How to Answer "Tell me About Yourself" for Self-Introductions + Job Interviews | Go Natural English

Tell me about yourself. This can be one of the most

در مورد خودتان به من بگویید. این می‌تواند یکی از

nerve-wracking questions, but when you have an opportunity like a job interview or even networking or

اعصاب خردکن‌ترین سؤالات باشد، اما وقتی فرصتی دارید مانند مصاحبه شغلی یا حتی شبکه‌سازی یا

Socializing you are going to be asked this question and you need to know how to respond

معاشرت، این سؤال از شما پرسیده می‌شود و باید بدانید چگونه پاسخ

So let's stop hesitating

دهید، پس بیایید تردید

Let's stop the anxiety and let's talk about the best ways to answer this question

را متوقف کنیم. اضطراب و بیایید در مورد بهترین راه ها برای پاسخ به این سوال صحبت

So we're going to take a look at some good answers and some really bad answers

کنیم بنابراین ما قصد داریم به چند پاسخ خوب و برخی از پاسخ های واقعا بد نگاهی بیاندازیم

Welcome to our company. I'm so pleased to have you here interviewing for the position

به شرکت ما خوش آمدید. من خیلی خوشحالم که اینجا در حال مصاحبه برای این موقعیت

So, please tell us a little bit more about yourself first

هستید، بنابراین، لطفاً ابتدا کمی بیشتر در مورد خودتان به ما بگویید،

I really need to know how much this job pays because I've got a couple of loans out

من واقعاً باید بدانم این شغل چقدر حقوق می گیرد زیرا من چند وام گرفته ام،

It may be true that you need a job but focus on how you can be of benefit to your potential new

ممکن است این درست باشد که شما به یک شغل نیاز دارید، اما روی اینکه چگونه می توانید برای کارفرمای جدید بالقوه خود مفید باشید، تمرکز کنید

Employer and not about your needs. It's not what the employer can do for you

و نه در مورد نیازهای خود. این کاری نیست که کارفرما می تواند برای شما انجام دهد

But what you can do for them don't make it hard on the interviewer avoid one word or very short

اما کاری که شما می توانید برای او انجام دهید کار مصاحبه کننده را سخت نمی کند از یک کلمه یا پاسخ های بسیار کوتاه اجتناب

answers, make sure that you're supplying all the

کنید، مطمئن شوید که تمام

information that would be

اطلاعاتی را ارائه می دهید که

Useful to your potential employer and beneficial for them to know about you

برای پتانسیل شما مفید است. کارفرما و برای آنها مفید است که در مورد شما بدانند

I'm so glad you're here interviewing with our company today. So Vanessa tell me about yourself

. خیلی خوشحالم که امروز اینجا با شرکت ما مصاحبه می کنید. پس ونسا درباره خودت به من بگو

Well, there's so much to say. Yes amazing

خب، حرف های زیادی برای گفتن وجود دارد. بله شگفت

It's great to be confident

انگیز است، داشتن اعتماد به نفس عالی است

But don't just talk about how amazing or incredible you are without providing

اما فقط در مورد شگفت انگیز یا باورنکردنی بودن خود بدون ارائه

Logical examples and reasons. This is a great time to tell a very short story

مثال ها و دلایل منطقی صحبت نکنید. این زمان عالی برای گفتن یک داستان بسیار کوتاه در

About how amazing you are

مورد اینکه چقدر شگفت‌انگیز هستید، است،

But you don't need to say you're amazing pleasure to meet you in person and to have a chance to interview you today

اما نیازی نیست بگویید که از ملاقات حضوری با شما خوشحالم و فرصتی برای مصاحبه با شما امروز دارید،

So tell me a little bit more about yourself

پس کمی بیشتر به من بگویید. در مورد خودتان

well, I've lately been rediscovering my spirituality and

خوب، من اخیراً معنویات خود را دوباره کشف کرده ام و

I have been meditating quite a lot

بسیار زیاد مدیتیشن کرده ام

Let's just do it together

بیایید با هم این کار را انجام

Sure that answers that this office has bad, you know, I can't be here you

دهیم مطمئناً پاسخ می دهد که این دفتر بد است، می دانید، من نمی توانم اینجا باشم و

want to show you a potential employer that you are knowledgeable about them and the company, however

