Learn To READ FASTER & BETTER | 3 Ways To Improve English Reading | Go Natural English

Hey!

سلام!

How's it going?

اوضاع چطوره؟

I'm so excited to talk to you about reading today, because a lot of Go Natural English

من بسیار هیجان زده هستم که امروز در مورد مطالعه با شما صحبت کنم ، زیرا بسیاری از زبان آموزان Go Natural

learners have asked me, "How can I read faster, better?

از من پرسیده اند: "چگونه می توانم سریعتر و بهتر بخوانم؟

How can I enjoy it more?

چگونه می توانم بیشتر از آن لذت ببرم؟

How can reading help me learn English?"

خواندن چگونه می تواند به من در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند؟"

So, I'm really excited to share some things with you because reading is an amazing way

بنابراین، من واقعاً هیجان‌زده هستم که برخی چیزها را با شما به اشتراک بگذارم، زیرا خواندن راهی شگفت‌انگیز

to improve all of your English skills: your reading skills, obviously; your writing skills;

برای بهبود همه مهارت‌های انگلیسی شماست: واضح است که مهارت‌های خواندن شما. مهارت های نوشتاری شما؛

your speaking skills; and even your listening skills.

مهارت های گفتاری شما؛ و حتی مهارت شنیداری شما .

All your English skills will benefit from reading more, because reading will improve

تمام مهارت های انگلیسی شما از خواندن بیشتر سود می برد ، زیرا خواندن

your vocabulary a lot, and reading will help you to understand the structure or the grammar

دایره لغات شما را بسیار بهبود می بخشد و خواندن به شما در درک ساختار یا گرامر زبان

of English.

انگلیسی کمک می کند.

You'll see the way that we put sentences together in different ways, and you'll see how we organize

روشی را خواهید دید که ما جملات را به روش‌های مختلف کنار هم قرار می‌دهیم ، و خواهید دید که چگونه

our thoughts in paragraphs and across pages and in chapters.

افکار خود را در پاراگراف‌ها و در بین صفحات و در فصل‌ها سازماندهی می‌کنیم.

So, it will really help you.

بنابراین، این واقعا به شما کمک خواهد کرد.

Not only will it help your English, but reading is really enjoyable.

نه تنها به زبان انگلیسی شما کمک می کند، بلکه خواندن واقعا لذت بخش است.

Well, it can be.

خوب، می تواند باشد.

Listen, I remember when I was in grad school, I had to read some really boring textbooks.

گوش کن، یادم می آید زمانی که در مقطع کارشناسی ارشد بودم، مجبور بودم چند کتاب درسی واقعا خسته کننده بخوانم.

And I was so tired of reading by the time I got my Masters degree in teaching English

و زمانی که مدرک کارشناسی ارشد خود را در آموزش زبان انگلیسی

as a second language, that I swore I would not read another book for an entire year after

به عنوان زبان دوم گرفتم، آنقدر از خواندن خسته شده بودم، که قسم خوردم بعد از فارغ التحصیلی یک سال دیگر کتاب دیگری

I graduated!

نخوانم!

And I didn't!

و من نکردم!

And it was a very sad time in my life, because reading is actually very pleasurable if you're

و زمان بسیار غم انگیزی در زندگی من بود، زیرا خواندن در واقع بسیار لذت بخش است اگر در حال

reading things that you want to read.

خواندن مطالبی باشید که می خواهید بخوانید.

So, I encourage you to find something that you want to read.

بنابراین، من شما را تشویق می کنم که چیزی را پیدا کنید که می خواهید بخوانید.

Now, I try to read every day and my goal for the year is to read a book each week.

الان سعی می کنم هر روز بخوانم و هدفم در سال این است که هر هفته یک کتاب بخوانم.

So, let me know what your goal is and also if you have some recommendations for good

بنابراین، به من اطلاع دهید که هدف شما چیست و همچنین اگر توصیه هایی برای کتاب های خوب و مورد علاقه

books that you like, or if you have questions about books.

