Learn To READ FASTER & BETTER | 3 Ways To Improve English Reading | Go Natural English

34,013 views ใƒป 2016-01-21

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey!
0
880
1000
EHI!
00:01
How's it going?
1
1880
1000
Come va?
00:02
I'm so excited to talk to you about reading today, because a lot of Go Natural English
2
2880
4879
Sono cosรฌ entusiasta di parlarti della lettura oggi, perchรฉ molti studenti di Go Natural English
00:07
learners have asked me, "How can I read faster, better?
3
7759
3381
mi hanno chiesto: "Come posso leggere piรน velocemente, meglio?
00:11
How can I enjoy it more?
4
11140
2300
Come posso divertirmi di piรน? In
00:13
How can reading help me learn English?"
5
13440
1520
che modo la lettura puรฒ aiutarmi a imparare l'inglese?"
00:14
So, I'm really excited to share some things with you because reading is an amazing way
6
14960
5989
Quindi, sono davvero entusiasta di condividere alcune cose con te perchรฉ leggere รจ un modo fantastico
00:20
to improve all of your English skills: your reading skills, obviously; your writing skills;
7
20949
7121
per migliorare tutte le tue abilitร  in inglese: le tue capacitร  di lettura, ovviamente; le tue capacitร  di scrittura; le
00:28
your speaking skills; and even your listening skills.
8
28070
3259
tue capacitร  di parlare; e anche le tue capacitร  di ascolto .
00:31
All your English skills will benefit from reading more, because reading will improve
9
31329
6011
Tutte le tue abilitร  in inglese trarranno beneficio dalla lettura di piรน, perchรฉ la lettura migliorerร 
00:37
your vocabulary a lot, and reading will help you to understand the structure or the grammar
10
37340
7730
molto il tuo vocabolario e la lettura ti aiuterร  a capire la struttura o la grammatica
00:45
of English.
11
45070
1210
dell'inglese.
00:46
You'll see the way that we put sentences together in different ways, and you'll see how we organize
12
46280
5320
Vedrai il modo in cui mettiamo insieme le frasi in modi diversi e vedrai come organizziamo i
00:51
our thoughts in paragraphs and across pages and in chapters.
13
51600
4410
nostri pensieri in paragrafi, pagine e capitoli.
00:56
So, it will really help you.
14
56010
2110
Quindi, ti aiuterร  davvero.
00:58
Not only will it help your English, but reading is really enjoyable.
15
58120
3670
Non solo aiuterร  il tuo inglese, ma leggere รจ davvero piacevole.
01:01
Well, it can be.
16
61790
2130
Beh, puรฒ essere.
01:03
Listen, I remember when I was in grad school, I had to read some really boring textbooks.
17
63920
7520
Ascolta, ricordo che quando ero all'universitร , dovevo leggere dei libri di testo davvero noiosi.
01:11
And I was so tired of reading by the time I got my Masters degree in teaching English
18
71440
6020
Ed ero cosรฌ stanco di leggere quando ho conseguito il master nell'insegnamento dell'inglese
01:17
as a second language, that I swore I would not read another book for an entire year after
19
77460
8100
come seconda lingua, che ho giurato che non avrei letto un altro libro per un anno intero dopo
01:25
I graduated!
20
85560
1000
la laurea!
01:26
And I didn't!
21
86560
1000
E non l'ho fatto!
01:27
And it was a very sad time in my life, because reading is actually very pleasurable if you're
22
87560
6689
Ed รจ stato un periodo molto triste della mia vita, perchรฉ leggere รจ in realtร  molto piacevole se stai
01:34
reading things that you want to read.
23
94249
2180
leggendo cose che vuoi leggere.
01:36
So, I encourage you to find something that you want to read.
24
96429
4250
Quindi, ti incoraggio a trovare qualcosa che vuoi leggere.
01:40
Now, I try to read every day and my goal for the year is to read a book each week.
25
100679
7980
Ora cerco di leggere ogni giorno e il mio obiettivo per l'anno รจ leggere un libro ogni settimana.