می خواهید یک پتانسیل را به شما نشان دهم کارفرما که در مورد آنها و شرکت آگاه هستید، با این حال به

Do not point out what they lack or what they're doing wrong because this can come off as really negative

کمبود یا اشتباه آنها اشاره نکنید زیرا ممکن است بسیار منفی باشد

Just talk about what you might be able to add to the company

فقط در مورد آنچه که ممکن است بتوانید به شرکت اضافه کنید صحبت کنید

Welcome to our company. It's such a pleasure to have you here interviewing

به ما خوش آمدید. شرکت. خیلی خوشحالم که اینجا مصاحبه می کنید

Well, I would first of all like to ask you to tell me a little more about yourself

خب، اول از همه می خواهم از شما بخواهم کمی بیشتر در مورد خودتان بگویید

Well first off, I'm sorry I was late today

خب اول، متاسفم که امروز دیر

I had to get an uber because my car battery actually died and usually my boyfriend would actually give me a ride

آمدم مجبور شدم اوبر بگیرم چون باتری ماشینم واقعاً مرد و معمولاً دوست پسرم مرا سوار می‌کرد،

But instead, you know, he couldn't you can't see work. We're on a break sometimes so nice to meet you. Tell me about yourself

اما در عوض، می‌دانی، او نمی‌توانست کار را ببینی. ما گاهی اوقات در تعطیلات هستیم که از آشنایی با شما خوشحالم. از خودت

well, I said that I come from Jamaica and I

خوب بگو، گفتم من از جامائیکا آمده‌ام و

Really really really really like sunfish. Hi, welcome to our company

واقعاً واقعاً واقعاً آفتاب‌ماهی را دوست دارم. سلام، به شرکت ما خوش آمدید،

So tell me a little bit about yourself. I would love to tell you about myself

پس کمی از خودتان بگویید. من دوست دارم در مورد خودم به شما بگویم

So you're a few important things to know my favorite color is blue and that was a little hard for me, too

پس شما چند نکته مهم دارید تا بدانید رنگ مورد علاقه من آبی است و این برای من کمی سخت بود، همچنین

I'm amazing. I mean look at me and my parents met in Kingston. I love to dance

من شگفت انگیز هستم. منظورم این است که به من نگاه کنید و پدر و مادرم در کینگستون با هم آشنا شدند. من عاشق رقصیدن

I like to draw found solace in

هستم دوست دارم نقاشی بکشم آرامش پیدا کردم

you know going to the beach by myself and looking at the waves and they fell in love and

که میدونی تنهایی رفتن به ساحل و نگاه کردن به امواج و عاشق شدن و

Also, they had me and I love pizza

همچنین اونها من رو داشتن و من عاشق پیتزا

We used to have this dog and it was like a German Shepherd, but it was actually mixed with Joe. I'm very positive

ما قبلا این سگ رو داشتیم و مثل ژرمن شپرد، اما در واقع با جو مخلوط شده بود. من بسیار مثبت هستم

The dog we called it brownie because it was brown added dog up until a week ago

سگی که ما آن را براونی می نامیم زیرا تا یک هفته پیش لایک ها به رنگ قهوه ای

Likes actually passed away. Oh, I'm so sorry. Hey, do you have any coffee around you?

بود. اوه، من خیلی متاسفم. هی قهوه دورت میخوری؟

I think you already want to hide. Yeah, I don't think this interview even needs to go on. I mean, I think we're done, right?

