How to Use Gonna, Going to and Will to Sound like a Native English Speaker | Go Natural English

Hello, I'm Gabby from gonaturalenglish.com

Olá, sou Gabby, de gonaturalenglish.com,

many of my English students confuse the use of going to

muitos dos meus alunos de inglês confundem o uso de ir para

Versus will you may have learned in your English class that you can use both of these?

Versus, você deve ter aprendido em sua aula de inglês que pode usar os dois?

To talk about events that will happen in the future and that you can use them interchangeably while that is true

Para falar sobre eventos que acontecerão no futuro e que você pode usá-los de forma intercambiável enquanto isso for verdade

It's not the entire complete truth and so right here right now

Não é toda a verdade completa e aqui agora

I'm going to clarify when it is more correct to use going to or

vou esclarecer quando é mais correto usar going to ou

will the basics of how to use them along with lots of examples to show you how to use them and at the end of

will o básico de como usá-los, juntamente com muitos exemplos para mostrar como usá-los e, no final

This English tip

desta lição de dicas de inglês

lesson, I'll give you a quiz to check your

, darei a você um teste para verificar seu

Understanding if you would like to learn more about this and many other topics in

entendimento, se você quiser aprender mais sobre isso e muitos outros tópicos para

speaking English

falar inglês

Then you should get on the wait list for my complete course inside my complete English course, you'll find the rest of this lesson

Então você deve entrar na lista de espera para o meu curso completo dentro do meu curso completo de inglês, você encontrará o restante desta lição,

including common mistakes using going to and will and how to fix them and

incluindo erros comuns usando going to e will e como corrigi-los e

Native English speaker tips on how we really use these two in everyday English

falante nativo de inglês dicas sobre como realmente usamos esses dois na conversa diária em inglês

Conversation it's a little bit different than what you may have learned in your traditional English class or textbook to get on the wait list

é um pouco diferente do que você pode ter aprendido em sua aula tradicional de inglês ou livro didático para entrar na lista de espera

visit gonaturalenglish.com

visite gonaturalenglish.com

slash

slash

Pre-reg that's p r e r e G and the link is in the description

Pre-reg that's p r e r e G e th O link está na descrição

I highly recommend that you get on the wait list because the next time that I

recomendo muito que entre na lista de espera pois da próxima vez que

Open up the course for new students. It will fill up quickly. So I'll see you there now without further ado

abrir o curso para novos alunos. Ele vai encher rapidamente. Então, vejo você lá agora sem mais delongas.

Let's jump into this english lesson on how to use going to vs

Vamos pular para esta lição de inglês sobre como usar going to vs

Well before we talk about the differences that you can see behind me. I want to talk briefly about how to form sentences

Well antes de falarmos sobre as diferenças que você pode ver atrás de mim. Quero falar brevemente sobre como formar frases

with going to and with will with going to you need of course a subject and then the verb to be

com going to e com will com going to você precisa, é claro, de um sujeito e depois do verbo to be

Before you use going to and then another verb, for example

Antes de usar going to e depois de outro verbo, por exemplo,

I am going to teach you about going to vs. Will or

vou te ensinar sobre going to vs. Will ou

You are going to he or she is going to we are going to they are

You are going to he or she is going to we are going to they are

Going to with will we don't need the verb to be we just need a subject will and then another verb for example

Going to com will não precisamos do verbo to be só precisamos de um sujeito will e depois outro verbo por exemplo

I will teach you about going to vs

eu vou ensinar você sobre ir para vs vai

will you will he or she will we will they will now let's look at how

você vai ele ou ela vai nós vamos eles vão agora vamos ver como os

native English speakers actually use these we often do not say the

falantes nativos de inglês realmente usam isso muitas vezes não dizemos o

complete form as I just said them you often your native speakers saying gonna for example

formulário completo como acabei de dizer você frequentemente seus falantes nativos dizendo vou por exemplo

I'm gonna teach you about

eu Vou te ensinar sobre

Going to vs

Indo para vs

well

You're gonna he or she's gonna we're gonna they're gonna and with will we often?

bem

Você vai ele ou ela vai nós vamos eles vão e com vontade nós frequentemente?

Contract the subject and will for example aisle

Contraia o sujeito e irá, por exemplo, corredor,

you'll he or shil so he'll or she'll

você será ele ou ela, então ele ou ela

will and they'll so keep this in mind because when you're listening

irá e eles manterão isso em mente porque quando você estiver ouvindo com

more often than not native speakers will use these shorter forms because they're

mais frequência, os falantes nativos usarão essas formas mais curtas porque eles são

Easier to say they may not be easier to hear but once you train your hearing and you're listening in English

mais fáceis de dizer, eles podem não ser mais fáceis de ouvir, mas depois que você treinar sua audição e estiver ouvindo em inglês,

It will get a lot easier now. What is the difference?

ficará muito mais fácil agora. Qual é a diferença?

