How to Use Gonna, Going to and Will to Sound like a Native English Speaker | Go Natural English

69,249 views ・ 2020-02-12

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, I'm Gabby from gonaturalenglish.com
0
69
2180
Hola, soy Gabby de gonaturalenglish.com
00:03
many of my English students confuse the use of going to
1
3429
4610
muchos de mis estudiantes de inglés confunden el uso de ir a
00:08
Versus will you may have learned in your English class that you can use both of these?
2
8530
4580
Versus ¿habrás aprendido en tu clase de inglés que puedes usar ambos?
00:13
To talk about events that will happen in the future and that you can use them interchangeably while that is true
3
13210
6560
Hablar de eventos que sucederán en el futuro y que puedes usar indistintamente mientras eso es
00:20
It's not the entire complete truth and so right here right now
4
20170
6049
cierto No es toda la verdad completa y así que ahora mismo
00:26
I'm going to clarify when it is more correct to use going to or
5
26220
4680
voy a aclarar cuándo es más correcto usar going to o
00:31
will the basics of how to use them along with lots of examples to show you how to use them and at the end of
6
31449
7250
will los conceptos básicos de cómo usarlos junto con muchos ejemplos para mostrarle cómo usarlos y al final de
00:38
This English tip
7
38890
1980
esta lección de consejos de inglés
00:40
lesson, I'll give you a quiz to check your
8
40870
3380
, le daré un cuestionario para verificar su
00:44
Understanding if you would like to learn more about this and many other topics in
9
44800
5180
comprensión si desea aprender más sobre esto y muchos otros temas para
00:50
speaking English
10
50289
1410
hablar inglés.
00:51
Then you should get on the wait list for my complete course inside my complete English course, you'll find the rest of this lesson
11
51699
8000
Entonces, debe ingresar en la lista de espera para mi curso completo dentro de mi curso de inglés completo. Encontrará el resto de esta lección,
01:00
including common mistakes using going to and will and how to fix them and
12
60430
4879
incluidos los errores comunes al usar going to y will y cómo solucionarlos y
01:05
Native English speaker tips on how we really use these two in everyday English
13
65830
5599
el hablante nativo de inglés. consejos sobre cómo usamos realmente estos dos en la conversación diaria en inglés
01:12
Conversation it's a little bit different than what you may have learned in your traditional English class or textbook to get on the wait list
14
72280
6739
es un poco diferente de lo que puede haber aprendido en su clase de inglés tradicional o libro de texto para entrar en la lista de espera
01:19
visit gonaturalenglish.com
15
79360
2000
visite gonaturalenglish.com
01:21
slash
16
81759
1321
slash
01:23
Pre-reg that's p r e r e G and the link is in the description
17
83080
5929
Pre-registro eso es p r e r e G y th El enlace está en la descripción.
01:29
I highly recommend that you get on the wait list because the next time that I
18
89009
3810
Le recomiendo encarecidamente que se inscriba en la lista de espera porque la próxima vez que
01:32
Open up the course for new students. It will fill up quickly. So I'll see you there now without further ado
19
92950
6230
abra el curso para nuevos estudiantes. Se llenará rápidamente. Así que los veré allí ahora sin más preámbulos.
