differenze sottili ma importanti,

differences especially if you want to focus on

specialmente se vuoi concentrarti sul

Meaning or expressing a certain thing. So let me explain going to is

significato o esprimere una certa cosa. Quindi lascia che ti spieghi che andare a è

For events in the future that you've already decided on in the past

Per eventi futuri che hai già deciso in passato

This is a plan you've made the decision. So it's not a surprise. It's not something you just

Questo è un piano hai preso una decisione. Quindi non è una sorpresa. Non è qualcosa che hai appena

decided it's not something that's in the

deciso non è qualcosa che è in un

Distant future it's something that is likely to happen because you've already decided on it

lontano futuro è qualcosa che è probabile che accada perché l'hai già deciso

It could also be for something that you're predicting. It could be something that you are

Potrebbe anche essere per qualcosa che stai prevedendo. Potrebbe essere qualcosa che stai

Anticipating. So for example, I'm

anticipando. Quindi, per esempio,

going to teach you about going to versus will that would be the most appropriate way to

ti insegnerò come andare contro volontà che sarebbe il modo più appropriato per

Express what I am planning to do in the video because I've already decided that I'm going to do it

esprimere ciò che ho intenzione di fare nel video perché ho già deciso che lo farò, non l'

I didn't just turn on the camera and then decide I think I'll teach going to verse as well

ho fatto non solo accendere la telecamera e poi decidere Penso che insegnerò anche ad andare in versi

No, I planned this it was decided before I started speaking. It is likely to happen soon

No, l'avevo pianificato è stato deciso prima che iniziassi a parlare. È probabile che accada presto

And in fact, it's happening right now

E infatti, sta accadendo in questo momento

also with the weather we often use going to because it's not only

anche con il tempo a cui spesso siamo abituati perché non è solo

Something that's likely to happen soon. For example. I see it's very cloudy outside

qualcosa che è probabile che accada presto. Per esempio. Vedo che fuori è molto nuvoloso

I think it's going to rain it's also a prediction or something that I'm anticipating

Penso che pioverà è anche una previsione o qualcosa che sto anticipando

now another example of prediction or

ora un altro esempio di previsione o

Anticipation would be talking about your favorite sports team and how you think they're going to do. I think my favorite team is gonna win

anticipazione sarebbe parlare della tua squadra sportiva preferita e di come pensi che se la caverà. Penso che la mia squadra del cuore vincerà

now, let's look at will will is for when you want to show that you have just

ora, diamo un'occhiata alla volontà è per quando vuoi dimostrare che hai appena

Decided in the moment of speaking. So for rapid decisions something that was not planned in advance

deciso nel momento in cui parli. Quindi per decisioni rapide qualcosa che non era stato pianificato in anticipo

For example, hmm. I'm thirsty. I think I'll go get a glass of water

Ad esempio, hmm. Ho sete. Penso che andrò a prendere un bicchiere d'acqua che

I wasn't planning to be thirsty. I wasn't planning on this glass of water

non avevo intenzione di avere sete. Non avevo intenzione di bere questo bicchiere d'acqua È

It's something that struck me because I was feeling thirsty just now we use will when we're negotiating

qualcosa che mi ha colpito perché avevo sete in questo momento usiamo will quando stiamo negoziando

So in the moment when you're talking through a business deal

Quindi nel momento in cui stai parlando di un affare

Perhaps you're going to buy a car. You could say mmm. Your asking price is a little expensive

forse comprerai un'automobile. Potresti dire mmm. Il tuo prezzo richiesto è un po' alto

I'll give you half of what you're offering

Ti darò la metà di quello che stai offrendo

so you just had this thought in the moment while you were negotiating and then you make the offer we use will for

così hai avuto questo pensiero nel momento in cui stavi negoziando e poi fai l'offerta che usiamo sarà per

Promises, for example, I promise I'll always be your friends or I promise I'll bake you a cake

Promesse, per esempio, prometto che io sarò sempre tuo amico o ti prometto che ti farò una torta

I promise I'll always be the best English teacher I can be for you

ti prometto che sarò sempre il miglior insegnante di inglese che posso essere per te

conversely a threat which is like a negative promise can be expressed with will for example

al contrario una minaccia che è come una promessa negativa può essere espressa con volontà per esempio

I'll get you for that if you did something wrong or mean to me

io' Ti prenderò per quello se hai fatto qualcosa di sbagliato o cattivo per me

I might say Oh get you for that. We also use will for dreams or

potrei dire Oh prenditi per quello. Usiamo will anche per sogni o

Events that might occur far into the future for example anytime

eventi che potrebbero verificarsi in un lontano futuro, ad esempio ogni volta che

Someone says someday or I dream about doing something then you should use will for example

qualcuno dice un giorno o sogno di fare qualcosa, quindi dovresti usare will per esempio

someday, I'll win the lottery or

un giorno, vincerò alla lotteria o

Someday, I'll find the man of my dreams and get married and all have a baby

un giorno troverò il uomo dei miei sogni e sposarmi e avere tutti un bambino

These are all dreams that are not happening anytime soon

Questi sono tutti sogni che non si avvereranno presto

So I would use will we can also use will with requests or for?

