How to Answer "Tell me About Yourself" for Self-Introductions + Job Interviews | Go Natural English

Cómo responder "Cuéntame sobre ti" para las presentaciones personales y las entrevistas de trabajo

Tell me about yourself. This can be one of the most

Háblame de tí. Ésta puede ser una de las preguntas más

nerve-wracking questions, but when you have an opportunity like a job interview or even networking or

estresantes, pero cuando tienes una oportunidad como una entrevista laboral o

Socializing you are going to be asked this question and you need to know how to respond

incluso trabajando o socializando en la web, te harán esa pregunta y necesitarás saber qué responder.

So let's stop hesitating

Entonces, deja de titubear.

Let's stop the anxiety and let's talk about the best ways to answer this question

Deja la ansiedad y déjame decirte la mejor manera de responder a esta pregunta

So we're going to take a look at some good answers and some really bad answers

Veamos algunas buenas preguntas y otras muy malas respuestas.

Welcome to our company. I'm so pleased to have you here interviewing for the position

Bienvenida a nuestra compañía. Es un placer tenerte aquí entrevistándote para el puesto.

So, please tell us a little bit more about yourself first

Entonces, por favor, háblanos un poco más de tí.

I really need to know how much this job pays because I've got a couple of loans out

Necesito saber cuánto van a pagarme, porque tengo que salir de un par de préstamos.

It may be true that you need a job but focus on how you can be of benefit to your potential new

Si bien es cierto que puedes necesitar el trabajo, enfócate en cómo tú puedes ser de utilidad a tus potenciales

Employer and not about your needs. It's not what the employer can do for you

empleadores y no en tus necesidades. No es lo que el empleador puede hacer por tí,

But what you can do for them don't make it hard on the interviewer avoid one word or very short

sino lo que tú puedes hacer por él. No dificultes la tarea de los entrevistadores eludiendo alguna pregunta o con frases demasiado cortas,

answers, make sure that you're supplying all the

asegúrate de suministrarles toda la

information that would be

información que pudiera ser

Useful to your potential employer and beneficial for them to know about you

útil para tus potenciales empleadores y para que ellos te conozcan.

I'm so glad you're here interviewing with our company today. So Vanessa tell me about yourself

Estoy muy contenta de que estés hoy aquí en la entrevista con nosotros. Así que, Vanessa, háblanos de tí.

Well, there's so much to say. Yes amazing

Bueno, hay mucho para decir. Soy maravillosa.

It's great to be confident

Es grandioso ser seguro

But don't just talk about how amazing or incredible you are without providing

pero no solo hables de lo maravilloso e increíble que eres sin dar

Logical examples and reasons. This is a great time to tell a very short story

ejemplos lógicos y razones. Es una buena oportunidad para contar una pequeña historia

About how amazing you are

acerca de cuan asombroso eres,

But you don't need to say you're amazing pleasure to meet you in person and to have a chance to interview you today

pero no es necesario decir que lo eres. Es un placer conocerte en persona y tener la oportunidad de entrevistarte hoy.

So tell me a little bit more about yourself

Entonces dime un poquito más de tí.

well, I've lately been rediscovering my spirituality and

Bueno, he estado últimamente redescubriendo mi espiritualidad y

I have been meditating quite a lot

y he estado meditando mucho

Let's just do it together

Hagamos ésto juntos

Sure that answers that this office has bad, you know, I can't be here you

Claro, eso responde a mi pregunta...Hay algo mal en esta oficina, no quiero estar aquí

want to show you a potential employer that you are knowledgeable about them and the company, however

Quieres mostrarle a tu potencial empleador que conoces la empresa, sin embargo

Do not point out what they lack or what they're doing wrong because this can come off as really negative

no señales sus carencias o errores porque eso puede resultar muy negativo

Just talk about what you might be able to add to the company

Solo habla acerca de lo que tú podrías sumar a la compañía

Welcome to our company. It's such a pleasure to have you here interviewing

Bienvenida a nuestra compañía. Es un placer tenerte aquí en la entrevista

Well, I would first of all like to ask you to tell me a little more about yourself

Bueno, para empezar me gustaría pedirte que me hables un poco más sobre tí

Well first off, I'm sorry I was late today

Bueno, antes que nada, lo siento, llegué tarde hoy

I had to get an uber because my car battery actually died and usually my boyfriend would actually give me a ride