01:39
Let's jump into this english lesson on how to use going to vs
20
99180
5099
Pasemos a esta lección de inglés sobre cómo usar going to vs
01:44
Well before we talk about the differences that you can see behind me. I want to talk briefly about how to form sentences
21
104280
6930
Bueno, antes de hablar sobre las diferencias que pueden ver detrás de mí. Quiero hablar brevemente sobre cómo formar oraciones
01:51
with going to and with will with going to you need of course a subject and then the verb to be
22
111790
6469
con going to y will con going to necesitas, por supuesto, un sujeto y luego el verbo to be
01:58
Before you use going to and then another verb, for example
23
118689
3770
Antes de usar going to y luego otro verbo, por ejemplo,
02:02
I am going to teach you about going to vs. Will or
24
122560
6559
te voy a enseñar sobre va a vs. Will o
02:09
You are going to he or she is going to we are going to they are
25
129670
6620
Tú vas a él o ella va a nosotros vamos a ellos
02:16
Going to with will we don't need the verb to be we just need a subject will and then another verb for example
26
136600
7250
van a con will no necesitamos el verbo ser, solo necesitamos un sujeto will y luego otro verbo, por ejemplo,
02:23
I will teach you about going to vs
27
143920
4010
voy a enseñar usted acerca de ir a vs
02:27
will you will he or she will we will they will now let's look at how
28
147970
7729
lo hará él o ella lo hará nosotros lo harán ellos lo harán ahora veamos cómo
02:35
native English speakers actually use these we often do not say the
29
155950
4400
los hablantes nativos de inglés realmente usan estos
02:40
complete form as I just said them you often your native speakers saying gonna for example
30
160720
5750
02:46
I'm gonna teach you about
31
166470
2399
voy a enseñarte acerca de
02:49
Going to vs
32
169420
1160
Ir a vs
02:50
well
33
170580
400
02:50
You're gonna he or she's gonna we're gonna they're gonna and with will we often?
34
170980
6949
bien
Tú vas a él o ella van a nosotros vamos a van y con ¿lo haremos a menudo?
02:58
Contract the subject and will for example aisle
35
178360
3350
Contrae el tema y, por ejemplo
03:02
you'll he or shil so he'll or she'll
36
182220
4050
, le dirá que él o ella lo
03:06
will and they'll so keep this in mind because when you're listening
37
186820
3979
hará y lo tendrán en cuenta porque cuando escuchas, la
03:11
more often than not native speakers will use these shorter forms because they're
38
191230
4760
mayoría de las veces los hablantes nativos usarán estas formas más cortas porque son
03:16
Easier to say they may not be easier to hear but once you train your hearing and you're listening in English
39
196300
6349
más fáciles de decir, puede que no sean más fáciles de escuchar, pero una vez que entrene su audición y esté escuchando en
03:22
It will get a lot easier now. What is the difference?
40
202650
4110
inglés, ahora será mucho más fácil. ¿Cuál es la diferencia?
03:26
Well, we can use both of these to talk about the future but there are some subtle but important
41
206760
5939
Bueno, podemos usar ambos para hablar sobre el futuro, pero hay algunas diferencias sutiles pero importantes,
03:33
differences especially if you want to focus on
42
213430
3410
especialmente si quieres centrarte en el
03:37
Meaning or expressing a certain thing. So let me explain going to is
43
217540
6319
significado o expresar algo determinado. Así que déjame explicarte ir a es
03:44
For events in the future that you've already decided on in the past
44
224380
5569
Para eventos en el futuro que ya has decidido en el pasado
03:49
This is a plan you've made the decision. So it's not a surprise. It's not something you just
45
229950
6389
Este es un plan que has tomado la decisión. Así que no es una sorpresa. No es algo que acabas de
03:56
decided it's not something that's in the
46
236860
2839
decidir, no es algo que está en un
04:00
Distant future it's something that is likely to happen because you've already decided on it
47
240220
5209
futuro distante, es algo que probablemente suceda porque ya lo has decidido.
04:05
It could also be for something that you're predicting. It could be something that you are
48
245430
5520
También podría ser algo que estás prediciendo. Podría ser algo que estás
04:11
Anticipating. So for example, I'm
49
251800
3020
Anticipando. Entonces, por ejemplo, les
04:15
going to teach you about going to versus will that would be the most appropriate way to
50
255400
5510
voy a enseñar acerca de ir a contra voluntad, esa sería la forma más adecuada de
04:21
Express what I am planning to do in the video because I've already decided that I'm going to do it
51
261310
6760
expresar lo que planeo hacer en el video porque ya decidí que lo voy a
04:28
I didn't just turn on the camera and then decide I think I'll teach going to verse as well
52
268070
6329
hacer. No solo encienda la cámara y luego decida. Creo que también enseñaré a ir a verso.
