How to Answer "Tell me About Yourself" for Self-Introductions + Job Interviews | Go Natural English

Tell me about yourself. This can be one of the most

Opowiedz mi o sobie. To może być jedno z najbardziej

nerve-wracking questions, but when you have an opportunity like a job interview or even networking or

denerwujących pytań, ale kiedy masz okazję, taką jak rozmowa o pracę, nawiązanie kontaktów lub

Socializing you are going to be asked this question and you need to know how to respond

kontakty towarzyskie, zostaniesz poproszony o to pytanie i musisz wiedzieć, jak odpowiedzieć

So let's stop hesitating

Więc

Let's stop the anxiety and let's talk about the best ways to answer this question

przestańmy się wahać Przestańmy niepokój i porozmawiajmy o najlepszych sposobach odpowiedzi na to pytanie

So we're going to take a look at some good answers and some really bad answers

Przyjrzymy się więc dobrym i złym odpowiedziom

Welcome to our company. I'm so pleased to have you here interviewing for the position

Witamy w naszej firmie. Bardzo się cieszę, że jesteś tutaj na rozmowie kwalifikacyjnej na to stanowisko.

So, please tell us a little bit more about yourself first

Więc najpierw powiedz nam trochę więcej o sobie.

I really need to know how much this job pays because I've got a couple of loans out

Naprawdę muszę wiedzieć, ile płaci ta praca, ponieważ mam kilka pożyczek.

It may be true that you need a job but focus on how you can be of benefit to your potential new

Może to być prawda. potrzebujesz pracy, ale skup się na tym, jak możesz przysłużyć się potencjalnemu nowemu

Employer and not about your needs. It's not what the employer can do for you

Pracodawcy, a nie na swoich potrzebach. Nie chodzi o to, co pracodawca może zrobić dla ciebie

But what you can do for them don't make it hard on the interviewer avoid one word or very short

Ale to, co ty możesz zrobić dla niego, nie utrudnia ankieterowi Unikaj jednego słowa lub bardzo krótkich

answers, make sure that you're supplying all the

odpowiedzi, upewnij się, że dostarczasz wszystkich

information that would be

informacji, które byłyby

Useful to your potential employer and beneficial for them to know about you

przydatne dla twojego potencjału pracodawca i korzystne dla nich, aby wiedzieć o tobie.

I'm so glad you're here interviewing with our company today. So Vanessa tell me about yourself

Cieszę się, że jesteś tutaj dzisiaj na rozmowie kwalifikacyjnej z naszą firmą. Więc Vanessa opowiedz mi o sobie

Well, there's so much to say. Yes amazing

Cóż, jest tak wiele do powiedzenia. Tak, niesamowite Wspaniale

It's great to be confident

jest być pewnym siebie

But don't just talk about how amazing or incredible you are without providing

Ale nie mów tylko o tym, jak niesamowity lub niesamowity jesteś, bez podania

Logical examples and reasons. This is a great time to tell a very short story

logicznych przykładów i powodów. To świetny czas na opowiedzenie bardzo krótkiej historii

About how amazing you are

O tym, jaka jesteś niesamowita

But you don't need to say you're amazing pleasure to meet you in person and to have a chance to interview you today

Ale nie musisz mówić, że to niesamowita przyjemność poznać cię osobiście i mieć szansę przeprowadzić dziś z tobą wywiad

So tell me a little bit more about yourself

Więc opowiedz mi trochę więcej o sobie

well, I've lately been rediscovering my spirituality and

dobrze, ostatnio na nowo odkrywam swoją duchowość i

I have been meditating quite a lot

dość dużo medytuję Po

Let's just do it together

prostu zróbmy to razem

Sure that answers that this office has bad, you know, I can't be here you

Jasne, że odpowiedzi, że to biuro ma złe, wiesz, nie mogę tu być

want to show you a potential employer that you are knowledgeable about them and the company, however

chcesz pokazać Ci potencjał pracodawcy, że znasz ich i firmę, ale

Do not point out what they lack or what they're doing wrong because this can come off as really negative

nie wytykaj im, czego im brakuje lub co robią źle, ponieważ może to wyglądać bardzo negatywnie Po

Just talk about what you might be able to add to the company

prostu porozmawiaj o tym, co możesz wnieść do firmy

Welcome to our company. It's such a pleasure to have you here interviewing

Witamy w naszym firma. To taka przyjemność gościć cię tutaj podczas rozmowy kwalifikacyjnej Przede

Well, I would first of all like to ask you to tell me a little more about yourself

wszystkim chciałbym poprosić cię, abyś opowiedział mi trochę więcej o sobie. Po

Well first off, I'm sorry I was late today

pierwsze, przepraszam za spóźnienie.