خود دارید یا اگر در مورد کتاب سؤالی دارید، به من بگویید.

I'll be happy to hear from you in the comments.

خوشحال می شوم در نظرات از شما بشنوم.

Now, when you go to read, make sure that you are putting yourself in an environment that's

حالا وقتی برای مطالعه می روید، مطمئن شوید که خود را در محیطی قرار می دهید

good for reading.

که برای مطالعه مناسب است.

It should be a quiet, relaxing, calm environment.

باید محیطی آرام، آرام و آرام باشد.

So, there's a reason why people don't read at the nightclub.

بنابراین، دلیلی وجود دارد که چرا مردم در کلوپ شبانه مطالعه نمی کنند.

Typically, they don't read books at the nightclub or at a bar because it's noisy, there's a

به طور معمول، آنها در کلوپ شبانه یا در یک بار کتاب نمی خوانند، زیرا سر و صدا است،

lot of social interaction, a lot of distractions.

تعاملات اجتماعی زیادی وجود دارد، و حواس پرتی زیاد است.

So, I don't recommend the nightclub or bar.

بنابراین، من کلوپ شبانه یا بار را توصیه نمی کنم.

I recommend maybe a library or at home or in a café or something like that.

من شاید یک کتابخانه یا در خانه یا در یک کافه یا چیزی شبیه به آن را توصیه می کنم.

What else?

چه چیز دیگری؟

Choose something that is enjoyable for you and, yeah, there's three tips I have to help

چیزی را انتخاب کنید که برای شما لذت بخش باشد و بله، سه نکته وجود دارد

you to read faster and better, but before I share those, before I forget, I want to

که برای خواندن سریعتر و بهتر به شما کمک می کند، اما قبل از اینکه آنها را به اشتراک بگذارم، قبل از اینکه فراموش کنم، می خواهم

invite you to join the Go Natural English Seven Steps to Fluency training course.

از شما دعوت کنم به هفت گام انگلیسی Go Natural English Seven to Fluency بپیوندید. دوره آموزشی.

There's seven videos and they'll teach you more about how to become fluent in English.

هفت ویدیو وجود دارد و آنها در مورد چگونگی مسلط شدن به زبان انگلیسی بیشتر به شما آموزش می دهند.

All you have to do is visit gonaturalenglish.com and click on the big button to sign up for

تنها کاری که باید انجام دهید این است که از gonaturalenglish.com دیدن کنید و روی دکمه بزرگ کلیک کنید تا

the training and I'll share that with you for free!

در آموزش ثبت نام کنید و من آن را به صورت رایگان با شما به اشتراک خواهم گذاشت !

So I hope to see you there.

بنابراین امیدوارم شما را آنجا ببینم.

Now, three ways to improve your reading, to read faster, to understand better and to enjoy

اکنون سه راه برای بهبود خواندن، سریعتر خواندن، درک بهتر و

it more.

لذت بیشتر از آن.

First of all, if you're reading and you don't understand a certain word, just keep going.

اول از همه، اگر در حال مطالعه هستید و کلمه خاصی را متوجه نمی شوید، فقط ادامه دهید.

It's likely that you'll understand the word through other words, through the context or

این احتمال وجود دارد که شما کلمه را از طریق کلمات دیگر، از طریق زمینه یا

later on down the page once you realize the situation.

بعداً در پایین صفحه پس از درک وضعیت، درک کنید .

You could probably get a general idea of what the word means.

احتمالاً می توانید یک ایده کلی از معنای این کلمه به دست آورید.

And if you don't, if you still don't understand what the word means, then after you're finished

و اگر این کار را نکردید، اگر هنوز معنی کلمه را متوجه نشدید، پس از پایان

reading, go back -- you know, after you read for thirty minutes or so -- go back and check

خواندن، به عقب برگردید - می دانید، بعد از اینکه سی دقیقه یا بیشتر خواندید - برگردید و

the word later.