04:34
No, I planned this it was decided before I started speaking. It is likely to happen soon
53
274400
6990
No, planeé esto, se decidió antes de comenzar a hablar. Es probable que suceda pronto.
04:41
And in fact, it's happening right now
54
281390
1500
Y, de hecho, está sucediendo en este momento
04:42
also with the weather we often use going to because it's not only
55
282890
5459
también con el clima al que solemos ir porque no solo es
04:48
Something that's likely to happen soon. For example. I see it's very cloudy outside
56
288480
4579
algo que probablemente suceda pronto. Por ejemplo. Veo que está muy nublado afuera
04:53
I think it's going to rain it's also a prediction or something that I'm anticipating
57
293190
5390
creo que va a llover también es una predicción o algo que estoy anticipando
04:58
now another example of prediction or
58
298920
2509
ahora otro ejemplo de predicción o
05:01
Anticipation would be talking about your favorite sports team and how you think they're going to do. I think my favorite team is gonna win
59
301860
7519
Anticipación sería hablar de tu equipo deportivo favorito y cómo crees que lo van a hacer. Creo que mi equipo favorito va a ganar
05:09
now, let's look at will will is for when you want to show that you have just
60
309930
7490
ahora, echemos un vistazo a will will es para cuando quieres demostrar que acabas de
05:18
Decided in the moment of speaking. So for rapid decisions something that was not planned in advance
61
318000
7640
decidir en el momento de hablar. Entonces, para decisiones rápidas, algo que no se planeó de antemano.
05:26
For example, hmm. I'm thirsty. I think I'll go get a glass of water
62
326160
5600
Por ejemplo, hmm. Tengo sed. Creo que iré a buscar un vaso de agua
05:31
I wasn't planning to be thirsty. I wasn't planning on this glass of water
63
331760
5279
que no tenía planeado tener sed. No estaba planeando este vaso de agua.
05:37
It's something that struck me because I was feeling thirsty just now we use will when we're negotiating
64
337040
6750
Es algo que me llamó la atención porque tenía sed en este momento. Usamos la voluntad cuando estamos negociando.
05:44
So in the moment when you're talking through a business deal
65
344190
3350
Entonces, en el momento en que estás hablando de un negocio,
05:47
Perhaps you're going to buy a car. You could say mmm. Your asking price is a little expensive
66
347540
6989
tal vez vas a comprar. un coche. Se podría decir mmm. Su precio de venta es un poco caro.
05:54
I'll give you half of what you're offering
67
354840
2839
Le daré la mitad de lo que está ofreciendo,
05:57
so you just had this thought in the moment while you were negotiating and then you make the offer we use will for
68
357960
7220
así que solo tuvo este pensamiento en el momento mientras estaba negociando y luego hace la oferta que usamos para
06:05
Promises, for example, I promise I'll always be your friends or I promise I'll bake you a cake
69
365730
6949
Promises, por ejemplo, lo prometo. siempre seré tus amigos o te prometo que te haré un pastel
06:12
I promise I'll always be the best English teacher I can be for you
70
372919
4350
te prometo que siempre seré el mejor profesor de inglés que pueda ser para ti a la
06:17
conversely a threat which is like a negative promise can be expressed with will for example
71
377820
6679
inversa una amenaza que es como una promesa negativa se puede expresar con voluntad por ejemplo
06:24
I'll get you for that if you did something wrong or mean to me
72
384500
6660
yo' Te atraparé por eso. Si hiciste algo malo o malo
06:31
I might say Oh get you for that. We also use will for dreams or
73
391160
4470
conmigo, podría decir: Oh, te atraparé por eso. También usamos testamento para sueños o
06:36
Events that might occur far into the future for example anytime
74
396300
4980
eventos que pueden ocurrir en un futuro lejano, por ejemplo, cada vez que
06:41
Someone says someday or I dream about doing something then you should use will for example
75
401280
7019
alguien dice algún día o sueño con hacer algo, entonces debe usar testamento, por ejemplo
06:48
someday, I'll win the lottery or
76
408850
2119
, algún día, ganaré la lotería o
06:51
Someday, I'll find the man of my dreams and get married and all have a baby
77
411760
5149
algún día, encontraré el el hombre de mis sueños y casarme y tener un bebé
06:57
These are all dreams that are not happening anytime soon
78
417010
3559
Todos estos son sueños que no van a suceder en el corto plazo
07:01
So I would use will we can also use will with requests or for?
