How to Use Gonna, Going to and Will to Sound like a Native English Speaker | Go Natural English

Hello, I'm Gabby from gonaturalenglish.com

Bonjour, je suis Gabby de gonaturalenglish.com,

many of my English students confuse the use of going to

beaucoup de mes étudiants en anglais confondent l'utilisation d'aller à

Versus will you may have learned in your English class that you can use both of these?

Versus, aurez-vous peut-être appris dans votre cours d'anglais que vous pouvez utiliser les deux ?

To talk about events that will happen in the future and that you can use them interchangeably while that is true

Pour parler d'événements qui se produiront dans le futur et que vous pouvez les utiliser de manière interchangeable tant que c'est vrai

It's not the entire complete truth and so right here right now

Ce n'est pas toute la vérité et donc ici en ce moment

I'm going to clarify when it is more correct to use going to or

je vais clarifier quand il est plus correct d'utiliser va ou

will the basics of how to use them along with lots of examples to show you how to use them and at the end of

va les bases de leur utilisation ainsi que de nombreux exemples pour vous montrer comment les utiliser et à la fin de

This English tip

cette

lesson, I'll give you a quiz to check your

leçon d'anglais, je vous donnerai un quiz pour vérifier votre

Understanding if you would like to learn more about this and many other topics in

compréhension si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet et de nombreux autres sujets en

speaking English

anglais parlé

Then you should get on the wait list for my complete course inside my complete English course, you'll find the rest of this lesson

Ensuite, vous devriez vous inscrire sur la liste d'attente pour mon cours complet dans mon cours d'anglais complet, vous trouverez le reste de cette leçon,

including common mistakes using going to and will and how to fix them and

y compris les erreurs courantes en utilisant aller et vouloir et comment les corriger et

Native English speaker tips on how we really use these two in everyday English

locuteur natif anglais des conseils sur la façon dont nous utilisons vraiment ces deux dans la conversation anglaise de tous les jours,

Conversation it's a little bit different than what you may have learned in your traditional English class or textbook to get on the wait list

c'est un peu différent de ce que vous avez peut-être appris dans votre cours d'anglais traditionnel ou dans votre manuel pour vous inscrire sur la liste d'attente,

visit gonaturalenglish.com

visitez

slash

Pre-reg that's p r e r e G and the link is in the description

gonaturalenglish.com Le lien est dans la description

I highly recommend that you get on the wait list because the next time that I

Je vous recommande fortement de vous inscrire sur la liste d'attente car la prochaine fois que

Open up the course for new students. It will fill up quickly. So I'll see you there now without further ado

j'ouvrirai le cours aux nouveaux étudiants. Il se remplira rapidement. Alors je vous verrai là-bas maintenant sans plus tarder.

Let's jump into this english lesson on how to use going to vs

Passons à cette leçon d'anglais sur la façon d'utiliser Going vs

Well before we talk about the differences that you can see behind me. I want to talk briefly about how to form sentences

Well avant de parler des différences que vous pouvez voir derrière moi. Je veux parler brièvement de la façon de former des phrases

with going to and with will with going to you need of course a subject and then the verb to be

avec aller à et avec volonté avec aller à vous avez bien sûr besoin d'un sujet puis du verbe être

Before you use going to and then another verb, for example

Avant d'utiliser aller à puis un autre verbe, par exemple

I am going to teach you about going to vs. Will or

je vais vous apprendre sur va contre volonté ou

You are going to he or she is going to we are going to they are

tu vas il ou elle va nous allons ils

Going to with will we don't need the verb to be we just need a subject will and then another verb for example

vont avec volonté nous n'avons pas besoin du verbe être nous avons juste besoin d'un sujet volonté puis d'un autre verbe par exemple

I will teach you about going to vs

j'enseignerai vous d'aller contre

will you will he or she will we will they will now let's look at how

va vous allez il ou elle va nous allons ils vont maintenant regardons comment

native English speakers actually use these we often do not say the

les anglophones les utilisent réellement nous ne disons souvent pas le

complete form as I just said them you often your native speakers saying gonna for example

formulaire complet comme je viens de les dire vous souvent vos locuteurs natifs disent va par exemple

I'm gonna teach you about

je Je vais t'apprendre à

Going to vs

aller à vs

well

You're gonna he or she's gonna we're gonna they're gonna and with will we often?

bien

Tu vas il ou elle va nous allons ils vont et avec allons-nous souvent ?