Well, we can use both of these to talk about the future but there are some subtle but important

Bem, podemos usar ambos para falar sobre o futuro, mas existem algumas diferenças sutis, mas importantes,

differences especially if you want to focus on

especialmente se você quiser se concentrar no

Meaning or expressing a certain thing. So let me explain going to is

Significado ou expressar uma determinada coisa. Então, deixe-me explicar:

For events in the future that you've already decided on in the past

Para eventos no futuro que você já decidiu no passado.

This is a plan you've made the decision. So it's not a surprise. It's not something you just

Este é um plano que você tomou a decisão. Então não é uma surpresa. Não é algo que você acabou

decided it's not something that's in the

de decidir, não é algo que está em um

Distant future it's something that is likely to happen because you've already decided on it

futuro distante, é algo que provavelmente acontecerá porque você já decidiu.

It could also be for something that you're predicting. It could be something that you are

Também pode ser algo que você está prevendo. Pode ser algo que você está

Anticipating. So for example, I'm

antecipando. Então, por exemplo, vou

going to teach you about going to versus will that would be the most appropriate way to

ensinar a vocês sobre indo contra vontade que seria a maneira mais adequada de

Express what I am planning to do in the video because I've already decided that I'm going to do it

expressar o que estou planejando fazer no vídeo porque já decidi que vou fazer isso.

I didn't just turn on the camera and then decide I think I'll teach going to verse as well

não é só ligar a câmera e depois decidir acho que vou ensinar a fazer versos também

No, I planned this it was decided before I started speaking. It is likely to happen soon

Não, eu planejei isso foi decidido antes de eu começar a falar. É provável que aconteça em breve

And in fact, it's happening right now

E, de fato, está acontecendo agora

also with the weather we often use going to because it's not only

também com o clima que costumamos ir, porque não é apenas

Something that's likely to happen soon. For example. I see it's very cloudy outside

algo que provavelmente acontecerá em breve. Por exemplo. Vejo que está muito nublado lá fora

I think it's going to rain it's also a prediction or something that I'm anticipating

acho que vai chover também é uma previsão ou algo que estou antecipando

now another example of prediction or

agora outro exemplo de previsão ou

Anticipation would be talking about your favorite sports team and how you think they're going to do. I think my favorite team is gonna win

Antecipação seria falar sobre seu time favorito e como você acha que eles vão se sair. Acho que meu time do coração vai ganhar

now, let's look at will will is for when you want to show that you have just

agora, vamos ver o will will é para quando você quiser mostrar que acabou de

Decided in the moment of speaking. So for rapid decisions something that was not planned in advance

Decidir na hora de falar. Portanto, para decisões rápidas, algo que não foi planejado com antecedência.

For example, hmm. I'm thirsty. I think I'll go get a glass of water

Por exemplo, hmm. Estou com sede. Acho que vou pegar um copo de água que

I wasn't planning to be thirsty. I wasn't planning on this glass of water

não estava planejando para dar sede. Eu não estava planejando este copo de água

It's something that struck me because I was feeling thirsty just now we use will when we're negotiating

É algo que me impressionou porque eu estava com sede agora mesmo usamos vontade quando estamos negociando

So in the moment when you're talking through a business deal

Então no momento em que você está falando sobre um negócio

Perhaps you're going to buy a car. You could say mmm. Your asking price is a little expensive

Talvez você vá comprar um carro. Você poderia dizer mmm. Seu preço pedido é um pouco caro

I'll give you half of what you're offering

Vou te dar metade do que você está oferecendo

so you just had this thought in the moment while you were negotiating and then you make the offer we use will for

então você só teve esse pensamento no momento enquanto estava negociando e então você faz a oferta que usamos will para

Promises, for example, I promise I'll always be your friends or I promise I'll bake you a cake

Promises, por exemplo, eu prometo que 'sempre serei seu amigo ou prometo que farei um bolo para você,

I promise I'll always be the best English teacher I can be for you

prometo que sempre serei o melhor professor de inglês que posso ser para você,

conversely a threat which is like a negative promise can be expressed with will for example

ao contrário, uma ameaça que é como uma promessa negativa pode ser expressa com vontade, por exemplo,

I'll get you for that if you did something wrong or mean to me

eu' Vou te pegar por isso se você fez algo errado ou mau para mim,

I might say Oh get you for that. We also use will for dreams or

eu poderia dizer Oh, pegue você por isso. Também usamos will para sonhos ou

Events that might occur far into the future for example anytime

eventos que podem ocorrer em um futuro distante, por exemplo, a qualquer momento.