79
421150
5929
Así que usaría will también podemos usar will con solicitudes o para?
07:07
Volunteering for example, my bag is very heavy
80
427840
4159
Voluntariado por ejemplo, mi bolso es muy pesado.
07:12
Will you help me carry it and then if you would like to volunteer to help me you could say yes, I will
81
432490
6410
¿Me ayudarás a cargarlo? Y luego, si te gustaría ofrecerte como voluntario para ayudarme, podrías decir que sí, lo haré.
07:19
Or without me asking you might say Gabi. I see that your bag is very heavy
82
439630
5090
O sin que yo te lo pida, podrías decir Gabi. Veo que tu maleta es muy pesada
07:24
I'll help you carry it
83
444790
2000
. Te ayudaré a cargarla
07:27
We also use will for facts
84
447010
2000
. También usamos will para hechos.
07:29
For example next year the American people will vote on a new president and finally
85
449010
6929
Por ejemplo, el próximo año, el pueblo estadounidense votará sobre un nuevo presidente y, finalmente,
07:36
Decisions especially decisions that you make in the moment of speaking. Yes
86
456490
5000
Decisiones, especialmente decisiones que tomas en el momento de hablar. Sí
07:41
I think I will drink a glass of water soon because I'm thirsty
87
461490
4739
, creo que beberé un vaso de agua pronto porque tengo sed
07:46
It's just a silly example
88
466300
1550
Es solo un ejemplo tonto,
07:47
but these are the differences between will and going to to quickly recap going to is more for
89
467850
7320
pero estas son las diferencias entre will y going to para recapitular rápidamente going to es más
07:56
pre-planned decisions so decisions that you have made
90
476200
3230
para decisiones planificadas previamente que decisiones que ha tomado
08:00
Previous to speaking going to is for things that are likely to happen soon
91
480400
5779
Anterior a hablar going to es para cosas que es probable que sucedan pronto,
08:06
so it's hard to put an exact time on this but it's more the feeling something that is going to happen and the
92
486400
7519
por lo que es difícil poner un tiempo exacto en esto, pero es más la sensación de algo que va a suceder y el
08:14
immediate soon future we use going to something that's more definite or a prediction when you say I think
93
494170
7699
futuro inmediato que usamos going to algo que es más definido o una predicción cuando dices que creo que
08:22
Something is going to happen
94
502450
1460
algo va a pasar
08:23
This is the correct usage of going to as opposed to will that we use for decisions made in the moment
95
503910
6360
Este es el uso correcto de ir a en contraposición a voluntad que usamos para decisiones tomadas en el momento
08:31
Spontaneous decisions. I'll
96
511060
2000
Decisiones espontáneas.
08:33
do something because it sounds fun in the moment not something that's pre-planned will is also for
97
513370
6859
Haré algo porque suena divertido en el momento, no es algo que esté planificado previamente, también es para
08:40
events that could happen far in the future or
98
520420
2839
eventos que podrían suceder en el futuro lejano o
08:43
Dreams, so they definitely have a different feeling although you could use them enter changeably
99
523600
6109
Dreams, por lo que definitivamente tienen una sensación diferente, aunque podrías usarlos de forma variable.
08:49
Let's look at some examples when you cannot use these two
100
529930
4099
Veamos algunos ejemplos en los que no puede usar estos dos de
08:54
Interchangeably so you get a better idea of how they're different
101
534910
3320
manera intercambiable para que tenga una mejor idea de cómo son diferentes
08:58
When you're trying to decide whether to use going to or will ask yourself. Is it a plan or a dream?
102
538420
6500
Cuando intenta decidir si usar va a o se preguntará a sí mismo. ¿Es un plan o un sueño?