I had to get an uber because my car battery actually died and usually my boyfriend would actually give me a ride

Musiałem skorzystać z ubera, ponieważ mój akumulator samochodowy właściwie umarł i zwykle mój chłopak by mnie podwiózł

But instead, you know, he couldn't you can't see work. We're on a break sometimes so nice to meet you. Tell me about yourself

Ale zamiast tego, wiesz, nie mógł, ty nie widzisz pracy. Czasami mamy przerwę, więc miło cię poznać. Opowiedz mi dobrze o sobie

well, I said that I come from Jamaica and I

, powiedziałem, że pochodzę z Jamajki i

Really really really really like sunfish. Hi, welcome to our company

naprawdę bardzo bardzo lubię samogłów. Cześć, witamy w naszej firmie

So tell me a little bit about yourself. I would love to tell you about myself

Więc opowiedz mi trochę o sobie. Bardzo chciałbym opowiedzieć Ci o sobie

So you're a few important things to know my favorite color is blue and that was a little hard for me, too

Więc masz kilka ważnych rzeczy, aby wiedzieć, że moim ulubionym kolorem jest niebieski i to było dla mnie trochę trudne, też

I'm amazing. I mean look at me and my parents met in Kingston. I love to dance

jestem niesamowity. To znaczy spójrz na mnie i moich rodziców poznanych w Kingston. Uwielbiam tańczyć. Lubię rysować.

I like to draw found solace in

Znalazłem ukojenie w tym, że

you know going to the beach by myself and looking at the waves and they fell in love and

wiesz, że chodzę sam na plażę i patrzę na fale, a oni się w sobie zakochują.

Also, they had me and I love pizza

Poza tym mieli mnie, a ja kocham pizzę. Kiedyś

We used to have this dog and it was like a German Shepherd, but it was actually mixed with Joe. I'm very positive

mieliśmy tego psa i to było jak Owczarek niemiecki, ale tak naprawdę był mieszany z Joe. Jestem bardzo pozytywnie nastawiony.

The dog we called it brownie because it was brown added dog up until a week ago

Pies, którego nazwaliśmy brownie, ponieważ był brązowy, dodany do tygodnia temu

Likes actually passed away. Oh, I'm so sorry. Hey, do you have any coffee around you?

Likes faktycznie odszedł. Oh tak mi przykro. Hej, masz w pobliżu jakąś kawę?

I think you already want to hide. Yeah, I don't think this interview even needs to go on. I mean, I think we're done, right?

Myślę, że już chcesz się ukryć. Tak, myślę, że ten wywiad w ogóle nie powinien trwać. To znaczy, myślę, że skończyliśmy, prawda?

Mmm if you're at a job interview, and the interviewer asks you to tell me about yourself

Mmm, jeśli jesteś na rozmowie o pracę, a osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną prosi Cię, abyś opowiedział mi o sobie.

They're not asking about your personal life

Nie pytają o Twoje życie osobiste.

They don't want to know your favorite color your favorite food or your birthday

Nie chcą znać Twojego ulubionego koloru, Twojego ulubionego jedzenia ani Twoich urodzin.

They don't want to know all about your family your political views or your religion. This is

wiedzieć wszystko o swojej rodzinie, poglądach politycznych lub religii. Jest to

totally irrelevant to a job interview

całkowicie nieistotne w przypadku rozmowy kwalifikacyjnej

They don't want to know how you got here as a human being so go

Nie chcą wiedzieć, jak się tu znalazłeś jako człowiek, więc przejdź

Directly to your professional experience and how it relates to the job you are interviewing for

bezpośrednio do swojego doświadczenia zawodowego i tego, jak odnosi się ono do pracy, o którą się ubiegasz.

Thank you so much for coming in today to interview at our company. So Vicky tell me about yourself

Dziękuję bardzo za przybycie dzisiaj rozmowa kwalifikacyjna w naszej firmie Więc Vicky, opowiedz mi o sobie

Well, I grew up in Chicago

. Dorastałem w Chicago.

I went to college in New York. And now I've just moved to this town

Poszedłem do college'u w Nowym Jorku. A teraz właśnie przeprowadziłem się do tego miasta

So I'm looking for a new position at my last position

więc szukam nowej pracy na moim ostatnim stanowisku

I actually was a marketing director and I increased sales for the company by 30%

byłem właściwie dyrektorem marketingu i zwiększyłem sprzedaż dla firmy o 30%

Wonderful, welcome to our company. Sometimes it's so nice to meet you. Tell me about yourself

Cudownie, witaj w naszej firmie. Czasami tak miło cię poznać. Opowiedz mi o sobie

Well, I studied design and I have several years of experience in international companies at my past a job

Cóż, studiowałem projektowanie i mam kilkuletnie doświadczenie w międzynarodowych firmach, w swojej przeszłości z

I successfully redesigned their branding which together with the sales team led to a

powodzeniem przeprojektowałem ich branding, co wraz z zespołem sprzedaży doprowadziło do

25% increase in sales

25% wzrostu sprzedaży.