Someone says someday or I dream about doing something then you should use will for example

someday, I'll win the lottery or

Someday, I'll find the man of my dreams and get married and all have a baby

homem dos meus sonhos e me casar e ter um bebê

These are all dreams that are not happening anytime soon

Esses são todos os sonhos que não vão acontecer tão cedo

So I would use will we can also use will with requests or for?

Então eu usaria will também podemos usar will com pedidos ou para?

Volunteering for example, my bag is very heavy

Voluntariado, por exemplo, minha bolsa é muito pesada

Will you help me carry it and then if you would like to volunteer to help me you could say yes, I will

Você pode me ajudar a carregá-la e, se quiser se voluntariar para me ajudar, pode dizer sim, eu vou

Or without me asking you might say Gabi. I see that your bag is very heavy

Ou sem que eu pergunte, você pode dizer Gabi. Vejo que sua bolsa está muito pesada,

I'll help you carry it

vou ajudá-lo a carregá-la.

We also use will for facts

Também usamos will para fatos.

For example next year the American people will vote on a new president and finally

Por exemplo, no próximo ano, o povo americano votará em um novo presidente e, finalmente,

Decisions especially decisions that you make in the moment of speaking. Yes

Decisões, especialmente decisões que você toma no momento de falar. Sim,

I think I will drink a glass of water soon because I'm thirsty

acho que vou beber um copo d'água em breve porque estou com sede

It's just a silly example

É apenas um exemplo bobo,

but these are the differences between will and going to to quickly recap going to is more for

mas essas são as diferenças entre will e going to para recapitular rapidamente indo para é mais para

pre-planned decisions so decisions that you have made

decisões pré-planejadas, então decisões que você tomou

Previous to speaking going to is for things that are likely to happen soon

Anterior para falar indo para é para coisas que provavelmente acontecerão em breve,

so it's hard to put an exact time on this but it's more the feeling something that is going to happen and the

então é difícil colocar um tempo exato nisso, mas é mais a sensação de que algo vai acontecer e o

immediate soon future we use going to something that's more definite or a prediction when you say I think

futuro imediato que usamos indo para algo que é mais definido ou uma previsão quando você diz eu acho que

Something is going to happen

algo vai acontecer

This is the correct usage of going to as opposed to will that we use for decisions made in the moment

Este é o uso correto de ir para em oposição a vontade que usamos para decisões tomadas no momento

Spontaneous decisions. I'll

Decisões espontâneas.

do something because it sounds fun in the moment not something that's pre-planned will is also for

Farei algo porque parece divertido no momento, não algo que é pré-planejado, também é para

events that could happen far in the future or

eventos que podem acontecer no futuro distante ou

Dreams, so they definitely have a different feeling although you could use them enter changeably

Sonhos, então eles definitivamente têm um sentimento diferente, embora você possa usá-los para entrar de forma variável.

Let's look at some examples when you cannot use these two

alguns exemplos de quando você não pode usar esses dois

Interchangeably so you get a better idea of how they're different

Intercambiavelmente para ter uma ideia melhor de como eles são diferentes

When you're trying to decide whether to use going to or will ask yourself. Is it a plan or a dream?

Quando você está tentando decidir se deve usar going to ou will ask yourself. É um plano ou um sonho?

Is it likely to happen soon or?

É provável que aconteça em breve ou?

farther off in the distant future

mais distante em um futuro distante

Is it more likely to happen or maybe more unlikely to happen?

É mais provável que aconteça ou talvez mais improvável que aconteça?

Let me share some examples that are both correct sentences, but have very different meanings. I'm

Deixe-me compartilhar alguns exemplos que são frases corretas, mas têm significados muito diferentes.

Going to have a baby versus I'll have a baby. I'm going to have a baby

Vou ter um bebê versus terei um bebê. Eu vou ter um bebê

Makes me think that I'm already pregnant and it's a definite plan

Me faz pensar que já estou grávida e é um plano definido

I'll have a baby makes me think that it's a plan for the distant future or maybe more of a dream

Vou ter um bebê me faz pensar que é um plano para um futuro distante ou talvez mais um sonho

Do you see the difference I'm going to travel to Egypt makes me think that it's a definite plan

Você vê a diferença Vou viajar para o Egito me faz pensar que é um plano definido

Perhaps I have purchased tickets and I'm going in the next several months

Talvez eu tenha comprado passagens e irei nos próximos meses

Versus someday, I'll travel to Egypt especially when we hear that someday

Versus algum dia, viajarei para o Egito especialmente quando ouvirmos que algum dia

We know that it's a more distant dream and I probably have not bought a ticket or made any definite plans

Sabemos que é um sonho mais distante e provavelmente ainda não comprei uma passagem ou fiz planos definidos