Tuve que conseguir un Uber porque la batería de mi auto estaba agotada y normalmente mi novio siempre me lleva

But instead, you know, he couldn't you can't see work. We're on a break sometimes so nice to meet you. Tell me about yourself

pero esta vez, tu sabes, él no podía por su trabajo y estamos distanciados a veces. Bueno, un placer conocerte. Háblame de tí.

well, I said that I come from Jamaica and I

Bueno, como te dije, soy de Jamaica y

Really really really really like sunfish. Hi, welcome to our company

y me gusta mucho mucho navegar en sunfish. Hola, bienvenida a nuestra compañía

So tell me a little bit about yourself. I would love to tell you about myself

Entonces háblame un poquito de tí. Me encantaría hablarte de mí,

So you're a few important things to know my favorite color is blue and that was a little hard for me, too

entonces debes saber algunas cosas importantes, como que mi color favorito es el azul... Y eso fue muy difícil para mí también.

I'm amazing. I mean look at me and my parents met in Kingston. I love to dance

Soy maravillosa. Quiero decir, mírame... Y mis padres nacieron en Kingston. Amo bailar.

I like to draw found solace in

Me gusta dibujar. Hallé consuelo en,

you know going to the beach by myself and looking at the waves and they fell in love and

tu sabes, ir a la playa sola y mirar las olas... Y se enamoraron...

Also, they had me and I love pizza

Y me tuvieron,... Me gusta la pizza

We used to have this dog and it was like a German Shepherd, but it was actually mixed with Joe. I'm very positive

Solíamos tener este perro, era como un pastor alemán, pero en realidad era mestizo. Soy muy positiva

The dog we called it brownie because it was brown added dog up until a week ago

Al perro lo llamamos Brownie porque era marrón... Tengo un perro desde hace una semana, pero ahora

Likes actually passed away. Oh, I'm so sorry. Hey, do you have any coffee around you?

él murió. Oh, lo siento mucho... Hey, tienes por ahí un café?

I think you already want to hide. Yeah, I don't think this interview even needs to go on. I mean, I think we're done, right?

Creo que tienes ganas de contratarme. Pienso que esta entrevista no tiene por qué continuar. Quiero decir, creo que hemos terminado, no es así?

Mmm if you're at a job interview, and the interviewer asks you to tell me about yourself

Si tú estás en una entrevista laboral, y los entrevistadores te piden que le hables sobre tí

They're not asking about your personal life

ellos no te están interrogando acerca de tu vida personal

They don't want to know your favorite color your favorite food or your birthday

ellos no desean conocer tus colores o comidas favoritos o tu cumpleaños.

They don't want to know all about your family your political views or your religion. This is

Ellos no necesitan saber todo de tu familia, tu postura política o tu religión. Ésto es

totally irrelevant to a job interview

totalmente irrelevante para la entrevista de trabajo.

They don't want to know how you got here as a human being so go

Ellos no quieren saber cómo llegaste a este mundo, así que ve

Directly to your professional experience and how it relates to the job you are interviewing for

directo a tu experiencia profesional y cómo se relaciona con el trabajo ofrecido.

Thank you so much for coming in today to interview at our company. So Vicky tell me about yourself

Muchas gracias por venir hoy a entrevistarte con nuestra compañía. Así que, Vicky háblame acerca de tí.

Well, I grew up in Chicago

Bueno, crecí en Chicago

I went to college in New York. And now I've just moved to this town

Fui al colegio en New York. Y ahora me estoy mudando a esta ciudad.

So I'm looking for a new position at my last position

Así que estoy buscando un nuevo trabajo en mi anterior puesto.

I actually was a marketing director and I increased sales for the company by 30%

Yo era director de marketing e incrementé las ventas de la compañía en un 30%

Wonderful, welcome to our company. Sometimes it's so nice to meet you. Tell me about yourself

Maravilloso!, Bienvenida a nuestra compañía. Así que es un placer conocerte. Háblame de tí.

Well, I studied design and I have several years of experience in international companies at my past a job

Bueno, estudié diseño y tuve varios años de experiencia en compañías internacionales en mi anterior trabajo.

I successfully redesigned their branding which together with the sales team led to a

Rediseñé con éxito su marca, lo cual, junto con el equipo de ventas, permitió incrementar en un

25% increase in sales

25% en las ventas.