Contract the subject and will for example aisle

Contractez le sujet et allez, par exemple,

you'll he or shil so he'll or she'll

vous allez he ou shil pour qu'il le

will and they'll so keep this in mind because when you're listening

fasse et ils garderont cela à l'esprit car lorsque vous écoutez le

more often than not native speakers will use these shorter forms because they're

plus souvent des locuteurs natifs utiliseront ces formes plus courtes parce que ils sont

Easier to say they may not be easier to hear but once you train your hearing and you're listening in English

plus faciles à dire qu'ils ne sont peut-être pas plus faciles à entendre, mais une fois que vous avez entraîné votre audition et que vous écoutez en anglais,

It will get a lot easier now. What is the difference?

cela deviendra beaucoup plus facile maintenant. Quelle est la différence?

Well, we can use both of these to talk about the future but there are some subtle but important

Eh bien, nous pouvons utiliser les deux pour parler de l'avenir, mais il existe des différences subtiles mais importantes, en

differences especially if you want to focus on

particulier si vous souhaitez vous concentrer sur le

Meaning or expressing a certain thing. So let me explain going to is

sens ou exprimer une certaine chose. Alors laissez-moi vous expliquer que le fait d'aller à est

For events in the future that you've already decided on in the past

Pour les événements futurs que vous avez déjà décidés dans le passé

This is a plan you've made the decision. So it's not a surprise. It's not something you just

C'est un plan que vous avez pris la décision. Ce n'est donc pas une surprise. Ce n'est pas quelque chose que vous venez de

decided it's not something that's in the

décider, ce n'est pas quelque chose qui est dans un

Distant future it's something that is likely to happen because you've already decided on it

futur lointain, c'est quelque chose qui est susceptible de se produire parce que vous l'avez déjà décidé.

It could also be for something that you're predicting. It could be something that you are

Cela pourrait aussi être pour quelque chose que vous prédisez. Cela pourrait être quelque chose que vous

Anticipating. So for example, I'm

anticipez. Donc, par exemple, je

going to teach you about going to versus will that would be the most appropriate way to

vais vous apprendre à aller contre la volonté qui serait la manière la plus appropriée d'

Express what I am planning to do in the video because I've already decided that I'm going to do it

exprimer ce que je prévois de faire dans la vidéo car j'ai déjà décidé que je vais le faire,

I didn't just turn on the camera and then decide I think I'll teach going to verse as well

je l'ai fait Je ne pense pas que j'enseignerai aussi le couplet

No, I planned this it was decided before I started speaking. It is likely to happen soon

Non, j'avais prévu cela, c'était décidé avant que je commence à parler. Il est probable que cela se produise bientôt

And in fact, it's happening right now

Et en fait, cela se produit en ce moment

also with the weather we often use going to because it's not only

aussi avec la météo que nous utilisons souvent parce que ce n'est pas seulement

Something that's likely to happen soon. For example. I see it's very cloudy outside

Quelque chose qui est susceptible de se produire bientôt. Par example. Je vois qu'il fait très nuageux dehors

I think it's going to rain it's also a prediction or something that I'm anticipating

Je pense qu'il va pleuvoir c'est aussi une prédiction ou quelque chose que j'anticipe

now another example of prediction or

maintenant un autre exemple de prédiction ou d'

Anticipation would be talking about your favorite sports team and how you think they're going to do. I think my favorite team is gonna win

anticipation serait de parler de votre équipe sportive préférée et de la façon dont vous pensez qu'elle va faire. Je pense que mon équipe préférée va gagner

now, let's look at will will is for when you want to show that you have just

maintenant, regardons la volonté, c'est quand vous voulez montrer que vous venez de

Decided in the moment of speaking. So for rapid decisions something that was not planned in advance

décider au moment de parler. Donc, pour des décisions rapides, quelque chose qui n'était pas prévu à l'avance