Quindi userei will possiamo anche usare will con richieste o for?

Volunteering for example, my bag is very heavy

Volontariato, ad esempio, la mia borsa è molto pesante

Will you help me carry it and then if you would like to volunteer to help me you could say yes, I will

Mi aiuterai a portarla e poi se vorrai offrirti volontario per aiutarmi potresti dire di sì, lo farò

Or without me asking you might say Gabi. I see that your bag is very heavy

O senza che te lo chieda potresti dire Gabi. Vedo che la tua borsa è molto pesante Ti

I'll help you carry it

aiuto a portarla

We also use will for facts

Usiamo will anche per i fatti

For example next year the American people will vote on a new president and finally

Per esempio il prossimo anno il popolo americano voterà per un nuovo presidente e finalmente

Decisions especially decisions that you make in the moment of speaking. Yes

Decisioni soprattutto decisioni che prendi al momento di parlare. Sì,

I think I will drink a glass of water soon because I'm thirsty

penso che presto berrò un bicchiere d'acqua perché ho sete

It's just a silly example

È solo un esempio stupido

but these are the differences between will and going to to quickly recap going to is more for

ma queste sono le differenze tra volontà e intenzione di ricapitolare rapidamente andare a è più per

pre-planned decisions so decisions that you have made

decisioni pre-pianificate quindi decisioni che hai preso

Previous to speaking going to is for things that are likely to happen soon

Precedente per parlare andando a è per cose che probabilmente accadranno presto

so it's hard to put an exact time on this but it's more the feeling something that is going to happen and the

quindi è difficile stabilire un momento esatto su questo, ma è più la sensazione che qualcosa sta per accadere e l'

immediate soon future we use going to something that's more definite or a prediction when you say I think

immediato presto futuro che usiamo andare a qualcosa di più definito o una previsione quando dici Penso che

Something is going to happen

accadrà qualcosa

This is the correct usage of going to as opposed to will that we use for decisions made in the moment

Questo è l'uso corretto di andare a in contrapposizione a volontà che usiamo per le decisioni prese nel momento

Spontaneous decisions. I'll

Decisioni spontanee.

do something because it sounds fun in the moment not something that's pre-planned will is also for

Farò qualcosa perché sembra divertente al momento non qualcosa che è pre-pianificato sarà anche per

events that could happen far in the future or

eventi che potrebbero accadere in un lontano futuro o

Dreams, so they definitely have a different feeling although you could use them enter changeably

Sogni, quindi hanno sicuramente una sensazione diversa anche se potresti usarli entra in modo variabile

Let's look at some examples when you cannot use these two

Diamo un'occhiata a alcuni esempi in cui non puoi usare questi due in

Interchangeably so you get a better idea of how they're different

modo intercambiabile in modo da avere un'idea migliore di come sono diversi

When you're trying to decide whether to use going to or will ask yourself. Is it a plan or a dream?

Quando stai cercando di decidere se usare going to o ti chiederai. È un progetto o un sogno?

Is it likely to happen soon or?

È probabile che accada presto o?

farther off in the distant future

più lontano in un lontano futuro

Is it more likely to happen or maybe more unlikely to happen?

È più probabile che accada o forse è più improbabile che accada?

Let me share some examples that are both correct sentences, but have very different meanings. I'm

Consentitemi di condividere alcuni esempi che sono entrambe frasi corrette, ma hanno significati molto diversi.

Going to have a baby versus I'll have a baby. I'm going to have a baby

Sto per avere un bambino contro avrò un bambino. Avrò un bambino

Makes me think that I'm already pregnant and it's a definite plan

Mi fa pensare che sono già incinta ed è un piano preciso

I'll have a baby makes me think that it's a plan for the distant future or maybe more of a dream

Avrò un bambino mi fa pensare che sia un piano per un futuro lontano o forse più un sogno

Do you see the difference I'm going to travel to Egypt makes me think that it's a definite plan

Vedi la differenza Vado in Egitto mi fa pensare che sia un piano definito

Perhaps I have purchased tickets and I'm going in the next several months

Forse ho acquistato i biglietti e ci andrò nei prossimi mesi

Versus someday, I'll travel to Egypt especially when we hear that someday

Versus un giorno, viaggerò in Egitto soprattutto quando lo sapremo un giorno

We know that it's a more distant dream and I probably have not bought a ticket or made any definite plans

Sappiamo che è un sogno più lontano e probabilmente non ho comprato un biglietto o fatto piani precisi

I'm going to speak English fluently versus I will speak English fluently

Parlerò inglese fluentemente invece parlerò inglese fluentemente

I'm going to sounds more like it's going to happen soon and you've made a decision and it's a definite plan

