Learn To READ FASTER & BETTER | 3 Ways To Improve English Reading | Go Natural English

Hey!

Hé!

How's it going?

Comment ça va?

I'm so excited to talk to you about reading today, because a lot of Go Natural English

J'ai tellement hâte de vous parler de la lecture aujourd'hui, car de nombreux apprenants de Go Natural English

learners have asked me, "How can I read faster, better?

m'ont demandé : « Comment puis-je lire plus vite, mieux ?

How can I enjoy it more?

Comment puis-je en profiter davantage ?

How can reading help me learn English?"

Comment la lecture peut-elle m'aider à apprendre l'anglais ?

So, I'm really excited to share some things with you because reading is an amazing way

Donc, je suis vraiment ravi de partager certaines choses avec vous parce que la lecture est un moyen incroyable

to improve all of your English skills: your reading skills, obviously; your writing skills;

d'améliorer toutes vos compétences en anglais : vos compétences en lecture, évidemment ; vos compétences rédactionnelles ;

your speaking skills; and even your listening skills.

vos capacités d'expression orale ; et même vos capacités d'écoute.

All your English skills will benefit from reading more, because reading will improve

Toutes vos compétences en anglais bénéficieront de lire davantage, car la lecture améliorera

your vocabulary a lot, and reading will help you to understand the structure or the grammar

beaucoup votre vocabulaire, et la lecture vous aidera à comprendre la structure ou la grammaire

of English.

de l'anglais.

You'll see the way that we put sentences together in different ways, and you'll see how we organize

Vous verrez la façon dont nous assemblons les phrases de différentes manières, et vous verrez comment nous organisons

our thoughts in paragraphs and across pages and in chapters.

nos pensées en paragraphes, en pages et en chapitres.

So, it will really help you.

Donc, cela vous aidera vraiment.

Not only will it help your English, but reading is really enjoyable.

Non seulement cela aidera votre anglais, mais la lecture est vraiment agréable.

Well, it can be.

Eh bien, ça peut l'être.

Listen, I remember when I was in grad school, I had to read some really boring textbooks.

Écoute, je me souviens quand j'étais à l'université, je devais lire des manuels vraiment ennuyeux.

And I was so tired of reading by the time I got my Masters degree in teaching English

Et j'étais tellement fatiguée de lire au moment où j'ai obtenu ma maîtrise en enseignement de l'

as a second language, that I swore I would not read another book for an entire year after

anglais langue seconde, que j'ai juré de ne pas lire un autre livre pendant une année entière après

I graduated!

avoir obtenu mon diplôme !

And I didn't!

Et je ne l'ai pas fait !

And it was a very sad time in my life, because reading is actually very pleasurable if you're

Et ce fut une période très triste de ma vie, car la lecture est en fait très agréable si vous

reading things that you want to read.

lisez des choses que vous voulez lire.

So, I encourage you to find something that you want to read.

Donc, je vous encourage à trouver quelque chose que vous voulez lire.

Now, I try to read every day and my goal for the year is to read a book each week.

Maintenant, j'essaie de lire tous les jours et mon objectif pour l'année est de lire un livre chaque semaine.

So, let me know what your goal is and also if you have some recommendations for good

Alors, faites-moi savoir quel est votre objectif et aussi si vous avez des recommandations de bons

books that you like, or if you have questions about books.

livres que vous aimez, ou si vous avez des questions sur les livres.

I'll be happy to hear from you in the comments.

Je serai heureux de vous entendre dans les commentaires.

Now, when you go to read, make sure that you are putting yourself in an environment that's

Maintenant, quand vous allez lire, assurez-vous de vous mettre dans un environnement

good for reading.

propice à la lecture.

It should be a quiet, relaxing, calm environment.

Ce devrait être un environnement calme, relaxant et calme.

So, there's a reason why people don't read at the nightclub.

Donc, il y a une raison pour laquelle les gens ne lisent pas en boîte de nuit.

Typically, they don't read books at the nightclub or at a bar because it's noisy, there's a

Généralement, ils ne lisent pas de livres en boîte de nuit ou dans un bar parce que c'est bruyant, il y a

lot of social interaction, a lot of distractions.

beaucoup d'interaction sociale, beaucoup de distractions.

So, I don't recommend the nightclub or bar.

Donc, je ne recommande pas la discothèque ou le bar.

I recommend maybe a library or at home or in a café or something like that.

Je recommande peut-être une bibliothèque ou à la maison ou dans un café ou quelque chose comme ça.

What else?

Quoi d'autre?

Choose something that is enjoyable for you and, yeah, there's three tips I have to help

Choisissez quelque chose qui vous plaît et, oui, j'ai trois conseils pour

you to read faster and better, but before I share those, before I forget, I want to

vous aider à lire plus vite et mieux, mais avant de les partager, avant d'oublier, je veux

invite you to join the Go Natural English Seven Steps to Fluency training course.

vous inviter à rejoindre les sept étapes de Go Natural English vers la fluidité formation.