For example, hmm. I'm thirsty. I think I'll go get a glass of water

Par exemple, hmm. J'ai soif. Je pense que je vais aller chercher un verre d'eau,

I wasn't planning to be thirsty. I wasn't planning on this glass of water

je n'avais pas prévu d'avoir soif. Je n'avais pas prévu ce verre d'eau

It's something that struck me because I was feeling thirsty just now we use will when we're negotiating

C'est quelque chose qui m'a frappé parce que j'avais soif tout à l'heure nous utilisons la volonté lorsque nous négocions

So in the moment when you're talking through a business deal

Donc, au moment où vous parlez d'un accord commercial

Perhaps you're going to buy a car. You could say mmm. Your asking price is a little expensive

Peut-être que vous allez acheter une voiture. On pourrait dire mmm. Votre prix demandé est un peu cher,

I'll give you half of what you're offering

je vous donnerai la moitié de ce que vous offrez,

so you just had this thought in the moment while you were negotiating and then you make the offer we use will for

donc vous avez juste eu cette pensée sur le moment pendant que vous négociez, puis vous faites l'offre que nous utilisons pour

Promises, for example, I promise I'll always be your friends or I promise I'll bake you a cake

Promises, par exemple, je promets que je 'sera toujours tes amis ou je promets que je te ferai un gâteau

I promise I'll always be the best English teacher I can be for you

Je promets que je serai toujours le meilleur professeur d'anglais que je peux être pour toi à l'

conversely a threat which is like a negative promise can be expressed with will for example

inverse une menace qui est comme une promesse négative peut être exprimée avec volonté par exemple

I'll get you for that if you did something wrong or mean to me

je' Je t'aurai pour ça si tu as fait quelque chose de mal ou de méchant avec moi,

I might say Oh get you for that. We also use will for dreams or

je pourrais dire Oh t'auras pour ça. Nous utilisons également will pour des rêves ou des

Events that might occur far into the future for example anytime

événements qui pourraient se produire loin dans le futur, par exemple à chaque fois que

Someone says someday or I dream about doing something then you should use will for example

quelqu'un dit un jour ou je rêve de faire quelque chose, alors vous devriez utiliser will par exemple

someday, I'll win the lottery or

un jour, je gagnerai à la loterie ou

Someday, I'll find the man of my dreams and get married and all have a baby

Un jour, je trouverai le l'homme de mes rêves et se marier et tous avoir un bébé

These are all dreams that are not happening anytime soon

Ce sont tous des rêves qui ne se réalisent pas de sitôt

So I would use will we can also use will with requests or for?

Donc j'utiliserais volonté nous pouvons également utiliser volonté avec des demandes ou pour ?

Volunteering for example, my bag is very heavy

Volontaire par exemple, mon sac est très lourd

Will you help me carry it and then if you would like to volunteer to help me you could say yes, I will

Veux-tu m'aider à le porter et puis si tu veux faire du volontariat pour m'aider tu peux dire oui, je le ferai

Or without me asking you might say Gabi. I see that your bag is very heavy

Ou sans que je demande tu pourrais dire Gabi. Je vois que ton sac est très lourd

I'll help you carry it

Je vais t'aider à le porter

We also use will for facts

Nous utilisons aussi la volonté pour les faits

For example next year the American people will vote on a new president and finally

Par exemple l'année prochaine le peuple américain votera pour un nouveau président et enfin les

Decisions especially decisions that you make in the moment of speaking. Yes

Décisions surtout les décisions que tu prends au moment de parler. Oui,

I think I will drink a glass of water soon because I'm thirsty

je pense que je vais bientôt boire un verre d'eau parce que j'ai soif

It's just a silly example

C'est juste un exemple idiot

but these are the differences between will and going to to quickly recap going to is more for

mais ce sont les différences entre vouloir et aller pour récapituler rapidement aller est plus pour

pre-planned decisions so decisions that you have made

des décisions pré-planifiées donc des décisions que vous avez prises

Previous to speaking going to is for things that are likely to happen soon

Précédent parler va concerner des choses qui sont susceptibles de se produire bientôt

so it's hard to put an exact time on this but it's more the feeling something that is going to happen and the