01:48
So, let me know what your goal is and also if you have some recommendations for good
26
108659
6350
Quindi, fammi sapere qual รจ il tuo obiettivo e anche se hai qualche consiglio per buoni
01:55
books that you like, or if you have questions about books.
27
115009
4060
libri che ti piacciono o se hai domande sui libri.
01:59
I'll be happy to hear from you in the comments.
28
119069
2881
Sarรฒ felice di sentirti nei commenti.
02:01
Now, when you go to read, make sure that you are putting yourself in an environment that's
29
121950
8020
Ora, quando vai a leggere, assicurati di metterti in un ambiente
02:09
good for reading.
30
129970
1000
adatto alla lettura.
02:10
It should be a quiet, relaxing, calm environment.
31
130970
4150
Dovrebbe essere un ambiente tranquillo, rilassante e calmo.
02:15
So, there's a reason why people don't read at the nightclub.
32
135120
4860
Quindi, c'รจ un motivo per cui la gente non legge in discoteca.
02:19
Typically, they don't read books at the nightclub or at a bar because it's noisy, there's a
33
139980
5880
In genere, non leggono libri in discoteca o in un bar perchรฉ รจ rumoroso, c'รจ
02:25
lot of social interaction, a lot of distractions.
34
145860
3150
molta interazione sociale, molte distrazioni.
02:29
So, I don't recommend the nightclub or bar.
35
149010
3660
Quindi, non consiglio la discoteca o il bar.
02:32
I recommend maybe a library or at home or in a cafรฉ or something like that.
36
152670
8110
Raccomando forse una biblioteca oa casa o in un bar o qualcosa del genere.
02:40
What else?
37
160780
1210
Cos'altro?
02:41
Choose something that is enjoyable for you and, yeah, there's three tips I have to help
38
161990
7630
Scegli qualcosa che ti piace e, sรฌ, ci sono tre consigli che ho per aiutarti
02:49
you to read faster and better, but before I share those, before I forget, I want to
39
169620
5640
a leggere piรน velocemente e meglio, ma prima di condividerli, prima che me ne dimentichi, voglio
02:55
invite you to join the Go Natural English Seven Steps to Fluency training course.
40
175260
7330
invitarti a unirti a Go Natural English Seven Steps to Fluency corso di formazione.
03:02
There's seven videos and they'll teach you more about how to become fluent in English.
41
182590
4980
Ci sono sette video e ti insegneranno di piรน su come diventare fluente in inglese.
03:07
All you have to do is visit gonaturalenglish.com and click on the big button to sign up for
42
187570
8470
Tutto quello che devi fare รจ visitare gonaturalenglish.com e fare clic sul pulsante grande per iscriverti
03:16
the training and I'll share that with you for free!
43
196040
3350
alla formazione e lo condividerรฒ con te gratuitamente!
03:19
So I hope to see you there.
44
199390
1440
Quindi spero di vederti lรฌ.
03:20
Now, three ways to improve your reading, to read faster, to understand better and to enjoy
45
200830
7020
Ora, tre modi per migliorare la tua lettura, leggere piรน velocemente, capire meglio e divertirti di
03:27
it more.
46
207850
1470
piรน.
03:29
First of all, if you're reading and you don't understand a certain word, just keep going.
47
209320
7240
Prima di tutto, se stai leggendo e non capisci una certa parola, continua.
03:36
It's likely that you'll understand the word through other words, through the context or
48
216560
5360
รˆ probabile che capirai la parola attraverso altre parole, attraverso il contesto o
03:41
later on down the page once you realize the situation.
49
221920
4690
piรน avanti nella pagina una volta che ti sei reso conto della situazione.
03:46
You could probably get a general idea of what the word means.
50
226610
2420
Probabilmente potresti avere un'idea generale di cosa significhi la parola.
03:49
And if you don't, if you still don't understand what the word means, then after you're finished
51
229030
4800
E se non lo capisci, se ancora non capisci cosa significa la parola, dopo che hai finito di
03:53
reading, go back -- you know, after you read for thirty minutes or so -- go back and check
52
233830
6590
leggere, torna indietro -- sai, dopo aver letto per circa trenta minuti -- torna indietro e controlla
04:00
the word later.