من فکر می کنم شما از قبل می خواهید پنهان شوید. بله، فکر نمی کنم این مصاحبه نیازی به ادامه داشته باشد. یعنی فکر می کنم کارمان تمام شد، درست است؟

Mmm if you're at a job interview, and the interviewer asks you to tell me about yourself

ممم اگر در یک مصاحبه شغلی هستید و مصاحبه کننده از شما می خواهد که در مورد خودتان به من بگویید

They're not asking about your personal life

آنها در مورد زندگی شخصی شما نمی پرسند

They don't want to know your favorite color your favorite food or your birthday

آنها نمی خواهند رنگ مورد علاقه شما را بدانند غذای مورد علاقه شما یا تولد شما

They don't want to know all about your family your political views or your religion. This is

را نمی خواهند. برای دانستن همه چیز در مورد خانواده خود دیدگاه های سیاسی یا دین خود را. این

totally irrelevant to a job interview

کاملاً به یک مصاحبه شغلی بی ربط است.

They don't want to know how you got here as a human being so go

آنها نمی خواهند بدانند که چگونه به عنوان یک انسان به اینجا رسیده اید، بنابراین

Directly to your professional experience and how it relates to the job you are interviewing for

مستقیماً به تجربه حرفه ای خود بروید و ارتباط آن با شغلی که در حال مصاحبه هستید چگونه

Thank you so much for coming in today to interview at our company. So Vicky tell me about yourself

است. مصاحبه در شرکت ما پس ویکی درباره خودت به من بگو

Well, I grew up in Chicago

خب، من در شیکاگو بزرگ

I went to college in New York. And now I've just moved to this town

شدم و در نیویورک به کالج رفتم. و اکنون من به تازگی به این شهر نقل مکان

So I'm looking for a new position at my last position

کرده ام، بنابراین در آخرین موقعیت خود به دنبال یک موقعیت جدید

I actually was a marketing director and I increased sales for the company by 30%

هستم، در واقع مدیر بازاریابی بودم و فروش شرکت را 30٪ افزایش دادم

Wonderful, welcome to our company. Sometimes it's so nice to meet you. Tell me about yourself

شگفت انگیز، به شرکت ما خوش آمدید. گاهی اوقات از آشنایی با شما خیلی خوشحالم. از خودتان بگویید

Well, I studied design and I have several years of experience in international companies at my past a job

خوب، من طراحی خوانده ام و چندین سال تجربه در شرکت های بین المللی دارم در گذشته کاری

I successfully redesigned their branding which together with the sales team led to a

که با موفقیت طراحی مجدد برند آنها را انجام دادم که همراه با تیم فروش منجر به

25% increase in sales

افزایش 25 درصدی فروش

Excellent. Give a snapshot of your work history

عالی شد. یک عکس فوری از سابقه کاری خود ارائه دهید

Maybe tell a very short story about your achievements or accomplishments

شاید یک داستان بسیار کوتاه در مورد دستاوردها یا دستاوردهای خود بگویید،

Especially if you can involve numbers such as I helped to increase

به خصوص اگر می توانید اعدادی مانند من کمک کردم تا

revenue by

10% while I was at my last company. This is always really powerful to give a concrete example

در زمان آخرین شرکتم درآمد را 10 درصد افزایش دهم. این همیشه برای ارائه یک مثال واقعی بسیار قدرتمند است به

Welcome to our company Vanessa tell me about yourself. Okay, I would love to I

شرکت ما خوش آمدید ونسا درباره خودتان به من بگویید. بسیار خوب، من دوست دارم

Think that I'm a very experienced language teacher. I really love what I do

فکر کنم که یک معلم زبان بسیار با تجربه هستم. من واقعاً کاری را که انجام

I have a passion for teaching and

می‌دهم دوست دارم، علاقه زیادی به تدریس

I I think that shows because my students have given me very highly positive reviews

دارم و فکر می‌کنم این نشان می‌دهد که چون دانش‌آموزانم نظرات بسیار مثبتی به من داده‌اند،

I actually helped increase enrollment and my last job really it's so exciting

در واقع به افزایش ثبت‌نام کمک کرده‌ام و آخرین شغل من واقعاً بسیار هیجان‌انگیز است،