I'm going to speak English fluently versus I will speak English fluently

vou falar inglês fluentemente versus falarei inglês fluentemente

I'm going to sounds more like it's going to happen soon and you've made a decision and it's a definite plan

vou soar mais como se isso fosse acontecer em breve e você fez uma decisão e é um plano definido

Versus I'll speak English fluently someday sounds like more of a distant dream

Versus eu vou falar inglês fluentemente algum dia parece mais um sonho distante

So I would say for you you are going to speak English fluently

Então eu diria para você que você vai falar inglês fluentemente

very soon, especially if you're watching go natural English now, when can you use these interchangeably if you are not

muito em breve, especialmente se você estiver assistindo inglês natural agora, quando pode você os usa de forma intercambiável se não estiver

Emphasizing that it is something you've already decided on if you're not emphasizing that it's a prediction or something that's going to happen soon

enfatizando que é algo que você já decidiu se não está enfatizando que é uma previsão ou algo que vai acontecer em breve

if you're not emphasizing that it's a dream or a

se você não está enfatizando que é um sonho ou uma

Decision that you have made in that very moment or perhaps that you're volunteering

decisão que você tomou naquele exato momento ou talvez que você está se voluntariando

Or making a request

ou fazendo um pedido

well

bem,

you can probably in most cases use these interchangeably but notes that the

provavelmente na maioria dos casos você pode usá-los de forma intercambiável, mas observe que o

Meaning can change and someone might misunderstand you now

significado pode mudar e alguém pode não entender você agora

Let's take a quiz to test your understanding

Vamos fazer um teste para testar sua compreensão

of the differences between going to and will please fill in the blanks by thinking about and even

das diferenças entre ir para e por favor preencha o espaços em branco pensando e até mesmo

Saying the answer out loud

Dizendo a resposta em voz alta

number one I

número um Eu

Teach you the difference between going to and will

ensino a você a diferença entre ir para e

number two, my suitcase is so heavy you

número dois, minha mala é tão pesada que você

Help me with it three Sunday I

me ajuda com ela três domingos eu

Have a baby

tenho um bebê

For within the next year I

para dentro do próximo ano eu

Have a baby number five I

tenho um bebê número cinco I

Tell you the answers now

Te digo as respostas agora

Alright, let's look at the answers number one. I'm

Certo, vamos ver as respostas número um.

Going to teach you about the difference between going to and will would be the most appropriate

Vou ensiná-lo sobre a diferença entre ir e será a resposta mais apropriada

Answer number two. My bag is very heavy. Will you help me carry?

número dois. Minha bolsa está muito pesada. Você vai me ajudar a carregar?

It would be the best answer to this one number three someday

Seria a melhor resposta para este número três algum dia

I'll have a baby

terei um bebê

It would be the most appropriate answer you could say going to but you see there's a different feeling someday

Seria a resposta mais apropriada você poderia dizer indo para mas você vê que há um sentimento diferente algum dia

Really insinuates or it shows that we're talking about the distant future

Realmente insinua ou mostra que estamos falando sobre o futuro distante

Versus number four within the next year it's something that is happening soon, and I'm probably planning it

Versus número quatro no próximo ano é algo que está acontecendo em breve, e provavelmente estou planejando isso

I'm going to have a baby just

vou ter um bebê apenas

Examples guys, there is no baby coming anytime soon

Exemplos pessoal, não há bebê chegando tão cedo

number five I'm

número cinco

Going to tell you the answers because it's something that I've planned to do and it's going to happen in a short time

Vou contar você as respostas porque é algo que planejei fazer e vai acontecer em pouco tempo

So, how did you do on the quiz was this easy or difficult?

Então, como você se saiu no teste foi fácil ou difícil?

Let me know and if you'd like to learn more about this topic and many others

Deixe-me saber e se você quiser aprender mais sobre este tópico e muitos outros,

I'm going to share common mistakes how to correct them as well as how to use these more as

vou compartilhar erros comuns, como corrigi-los e também como usá-los mais como os

native English speakers do in the second half of this lesson, which is

falantes nativos de inglês fazem na segunda metade desta lição , que está

inside my premium completes English course if you want information on

dentro do meu curso de inglês completo premium se você quiser informações sobre

When it is opening for new students and how to join you should join the waitlist at gonaturalenglish.com

quando está abrindo para novos alunos e como ingressar você deve entrar na lista de espera em gonaturalenglish.com

slash

slash

Pre-reg that's p r e r e G and the link is in the description

Pré-registo que é p r e r e G e o link está na descrição

Now if you enjoyed this free english tip, click on the subscribe button, and I hope to see you again

Agora se você gostou desta dica gratuita de inglês, clique no botão de inscrição e espero vê-lo novamente na

Next week. Thank you so much for watching and have an amazing day. Bye for now

próxima semana. Muito obrigado por assistir e tenha um dia incrível. Adeus por agora