Excellent. Give a snapshot of your work history

Znakomicie. Przedstaw migawkę swojej historii pracy

Maybe tell a very short story about your achievements or accomplishments

Może opowiedz bardzo krótką historię o swoich osiągnięciach,

Especially if you can involve numbers such as I helped to increase

zwłaszcza jeśli możesz podać liczby, takie jak: Pomogłem zwiększyć

revenue by

przychody o

10% while I was at my last company. This is always really powerful to give a concrete example

10%, kiedy byłem w mojej ostatniej firmie. Podanie konkretnego przykładu zawsze ma moc.

Welcome to our company Vanessa tell me about yourself. Okay, I would love to I

Witaj w naszej firmie Vanessa, opowiedz mi o sobie. Ok, chciałbym.

Think that I'm a very experienced language teacher. I really love what I do

Myślę, że jestem bardzo doświadczonym nauczycielem języka. Naprawdę kocham to, co robię. Mam

I have a passion for teaching and

pasję do nauczania i

I I think that shows because my students have given me very highly positive reviews

myślę, że to widać, ponieważ moi uczniowie wystawili mi bardzo pozytywne recenzje.

I actually helped increase enrollment and my last job really it's so exciting

Pomogłem zwiększyć liczbę zapisów, a moja ostatnia praca jest naprawdę ekscytująca.

I actually remember that last year I had a student who was not doing well

Właściwie pamiętam, że w zeszłym roku miałem ucznia który nie radził sobie dobrze

He wasn't progressing and he was just ready to give up

Nie robił postępów i był po prostu gotowy się poddać

He decided to talk to me about it, and we were able to work through it and to this day

Postanowił ze mną o tym porozmawiać i udało nam się przez to przepracować i do dziś

He writes me and he thinks me all the time for being a part of his life. Oh, that's wonderful

pisze do mnie i myśli o mnie cały czas będąc częścią jego życia. Och, to wspaniale.

Oh, I love how you were able to motivate your students. It sounds like you could be a great fit

Och, uwielbiam to, jak potrafisz zmotywować swoich uczniów. Wygląda na to, że mógłbyś świetnie pasować.

So whenever you tell a mini story make sure that it is

Więc ilekroć opowiadasz minihistorię, upewnij się, że jest ona

achievement oriented focus on your

zorientowana na osiągnięcia, skup się na swoich

Qualifications your experience why you would be a good fit for?

kwalifikacjach, doświadczeniu, do czego miałbyś się nadawać?

This job and this company and that's really where you can show that you've done your research

Ta praca i ta firma i właśnie tam możesz pokazać, że zrobiłeś swoje badania

Talk about how you looked at the company's websites or the knowledge that you have about them

Porozmawiaj o tym, jak przeglądałeś strony internetowe firmy lub o wiedzy, którą o nich masz,

maybe you've read about them in the news and make sure to tell the employer what you know about this role show them that you've

być może czytałeś o nich w wiadomościach i upewnij się, że powiedz pracodawcy, co wiesz o tej roli, pokaż mu, że dokładnie

Read the job description

przeczytałeś opis stanowiska

Thoroughly and you've done your research

i zrobiłeś swoje badania,

Show them why you would be a good fit and show them how prepared you are for

pokaż mu, dlaczego byłbyś odpowiedni i pokaż, jak jesteś przygotowany do

This interview and this question - tell me about yourself

tej rozmowy kwalifikacyjnej i tego pytania - opowiedz mi o sobie

I wish you luck in your next job interview

Życzę ci powodzenia na następnej rozmowie o pracę.

Please tell us in the comments if you are preparing for a job interview

Powiedz nam w komentarzach, czy przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej.

If you have one coming up what field you're going to be interviewing in and let us know if you have any

wszelkie

Questions about how to have a successful job interview to get the job of your dreams I believe in you

pytania dotyczące tego, jak pomyślnie przejść rozmowę kwalifikacyjną, aby dostać pracę swoich marzeń. Wierzę w ciebie.

I know that you can do this just make sure that you prepare and you practice and you're going to have a successful

Wiem, że możesz to zrobić, po prostu upewnij się, że się przygotujesz i ćwiczysz, a

Job interview. Thanks so much for watching now

rozmowa kwalifikacyjna przebiegnie pomyślnie. Dziękuję bardzo za oglądanie teraz

If you'd like to continue learning and preparing for your job interview

Jeśli chcesz kontynuować naukę i przygotowywać się do rozmowy kwalifikacyjnej

Then click right over here to learn about the top 5 most common

Kliknij tutaj, aby poznać 5 najczęściej zadawanych

Difficult job interview questions and how to answer them and may sure that you are subscribed

trudnych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej i jak na nie odpowiedzieć, aby mieć pewność, że subskrybujesz

Right here to go natural English. I will see you in the next lesson. Bye for now

Dobrze here to go naturalny angielski. Widzimy się na następnej lekcji. Na razie