53
240420
1570
la parola Dopo.
04:01
You don't want to stop many times when you're reading because that will interrupt your flow.
54
241990
5350
Non vuoi fermarti molte volte quando stai leggendo perchรฉ questo interromperร  il tuo flusso.
04:07
So, get into the flow of your reading and just enjoy the story.
55
247340
5760
Quindi, entra nel flusso della tua lettura e goditi la storia.
04:13
Second, use your finger to read along, to trace the line of words as you read it.
56
253100
10340
In secondo luogo, usa il dito per leggere insieme, per tracciare la riga delle parole mentre la leggi.
04:23
That will help you to focus and it will help to keep your mind from wandering or looking
57
263440
6270
Ciรฒ ti aiuterร  a concentrarti e ti aiuterร  a impedire alla tua mente di vagare o guardare
04:29
at other words or thinking about other things.
58
269710
2480
altre parole o pensare ad altre cose.
04:32
So, when you involve some physical aspect, like moving your finger along the page as
59
272190
5400
Quindi, quando coinvolgi alcuni aspetti fisici, come muovere il dito lungo la pagina mentre
04:37
you read, it actually keeps you more focused.
60
277590
2510
leggi, in realtร  ti mantiene piรน concentrato.
04:40
So, if you don't like using your finger, you could use a pen or pencil, and you could even
61
280100
4560
Quindi, se non ti piace usare il dito, potresti usare una penna o una matita e potresti persino
04:44
take notes while you read.
62
284660
1220
prendere appunti mentre leggi.
04:45
That's another way to read actively and engage in your reading.
63
285880
6920
Questo รจ un altro modo per leggere attivamente e impegnarsi nella lettura.
04:52
Third -- let's see, what was the third one?
64
292800
1810
Terzo -- vediamo, qual era il terzo? Il
04:54
Number one was skip over words you don't know.
65
294610
3070
numero uno era saltare le parole che non conosci. Il
04:57
Number two is use your finger to go along with the words.
66
297680
5100
numero due รจ usare il dito per accompagnare le parole.
05:02
And third was -- I have to check my notes.
67
302780
4090
E il terzo era -- devo controllare i miei appunti.
05:06
What was it?
68
306870
2229
Cos'era?
05:09
-- Oh yeah!
69
309099
1501
-- O si!
05:10
Start by reading an English book in your first language.
70
310600
5819
Inizia leggendo un libro inglese nella tua prima lingua.
05:16
So, start by reading a book in English that you've already read in your native language.
71
316419
7161
Quindi, inizia leggendo un libro in inglese che hai giร  letto nella tua lingua madre.
05:23
So, that way you're familiar with the content and you'll get the ideas, you'll get the vocabulary
72
323580
6850
Quindi, in questo modo hai familiaritร  con il contenuto e otterrai le idee, otterrai il vocabolario
05:30
and it'll make more sense.
73
330430
1630
e avrร  piรน senso.
05:32
It'll be easier to challenge yourself to read a new book in English if you already know
74
332060
4960
Sarร  piรน facile sfidare te stesso a leggere un nuovo libro in inglese se sai giร  di
05:37
what it's about.
75
337020
1000
cosa tratta.
05:38
All right, so I hope those three tips were helpful.
76
338020
1621
Va bene, quindi spero che questi tre suggerimenti siano stati utili.
05:39
I want to wish you happy reading.
77
339641
3559
Voglio augurarti buona lettura.
05:43
and share your goals and your favorite books with me in the comments.
78
343200
4450
e condividi i tuoi obiettivi e i tuoi libri preferiti con me nei commenti.
05:47
Don't forget to subscribe to Go Natural English on YouTube so you never miss an awesome Go
79
347650
5220
Non dimenticare di iscriverti a Go Natural English su YouTube per non perderti mai un fantastico
05:52
Natural English episode.
80
352870
1030
episodio di Go Natural English.
05:53
Thanks for watching!
81
353900
1170
Grazie per la visione!
05:55
Bye for now!
82
355070
1170
Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterร  i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lรฌ. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7