09:04
Is it likely to happen soon or?
103
544920
2339
¿Es probable que suceda pronto o?
09:08
farther off in the distant future
104
548019
2000
más lejos en un futuro distante
09:10
Is it more likely to happen or maybe more unlikely to happen?
105
550540
5059
¿Es más probable que suceda o tal vez es más improbable que suceda?
09:15
Let me share some examples that are both correct sentences, but have very different meanings. I'm
106
555939
5720
Permítanme compartir algunos ejemplos que son oraciones correctas, pero tienen significados muy diferentes.
09:22
Going to have a baby versus I'll have a baby. I'm going to have a baby
107
562180
5630
Voy a tener un bebé versus tendré un bebé. Voy a tener un bebe
09:28
Makes me think that I'm already pregnant and it's a definite plan
108
568389
4280
Me hace pensar que ya estoy embarazada y es un plan definido
09:33
I'll have a baby makes me think that it's a plan for the distant future or maybe more of a dream
109
573100
6950
Voy a tener un bebe Me hace pensar que es un plan para un futuro lejano o tal vez mas un
09:40
Do you see the difference I'm going to travel to Egypt makes me think that it's a definite plan
110
580209
6350
sueño Ves la diferencia Voy a viajar a Egipto me hace pensar que es un plan definido
09:46
Perhaps I have purchased tickets and I'm going in the next several months
111
586569
4309
Tal vez compré boletos y me iré en los próximos meses
09:51
Versus someday, I'll travel to Egypt especially when we hear that someday
112
591519
5270
Versus algún día, viajaré a Egipto especialmente cuando escuchamos que algún día
09:56
We know that it's a more distant dream and I probably have not bought a ticket or made any definite plans
113
596949
8000
Sabemos que es un sueño más distante y probablemente no he comprado un boleto ni he hecho ningún plan definitivo
10:05
I'm going to speak English fluently versus I will speak English fluently
114
605290
4760
voy a hablar inglés con fluidez versus hablaré inglés con fluidez
10:10
I'm going to sounds more like it's going to happen soon and you've made a decision and it's a definite plan
115
610060
6889
voy a sonar más como si fuera a suceder pronto y usted ha hecho decisión y es un plan definido
10:17
Versus I'll speak English fluently someday sounds like more of a distant dream
116
617079
5570
Versus Hablaré inglés con fluidez algún día suena más como un sueño lejano
10:22
So I would say for you you are going to speak English fluently
117
622810
4489
Así que diría que vas a hablar inglés con fluidez
10:28
very soon, especially if you're watching go natural English now, when can you use these interchangeably if you are not
118
628209
7760
muy pronto, especialmente si estás viendo un inglés natural ahora, ¿cuándo puedes usa estos indistintamente si no está
10:36
Emphasizing that it is something you've already decided on if you're not emphasizing that it's a prediction or something that's going to happen soon
119
636639
7610
Enfatizando que es es algo que ya has decidido si no estás enfatizando que es una predicción o algo que va a pasar pronto
10:44
if you're not emphasizing that it's a dream or a
120
644250
3659
si no estás enfatizando que es un sueño o una
10:48
Decision that you have made in that very moment or perhaps that you're volunteering
121
648819
5480
decisión que tomaste en ese mismo momento o tal vez que se ofrece como voluntario
10:54
Or making a request
122
654610
1919
o está haciendo una
10:56
well
123
656529
500
10:57
you can probably in most cases use these interchangeably but notes that the
124
657029
5100
solicitud, probablemente en la mayoría de los casos pueda usar estos términos indistintamente, pero tenga en cuenta que el
11:02
Meaning can change and someone might misunderstand you now
125
662410
4460
significado puede cambiar y alguien podría malinterpretarlo ahora
11:07
Let's take a quiz to test your understanding
126
667120
2089
Hagamos una prueba para evaluar su comprensión
11:09
of the differences between going to and will please fill in the blanks by thinking about and even
127
669459
6200
de las diferencias entre ir a y por favor complete el espacios en blanco pensando e incluso
11:15
Saying the answer out loud
128
675790
2000
diciendo la respuesta en voz alta
11:18
number one I
129
678910
2000
número uno
11:22
Teach you the difference between going to and will
130
682779
3320
te enseño la diferencia entre ir a y será
11:27
number two, my suitcase is so heavy you
131
687069
4550
número dos, mi maleta es tan pesada que
11:33
Help me with it three Sunday I
132
693370
4009
me ayudas con ella tres domingo
11:38
Have a baby
133
698740
2000
tengo un bebé
11:41
For within the next year I
134
701170
3950
para dentro del próximo año
11:47
Have a baby number five I
135
707019
2900
tengo un bebé número cinco Te
11:51
Tell you the answers now
136
711910
2000
diré las respuestas ahora
11:54
Alright, let's look at the answers number one. I'm
137
714309
3020
Muy bien, veamos las respuestas número uno. Te
11:57
Going to teach you about the difference between going to and will would be the most appropriate
138
717879
4850
voy a enseñar sobre la diferencia entre ir a y será la
12:03
Answer number two. My bag is very heavy. Will you help me carry?