کلمه را بررسی کنید. بعد.

You don't want to stop many times when you're reading because that will interrupt your flow.

وقتی در حال مطالعه هستید نمی خواهید بارها متوقف شوید زیرا این جریان شما را مختل می کند.

So, get into the flow of your reading and just enjoy the story.

بنابراین، وارد جریان خواندن خود شوید و فقط از داستان لذت ببرید.

Second, use your finger to read along, to trace the line of words as you read it.

دوم، از انگشت خود برای خواندن همراه استفاده کنید، تا خط کلمات را در حین خواندن ردیابی کنید.

That will help you to focus and it will help to keep your mind from wandering or looking

این به شما کمک می کند تمرکز کنید و به شما کمک می کند تا ذهن خود را از سرگردانی یا نگاه کردن به

at other words or thinking about other things.

کلمات دیگر یا فکر کردن به چیزهای دیگر دور نگه دارید.

So, when you involve some physical aspect, like moving your finger along the page as

بنابراین، وقتی جنبه فیزیکی را درگیر می‌کنید، مانند حرکت دادن انگشت خود در طول صفحه

you read, it actually keeps you more focused.

هنگام خواندن، در واقع تمرکز شما را بیشتر می‌کند.

So, if you don't like using your finger, you could use a pen or pencil, and you could even

بنابراین، اگر دوست ندارید از انگشت خود استفاده کنید، می توانید از یک خودکار یا مداد استفاده کنید و حتی

take notes while you read.

می توانید هنگام مطالعه یادداشت برداری کنید.

That's another way to read actively and engage in your reading.

این روش دیگری برای خواندن فعال و مشارکت در خواندن است.

Third -- let's see, what was the third one?

سوم - ببینیم سومی چی بود؟

Number one was skip over words you don't know.

شماره یک رد شدن از روی کلماتی بود که نمی دانید.

Number two is use your finger to go along with the words.

شماره دو این است که از انگشت خود برای همراهی با کلمات استفاده کنید.

And third was -- I have to check my notes.

و سوم اینکه -- من باید یادداشت هایم را بررسی کنم.

What was it?

چی بود؟

-- Oh yeah!

- اوه بله!

Start by reading an English book in your first language.

با خواندن یک کتاب انگلیسی به زبان اول خود شروع کنید .

So, start by reading a book in English that you've already read in your native language.

بنابراین، با خواندن کتابی به زبان انگلیسی که قبلاً به زبان مادری خود خوانده اید، شروع کنید.

So, that way you're familiar with the content and you'll get the ideas, you'll get the vocabulary

بنابراین، به این ترتیب با محتوا آشنا می‌شوید و ایده‌ها را دریافت می‌کنید، واژگان را به دست می‌آورید

and it'll make more sense.

و معنا بیشتری پیدا می‌کند.

It'll be easier to challenge yourself to read a new book in English if you already know

اگر از قبل می‌دانید موضوع چیست، به چالش کشیدن خود برای خواندن یک کتاب جدید به زبان انگلیسی

what it's about.

آسان‌تر خواهد بود.

All right, so I hope those three tips were helpful.

بسیار خوب، بنابراین امیدوارم این سه نکته مفید بوده باشند.

I want to wish you happy reading.

من می خواهم برای شما آرزوی خواندن شاد داشته باشم.

and share your goals and your favorite books with me in the comments.

و اهداف و کتاب های مورد علاقه خود را در نظرات با من به اشتراک بگذارید.

Don't forget to subscribe to Go Natural English on YouTube so you never miss an awesome Go

فراموش نکنید که در YouTube در Go Natural English مشترک شوید تا هرگز یک قسمت عالی Go

Natural English episode.

Natural English را از دست ندهید.

Thanks for watching!

ممنون از ملاحظه تان!

Bye for now!

فعلا خداحافظ!