, il est donc difficile de mettre une heure exacte là-dessus, mais c'est plus le sentiment que quelque chose va se passer et le

immediate soon future we use going to something that's more definite or a prediction when you say I think

futur immédiat que nous utilisons pour aller vers quelque chose de plus précis ou une prédiction quand vous dites que je pense que

Something is going to happen

quelque chose va se passer

This is the correct usage of going to as opposed to will that we use for decisions made in the moment

C'est l'utilisation correcte d'aller à par opposition à la volonté que nous utilisons pour les décisions prises sur le moment

Spontaneous decisions. I'll

Décisions spontanées. Je ferai

do something because it sounds fun in the moment not something that's pre-planned will is also for

quelque chose parce que ça a l'air amusant sur le moment, pas quelque chose qui est pré-planifié, c'est aussi pour des

events that could happen far in the future or

événements qui pourraient se produire loin dans le futur ou des

Dreams, so they definitely have a different feeling although you could use them enter changeably

rêves, donc ils ont définitivement un sentiment différent bien que vous puissiez les utiliser pour entrer de manière variable

Let's look at some examples when you cannot use these two

Regardons quelques exemples où vous ne pouvez pas utiliser ces deux de

Interchangeably so you get a better idea of how they're different

manière interchangeable afin que vous ayez une meilleure idée de la façon dont ils sont différents

When you're trying to decide whether to use going to or will ask yourself. Is it a plan or a dream?

Lorsque vous essayez de décider d'utiliser va ou va vous demander. Est-ce un projet ou un rêve ?

Is it likely to happen soon or?

Est-ce susceptible d'arriver bientôt ou?

farther off in the distant future

plus loin dans un futur lointain

Is it more likely to happen or maybe more unlikely to happen?

Est-ce plus probable ou peut-être plus improbable que cela se produise ?

Let me share some examples that are both correct sentences, but have very different meanings. I'm

Permettez-moi de partager quelques exemples qui sont à la fois des phrases correctes, mais qui ont des significations très différentes. Je

Going to have a baby versus I'll have a baby. I'm going to have a baby

vais avoir un bébé contre Je vais avoir un bébé. Je vais avoir un bébé

Makes me think that I'm already pregnant and it's a definite plan

Me fait penser que je suis déjà enceinte et c'est un plan définitif

I'll have a baby makes me think that it's a plan for the distant future or maybe more of a dream

J'aurai un bébé me fait penser que c'est un plan pour un futur lointain ou peut-être plus un rêve

Do you see the difference I'm going to travel to Egypt makes me think that it's a definite plan

Voyez-vous la différence Je vais voyager en Égypte me fait penser que c'est un plan définitif

Perhaps I have purchased tickets and I'm going in the next several months

J'ai peut-être acheté des billets et j'y vais dans les prochains mois

Versus someday, I'll travel to Egypt especially when we hear that someday

Versus un jour, je voyagerai en Égypte surtout quand on entendra ça un jour

We know that it's a more distant dream and I probably have not bought a ticket or made any definite plans

Nous savons que c'est un rêve plus lointain et je n'ai probablement pas acheté de billet ou fait de plans précis

I'm going to speak English fluently versus I will speak English fluently

Je vais parler anglais couramment contre Je parlerai anglais couramment

I'm going to sounds more like it's going to happen soon and you've made a decision and it's a definite plan

Je vais plutôt sonner comme si cela allait arriver bientôt et vous avez fait un décision et c'est un plan définitif

Versus I'll speak English fluently someday sounds like more of a distant dream

Versus Je parlerai couramment l'anglais un jour ressemble plus à un rêve lointain

So I would say for you you are going to speak English fluently

Donc je dirais que pour vous, vous allez parler couramment l'anglais

very soon, especially if you're watching go natural English now, when can you use these interchangeably if you are not

très bientôt, surtout si vous regardez l'anglais naturel maintenant, quand pouvez-vous vous les utilisez indifféremment si vous