There's seven videos and they'll teach you more about how to become fluent in English.

Il y a sept vidéos et elles vous en apprendront plus sur la façon de parler couramment l'anglais.

All you have to do is visit gonaturalenglish.com and click on the big button to sign up for

Tout ce que vous avez à faire est de visiter gonaturalenglish.com et de cliquer sur le gros bouton pour vous inscrire à

the training and I'll share that with you for free!

la formation et je partagerai cela avec vous gratuitement !

So I hope to see you there.

Alors j'espère vous y voir.

Now, three ways to improve your reading, to read faster, to understand better and to enjoy

Maintenant, trois façons d'améliorer votre lecture, de lire plus vite, de mieux comprendre et d'en

it more.

profiter davantage.

First of all, if you're reading and you don't understand a certain word, just keep going.

Tout d'abord, si vous lisez et que vous ne comprenez pas un certain mot, continuez.

It's likely that you'll understand the word through other words, through the context or

Il est probable que vous comprendrez le mot à travers d'autres mots, à travers le contexte ou

later on down the page once you realize the situation.

plus tard dans la page une fois que vous aurez compris la situation.

You could probably get a general idea of what the word means.

Vous pourriez probablement avoir une idée générale de ce que signifie le mot.

And if you don't, if you still don't understand what the word means, then after you're finished

Et si vous ne comprenez pas, si vous ne comprenez toujours pas ce que signifie le mot, alors après avoir fini de

reading, go back -- you know, after you read for thirty minutes or so -- go back and check

lire, revenez -- vous savez, après avoir lu pendant environ trente minutes -- revenez en arrière et vérifiez

the word later.

le mot plus tard.

You don't want to stop many times when you're reading because that will interrupt your flow.

Vous ne voulez pas vous arrêter plusieurs fois lorsque vous lisez, car cela interrompra votre flux.

So, get into the flow of your reading and just enjoy the story.

Alors, entrez dans le flux de votre lecture et profitez simplement de l'histoire.

Second, use your finger to read along, to trace the line of words as you read it.

Deuxièmement, utilisez votre doigt pour lire le long, pour tracer la ligne de mots au fur et à mesure que vous la lisez.

That will help you to focus and it will help to keep your mind from wandering or looking

Cela vous aidera à vous concentrer et à empêcher votre esprit de vagabonder ou de regarder

at other words or thinking about other things.

d'autres mots ou de penser à d'autres choses.

So, when you involve some physical aspect, like moving your finger along the page as

Ainsi, lorsque vous impliquez un aspect physique, comme déplacer votre doigt le long de la page pendant que

you read, it actually keeps you more focused.

vous lisez, cela vous permet en fait de rester plus concentré.

So, if you don't like using your finger, you could use a pen or pencil, and you could even

Donc, si vous n'aimez pas utiliser votre doigt, vous pouvez utiliser un stylo ou un crayon, et vous pouvez même

take notes while you read.

prendre des notes pendant que vous lisez.

That's another way to read actively and engage in your reading.

C'est une autre façon de lire activement et de vous engager dans votre lecture.

Third -- let's see, what was the third one?

Troisième - voyons, quel était le troisième ?

Number one was skip over words you don't know.

Le numéro un était de sauter les mots que vous ne connaissez pas.

Number two is use your finger to go along with the words.

Le numéro deux est d'utiliser votre doigt pour accompagner les mots.

And third was -- I have to check my notes.

Et troisièmement, je dois vérifier mes notes.

What was it?

Qu'est-ce que c'était?

-- Oh yeah!

-- Oh ouais!

Start by reading an English book in your first language.

Commencez par lire un livre en anglais dans votre langue maternelle.

So, start by reading a book in English that you've already read in your native language.

Alors, commencez par lire un livre en anglais que vous avez déjà lu dans votre langue maternelle.

So, that way you're familiar with the content and you'll get the ideas, you'll get the vocabulary

Ainsi, de cette façon, vous vous familiariserez avec le contenu et vous aurez les idées, vous aurez le vocabulaire

and it'll make more sense.

et cela aura plus de sens.

It'll be easier to challenge yourself to read a new book in English if you already know

Il sera plus facile de vous mettre au défi de lire un nouveau livre en anglais si vous savez déjà de

what it's about.

quoi il s'agit.

All right, so I hope those three tips were helpful.

Très bien, alors j'espère que ces trois conseils vous ont été utiles.

I want to wish you happy reading.

Je tiens à vous souhaiter une bonne lecture.

and share your goals and your favorite books with me in the comments.

et partagez vos objectifs et vos livres préférés avec moi dans les commentaires.

Don't forget to subscribe to Go Natural English on YouTube so you never miss an awesome Go

N'oubliez pas de vous abonner à Go Natural English sur YouTube pour ne jamais manquer un épisode génial de Go

Natural English episode.

Natural English.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

Bye for now!

Au revoir!