Sembrerò più che accadrà presto e tu hai fatto un decisione ed è un piano definito

Versus I'll speak English fluently someday sounds like more of a distant dream

Versus parlerò inglese fluentemente un giorno sembra più un sogno lontano

So I would say for you you are going to speak English fluently

Quindi direi per te che parlerai inglese fluentemente

very soon, especially if you're watching go natural English now, when can you use these interchangeably if you are not

molto presto, specialmente se stai guardando passare all'inglese naturale ora, quando puoi li usi in modo intercambiabile se non stai

Emphasizing that it is something you've already decided on if you're not emphasizing that it's a prediction or something that's going to happen soon

sottolineando che è qualcosa che hai già deciso se non stai sottolineando che è una previsione o qualcosa che accadrà presto

if you're not emphasizing that it's a dream or a

se non stai sottolineando che è un sogno o una

Decision that you have made in that very moment or perhaps that you're volunteering

decisione che che hai fatto in quel preciso momento o forse che ti stai offrendo volontario

Or making a request

O facendo una richiesta

well

bene

you can probably in most cases use these interchangeably but notes that the

probabilmente nella maggior parte dei casi puoi usarli in modo intercambiabile ma nota che il

Meaning can change and someone might misunderstand you now

Significato può cambiare e qualcuno potrebbe fraintenderti ora

Let's take a quiz to test your understanding

Facciamo un quiz per testare la tua comprensione

of the differences between going to and will please fill in the blanks by thinking about and even

di le differenze tra andare a e volontà per favore riempi gli spazi vuoti pensando e anche

Saying the answer out loud

dicendo la risposta ad alta voce

number one I

numero uno

Teach you the difference between going to and will

ti insegno la differenza tra andare a e volontà

number two, my suitcase is so heavy you

numero due, la mia valigia è così pesante

Help me with it three Sunday I

aiutami con essa tre domeniche io

Have a baby

Avere un bambino

For within the next year I

Entro il prossimo anno

Have a baby number five I

Avere un bambino numero cinque

Tell you the answers now

Ti dico le risposte ora

Alright, let's look at the answers number one. I'm

Va bene, diamo un'occhiata alle risposte numero uno.

Going to teach you about the difference between going to and will would be the most appropriate

Ti insegnerò la differenza tra andare a e volere sarebbe la

Answer number two. My bag is very heavy. Will you help me carry?

risposta numero due più appropriata. La mia borsa è molto pesante. Mi aiuterai a trasportare?

It would be the best answer to this one number three someday

Sarebbe la risposta migliore a questo numero tre un giorno

I'll have a baby

avrò un bambino

It would be the most appropriate answer you could say going to but you see there's a different feeling someday

Sarebbe la risposta più appropriata a cui potresti dire di andare ma vedi che un giorno c'è una sensazione diversa

Really insinuates or it shows that we're talking about the distant future

Davvero insinua o mostra che stiamo parlando del futuro lontano

Versus number four within the next year it's something that is happening soon, and I'm probably planning it

Versus numero quattro entro il prossimo anno è qualcosa che accadrà presto, e probabilmente lo sto pianificando

I'm going to have a baby just

avrò un bambino solo

Examples guys, there is no baby coming anytime soon

esempi ragazzi, non ci sarà nessun bambino in arrivo a breve

number five I'm

numero cinque lo

Going to tell you the answers because it's something that I've planned to do and it's going to happen in a short time

dirò tu le risposte perché è qualcosa che ho programmato di fare e accadrà in breve tempo

So, how did you do on the quiz was this easy or difficult?

Quindi, come hai fatto il quiz è stato facile o difficile?

Let me know and if you'd like to learn more about this topic and many others

Fammi sapere e se desideri saperne di più su questo argomento e molti altri,

I'm going to share common mistakes how to correct them as well as how to use these more as

condividerò errori comuni su come correggerli e su come usarli di più come

native English speakers do in the second half of this lesson, which is

fanno i madrelingua inglesi nella seconda metà di questa lezione , che si trova

inside my premium completes English course if you want information on

all'interno di my premium completa il corso di inglese se vuoi informazioni su

When it is opening for new students and how to join you should join the waitlist at gonaturalenglish.com

Quando aprirà per nuovi studenti e su come iscriverti dovresti unirti alla lista d'attesa su gonaturalenglish.com

slash

barra

Pre-reg that's p r e r e G and the link is in the description

Pre-reg che è p r e r e G e il link è nella descrizione

Now if you enjoyed this free english tip, click on the subscribe button, and I hope to see you again

Ora se ti è piaciuto questo suggerimento gratuito in inglese, fai clic sul pulsante di iscrizione e spero di rivederti la

Next week. Thank you so much for watching and have an amazing day. Bye for now

prossima settimana. Grazie mille per la visione e buona giornata. Arrivederci