Excellent. Give a snapshot of your work history

Excelente! Dá un pantallazo de tu historia laboral,

Maybe tell a very short story about your achievements or accomplishments

quizás cuenta una breve historia de tus logros o éxitos,

Especially if you can involve numbers such as I helped to increase

especialmente si puedes incluir cifras tales como "ayudé a incrementar"

revenue by

las ganancias en un

10% while I was at my last company. This is always really powerful to give a concrete example

10 % mientras estuve en mi última empresa. Ésto es siempre efectivo para dar un ejemplo concreto.

Welcome to our company Vanessa tell me about yourself. Okay, I would love to I

Bienvenida a nuestra compañía, Vanessa. Cuéntame de tí. Ok, me encantaría!

Think that I'm a very experienced language teacher. I really love what I do

Creo tener una buena experiencia como profesora de idiomas. Realmente amo lo que hago.

I have a passion for teaching and

Siento pasión por enseñar

I I think that shows because my students have given me very highly positive reviews

creo que eso se nota porque mis alumnos me hacen críticas muy positivas.

I actually helped increase enrollment and my last job really it's so exciting

Realmente contribuí a acrecentar las inscripciones y mi último trabajo fue muy emocionante.

I actually remember that last year I had a student who was not doing well

En realidad recuerdo que el último año tuve un estudiante que no iba bien.

He wasn't progressing and he was just ready to give up

Él no estaba progresando y estaba apunto de abandonar.

He decided to talk to me about it, and we were able to work through it and to this day

Decidió hablar conmigo de eso, y pudimos resolverlo. Hoy

He writes me and he thinks me all the time for being a part of his life. Oh, that's wonderful

me sigue escribiendo y piensa todo el tiempo en mí por ser parte de su vida. Oh, es maravilloso!

Oh, I love how you were able to motivate your students. It sounds like you could be a great fit

Oh, me encanta que hayas podido motivar a tus estudiantes. Parece que podrías encajar perfectamente.

So whenever you tell a mini story make sure that it is

Así que cada vez que cuentes una historia asegúrate de que esté

achievement oriented focus on your

referida a los logros. Enfócate en tus

Qualifications your experience why you would be a good fit for?

calificaciones, tu experiencia. Por qué tu serías bueno para

This job and this company and that's really where you can show that you've done your research

este trabajo y esta compañía, y es donde realmente puedes demostrar que has hecho tu investigación.

Talk about how you looked at the company's websites or the knowledge that you have about them

Habla acerca de cómo llegaste a la compañía a través de su página web, o del conocimiento que tienes acerca de ella.

maybe you've read about them in the news and make sure to tell the employer what you know about this role show them that you've

Tal vez leíste acerca de ella en los periódicos pero asegúrate de decirle al empleador que sabes cuál es el rol para el puesto. Muéstrales que

Read the job description

leíste la descripción del puesto

Thoroughly and you've done your research

en detalle y has hecho tu investigación.

Show them why you would be a good fit and show them how prepared you are for

Demuéstrales por qué encajarías bien y haz que vean cuan preparado estás

This interview and this question - tell me about yourself

para esta entrevista y esta pregunta - háblame de tí -

I wish you luck in your next job interview

Te deseo suerte en tu próxima entrevista laboral.

Please tell us in the comments if you are preparing for a job interview

Por favor cuéntanos en los comentarios si te estás preparando para una entrevista de trabajo.

If you have one coming up what field you're going to be interviewing in and let us know if you have any

Si tienes una próximamente, en que área serás entrevistado, y haznos saber si tienes alguna

Questions about how to have a successful job interview to get the job of your dreams I believe in you

pregunta referida a cómo tener una entrevista laboral exitosa y conseguir el trabajo de tus sueños. Tengo confianza en tí.

I know that you can do this just make sure that you prepare and you practice and you're going to have a successful

Sé que puedes lograrlo, solo asegúrate de estar preparado y practica, y vas a tener una exitosa

Job interview. Thanks so much for watching now

entrevista. Muchas gracias por ver este video.

If you'd like to continue learning and preparing for your job interview

Si quisieras continuar aprendiendo y preparándote para tu entrevista de trabajo

Then click right over here to learn about the top 5 most common

haz click aquí para ver las 5 preguntas difíciles más comunes

Difficult job interview questions and how to answer them and may sure that you are subscribed

en entrevistas laborales y cómo responderlas. No dejes de suscribirte

Right here to go natural English. I will see you in the next lesson. Bye for now

aquí mismo a Go Natural English. Nos vemos en la próxima lección. Hasta luego!