139
723249
6230
respuesta número dos más adecuada. Mi bolso es muy pesado. ¿Me ayudas a llevar?
12:09
It would be the best answer to this one number three someday
140
729480
4979
Sería la mejor respuesta a este número tres algún día
12:14
I'll have a baby
141
734559
1820
tendré un bebé.
12:16
It would be the most appropriate answer you could say going to but you see there's a different feeling someday
142
736379
6540
Sería la respuesta más apropiada que podrías decir voy a pero ves que hay un sentimiento diferente algún día.
12:23
Really insinuates or it shows that we're talking about the distant future
143
743319
4309
Realmente insinúa o muestra que estamos hablando del futuro distante
12:27
Versus number four within the next year it's something that is happening soon, and I'm probably planning it
144
747970
6229
Versus número cuatro dentro del próximo año es algo que sucederá pronto, y probablemente lo esté planeando
12:34
I'm going to have a baby just
145
754199
3239
. Voy a tener un bebé.
12:38
Examples guys, there is no baby coming anytime soon
146
758139
3799
12:42
number five I'm
147
762910
2000
12:45
Going to tell you the answers because it's something that I've planned to do and it's going to happen in a short time
148
765490
6619
usted las respuestas porque es algo que he planeado hacer y va a suceder en poco tiempo
12:52
So, how did you do on the quiz was this easy or difficult?
149
772120
2989
Entonces, ¿cómo te fue en la prueba fue tan fácil o difícil?
12:55
Let me know and if you'd like to learn more about this topic and many others
150
775870
5119
Avíseme y, si desea obtener más información sobre este tema y muchos
13:00
I'm going to share common mistakes how to correct them as well as how to use these more as
151
780990
6509
otros, compartiré errores comunes sobre cómo corregirlos y cómo usarlos más como lo
13:07
native English speakers do in the second half of this lesson, which is
152
787749
4490
hacen los hablantes nativos de inglés en la segunda mitad de esta lección. , que se encuentra
13:12
inside my premium completes English course if you want information on
153
792819
4990
dentro de mi curso premium de inglés completo. Si desea información sobre
13:18
When it is opening for new students and how to join you should join the waitlist at gonaturalenglish.com
154
798120
7159
cuándo se abre para nuevos estudiantes y cómo unirse, debe unirse a la lista de espera en gonaturalenglish.com.
13:26
slash
155
806430
1530
13:27
Pre-reg that's p r e r e G and the link is in the description
156
807960
4490
13:32
Now if you enjoyed this free english tip, click on the subscribe button, and I hope to see you again
157
812450
7259
disfrutaste este consejo gratuito en inglés, haz clic en el botón de suscripción y espero verte de nuevo la
13:40
Next week. Thank you so much for watching and have an amazing day. Bye for now
158
820110
5239
próxima semana. Muchas gracias por mirar y que tengas un día increíble. Adiós por ahora
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7