I actually remember that last year I had a student who was not doing well

در واقع به یاد دارم که سال گذشته یک دانش‌آموز داشتم. کسی که خوب

He wasn't progressing and he was just ready to give up

کار نمی کرد پیشرفت نمی کرد و فقط آماده تسلیم شدن بود،

He decided to talk to me about it, and we were able to work through it and to this day

تصمیم گرفت در مورد آن با من صحبت کند و ما توانستیم آن را حل کنیم و تا به امروز

He writes me and he thinks me all the time for being a part of his life. Oh, that's wonderful

او برای من می نویسد و همیشه به من فکر می کند. بخشی از زندگی او بودن اوه، این فوق العاده است

Oh, I love how you were able to motivate your students. It sounds like you could be a great fit

آه، من عاشق این هستم که چگونه توانستید به دانش آموزان خود انگیزه دهید. به نظر می رسد که شما می توانید بسیار مناسب باشید،

So whenever you tell a mini story make sure that it is

بنابراین هر زمان که یک داستان کوچک را تعریف می کنید، مطمئن شوید که

achievement oriented focus on your

موفقیت محور است، روی

Qualifications your experience why you would be a good fit for?

تجربه خود تمرکز کنید، چرا برای آن مناسب هستید؟

This job and this company and that's really where you can show that you've done your research

این شغل و این شرکت و واقعاً اینجاست که می توانید نشان دهید که تحقیقات خود را انجام داده اید

Talk about how you looked at the company's websites or the knowledge that you have about them

در مورد نحوه نگاه خود به وب سایت های شرکت یا دانشی که در مورد آنها دارید صحبت کنید،

maybe you've read about them in the news and make sure to tell the employer what you know about this role show them that you've

شاید در مورد آنها در اخبار خوانده باشید و مطمئن شوید که به کارفرما بگویید که در مورد این نقش چه می دانید به آنها نشان دهید که

Read the job description

شرح شغل را به

Thoroughly and you've done your research

طور کامل خوانده اید و تحقیقات خود را انجام داده اید به

Show them why you would be a good fit and show them how prepared you are for

آنها نشان دهید که چرا مناسب هستید و به آنها نشان دهید که چقدر برای

This interview and this question - tell me about yourself

این مصاحبه و این سؤال آماده هستید - در مورد خودتان به من بگویید

I wish you luck in your next job interview

برای شما در مصاحبه شغلی بعدی آرزوی موفقیت می کنم

Please tell us in the comments if you are preparing for a job interview

لطفاً اگر برای مصاحبه شغلی آماده می شوید در نظرات به ما بگویید اگر در حال انجام مصاحبه

If you have one coming up what field you're going to be interviewing in and let us know if you have any

هستید و در چه زمینه ای قرار است مصاحبه کنید و اگر دارید به ما اطلاع دهید هر گونه

Questions about how to have a successful job interview to get the job of your dreams I believe in you

سوال در مورد چگونگی داشتن یک مصاحبه شغلی موفق برای به دست آوردن شغل رویاهای خود من به شما اعتقاد دارم می

I know that you can do this just make sure that you prepare and you practice and you're going to have a successful

دانم که می توانید این کار را انجام دهید فقط مطمئن شوید که آماده شده اید و تمرین کرده اید و یک مصاحبه شغلی موفق خواهید داشت

Job interview. Thanks so much for watching now

. از اینکه اکنون تماشا کردید بسیار متشکریم

If you'd like to continue learning and preparing for your job interview

اگر می‌خواهید به یادگیری ادامه دهید و برای مصاحبه شغلی خود آماده شوید،

Then click right over here to learn about the top 5 most common

اینجا را کلیک کنید تا در مورد 5

Difficult job interview questions and how to answer them and may sure that you are subscribed

سوال رایج مصاحبه شغلی دشوار و نحوه پاسخ دادن به آنها بیاموزید و مطمئن شوید که مشترک شده اید.

Right here to go natural English. I will see you in the next lesson. Bye for now

اینجا برای رفتن به انگلیسی طبیعی. در درس بعدی شما را می بینم. فعلا خداحافظ