Emphasizing that it is something you've already decided on if you're not emphasizing that it's a prediction or something that's going to happen soon

n'insistez pas sur le fait qu'il est quelque chose que vous avez déjà décidé si vous n'insistez pas sur le fait que c'est une prédiction ou quelque chose qui va se produire bientôt

if you're not emphasizing that it's a dream or a

si vous n'insistez pas sur le fait que c'est un rêve ou une

Decision that you have made in that very moment or perhaps that you're volunteering

décision que vous avez prise à ce moment précis ou peut-être que vous

Or making a request

faites du bénévolat ou faites une demande

well

bien,

you can probably in most cases use these interchangeably but notes that the

vous pouvez probablement dans la plupart des cas les utiliser de manière interchangeable, mais notez que le

Meaning can change and someone might misunderstand you now

sens peut changer et que quelqu'un pourrait vous mal comprendre maintenant

Let's take a quiz to test your understanding

Prenons un quiz pour tester votre compréhension

of the differences between going to and will please fill in the blanks by thinking about and even

des différences entre aller à et va s'il vous plaît remplir le vides en pensant et même en

Saying the answer out loud

disant la réponse à haute voix

number one I

numéro un Je

Teach you the difference between going to and will

t'apprends la différence entre aller à et

number two, my suitcase is so heavy you

numéro deux, ma valise est si lourde que tu

Help me with it three Sunday I

m'aides avec ça trois dimanche

Have a baby

j'ai un bébé

For within the next year I

pour l'année prochaine

Have a baby number five I

j'ai un bébé numéro cinq

Tell you the answers now

Je vous donne les réponses maintenant

Alright, let's look at the answers number one. I'm

Très bien, regardons les réponses numéro un. Je

Going to teach you about the difference between going to and will would be the most appropriate

vais vous apprendre la différence entre aller et sera la

Answer number two. My bag is very heavy. Will you help me carry?

réponse numéro deux la plus appropriée. Mon sac est très lourd. Voulez-vous m'aider à porter?

It would be the best answer to this one number three someday

Ce serait la meilleure réponse à ce numéro trois un jour,

I'll have a baby

j'aurai un bébé

It would be the most appropriate answer you could say going to but you see there's a different feeling someday

Ce serait la réponse la plus appropriée que vous pourriez dire mais vous voyez qu'il y a un jour un sentiment différent

Really insinuates or it shows that we're talking about the distant future

vraiment insinue ou cela montre que nous parlons du avenir lointain

Versus number four within the next year it's something that is happening soon, and I'm probably planning it

Versus numéro quatre dans l'année prochaine c'est quelque chose qui se passe bientôt, et je le planifie probablement

I'm going to have a baby just

Je vais avoir un bébé juste

Examples guys, there is no baby coming anytime soon

Exemples les gars, il n'y a pas de bébé qui arrive de sitôt

number five I'm

numéro cinq Je

Going to tell you the answers because it's something that I've planned to do and it's going to happen in a short time

vais dire vous les réponses parce que c'est quelque chose que j'ai prévu de faire et ça va arriver dans peu de temps

So, how did you do on the quiz was this easy or difficult?

Alors, comment avez-vous fait au quiz était-ce facile ou difficile ?

Let me know and if you'd like to learn more about this topic and many others

Faites-le moi savoir et si vous souhaitez en savoir plus sur ce sujet et bien d'autres,

I'm going to share common mistakes how to correct them as well as how to use these more as

je vais partager les erreurs courantes, comment les corriger ainsi que comment les utiliser davantage comme

native English speakers do in the second half of this lesson, which is

le font les anglophones dans la seconde moitié de cette leçon. , qui se trouve

inside my premium completes English course if you want information on

dans ma prime complète le cours d'anglais si vous souhaitez des informations sur

When it is opening for new students and how to join you should join the waitlist at gonaturalenglish.com

Quand il s'ouvre aux nouveaux étudiants et comment vous inscrire, vous devez vous inscrire sur la liste d'attente sur gonaturalenglish.com

slash

slash

Pre-reg that's p r e r e G and the link is in the description

Pre-reg c'est p r e r e G et le lien est dans la description

Now if you enjoyed this free english tip, click on the subscribe button, and I hope to see you again

Maintenant si vous avez apprécié cette astuce gratuite en anglais, cliquez sur le bouton d'abonnement, et j'espère vous revoir la

Next week. Thank you so much for watching and have an amazing day. Bye for now

semaine prochaine. Merci beaucoup d'avoir regardé et passez une journée incroyable. Au revoir