How English Learning Can Help You to Travel the World

8,832 views ・ 2015-12-26

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey there!
0
370
1060
سلام!
00:01
What's up?
1
1430
1030
چه خبر؟
00:02
I'm really excited about today's episode because I love to travel.
2
2460
3930
من واقعاً در مورد قسمت امروز هیجان زده هستم زیرا عاشق سفر هستم.
00:06
We're talking about world travel.
3
6390
1940
ما در مورد سفر جهان صحبت می کنیم.
00:08
Do you love to travel?
4
8330
1840
آیا عاشق سفر هستید؟
00:10
Do you want to travel the world?
5
10170
2959
آیا می خواهید به جهان سفر کنید؟
00:13
Have you thought about how English can help take you around the world?
6
13129
5721
آیا به این فکر کرده‌اید که چگونه زبان انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند تا به سراسر جهان برسید؟
00:18
You might have thought of this a little bit before.
7
18850
2490
شاید قبلاً کمی به این موضوع فکر کرده باشید .
00:21
But in this episode, I'm going to share five reasons why I think English is the best tool
8
21340
6410
اما در این قسمت، قصد دارم پنج دلیل را به اشتراک بگذارم که چرا فکر می‌کنم انگلیسی بهترین ابزاری است
00:27
to help you travel the world.
9
27750
4340
که به شما کمک می‌کند تا در جهان سفر کنید.
00:32
First of all, English is the most widely spoken second language in the world.
10
32090
7480
اول از همه، انگلیسی پرمخاطب ترین زبان دوم در جهان است.
00:39
So I don't mean that it's the most spoken native language in the world.
11
39570
5919
بنابراین منظورم این نیست که این زبان پرگویش ترین زبان مادری در جهان است.
00:45
There's actually, more non-native English speakers in the world than native speakers,
12
45489
6491
در واقع تعداد افراد غیر بومی انگلیسی در دنیا بیشتر از افراد بومی است،
00:51
which is super interesting to me, because that means that wherever you go, you're going
13
51980
5949
که برای من بسیار جالب است، زیرا این بدان معناست که هر کجا که بروید، می‌توانید
00:57
to be able to use English to connect with other people that could be from any country,
14
57929
5691
از انگلیسی برای ارتباط با افراد دیگر استفاده کنید. هر کشوری
01:03
really.
15
63620
1000
واقعا
01:04
They don't have to be from an English-speaking country and you might find yourself speaking
16
64620
4660
آنها نباید از یک کشور انگلیسی زبان باشند و ممکن است متوجه شوید که
01:09
more English with other English learners than you ever imagined.
17
69280
5300
بیشتر از آنچه تصور می کردید با سایر زبان آموزان انگلیسی صحبت می کنید.
01:14
And so, this concept of world English is very, very useful.
18
74580
6200
و بنابراین، این مفهوم از انگلیسی جهانی بسیار بسیار مفید است.
01:20
It means that, yeah, you want to be able to communicate with people from all different
19
80780
4870
این بدان معنی است که، بله، شما می خواهید بتوانید با مردم از کشورهای مختلف ارتباط برقرار کنید
01:25
countries, so you need to be able to speak clearly, to have a wide array of vocabulary
20
85650
5720
، بنابراین باید بتوانید به وضوح صحبت کنید ، مجموعه وسیعی از واژگان
01:31
so you can understand different situations.
21
91370
1940
داشته باشید تا بتوانید موقعیت های مختلف را درک کنید.
01:33
And you want to have cultural knowledge, right?
22
93310
5010
و شما می خواهید دانش فرهنگی داشته باشید، درست است؟
01:38
So, a great way to do that is to build your vocabulary and clarify your pronunciation.
23
98320
7630
بنابراین، یک راه عالی برای انجام این کار این است که دایره لغات خود را بسازید و تلفظ خود را روشن کنید.
01:45
So, again, the reason why English will help you to travel the world, the first reason,
24
105950
5350
بنابراین، باز هم، دلیل اینکه انگلیسی به شما کمک می کند تا به جهان سفر کنید، اولین دلیل،
01:51
is that it is the number one second language in the world.
25
111300
5360
این است که این زبان دومین زبان در جهان است.
01:56
Super useful!
26
116660
1520
فوق العاده مفید!
01:58
And in my travels, it's been amazing.
27
118180
2970
و در سفرهای من، شگفت انگیز بوده است.
02:01
I'm so lucky to be able to speak English.
28
121150
3060
من خیلی خوش شانس هستم که می توانم انگلیسی صحبت کنم.
02:04
I'm so lucky I'm a native English speaker because everywhere I go, from Thailand to
29
124210
5919
من خیلی خوش شانس هستم که یک زبان مادری انگلیسی هستم، زیرا هر جا که می روم، از تایلند گرفته تا
02:10
Brazil, many, many people English and so they make it easy for me to travel.
30
130129
5661
برزیل، افراد بسیار زیادی انگلیسی هستند و بنابراین آنها سفر را برای من آسان می کنند.
02:15
But if English is not your native language, then I encourage you to become fluent in it
31
135790
5250
اما اگر انگلیسی زبان مادری شما نیست ، من شما را تشویق می‌کنم که به آن مسلط باشید
02:21
so that, wherever you go in the world, you can use it as a tool to communicate.
32
141040
6059
تا در هر کجای دنیا که می‌روید، بتوانید از آن به عنوان ابزاری برای برقراری ارتباط استفاده کنید.
02:27
And if you're feeling like you want to be able to help other travelers that come to
33
147099
5860
و اگر احساس می‌کنید می‌خواهید بتوانید به مسافران دیگری که به
02:32
your city, it's really awesome if you can use English to welcome foreigners in your
34
152959
5530
شهر شما می‌آیند کمک کنید، اگر بتوانید از زبان انگلیسی برای استقبال از خارجی‌ها در
02:38
country and to your city.
35
158489
2141
کشور و شهر خود استفاده کنید، واقعاً عالی است.
02:40
So, English is just an awesome tool for that.
36
160630
4620
بنابراین، انگلیسی فقط یک ابزار عالی برای آن است.
02:45
So instead of learning all the languages of all the countries that you may want to visit,
37
165250
6299
بنابراین به جای یادگیری تمام زبان های همه کشورهایی که ممکن است بخواهید از آنها بازدید کنید،
02:51
you can really optimize your time and effort by focusing on learning English.
38
171549
5401
می توانید با تمرکز بر یادگیری زبان انگلیسی، زمان و تلاش خود را واقعاً بهینه کنید .
02:56
Now, I love learning languages.
39
176950
2899
اکنون، من عاشق یادگیری زبان هستم.
02:59
Don't get me wrong.
40
179849
1021
اشتباه نکنید
03:00
I've learned Spanish, Portuguese, some French, Japanese ... I love learning languages, and
41
180870
5431
من اسپانیایی، پرتغالی، فرانسوی، ژاپنی... من عاشق یادگیری زبان هستم، و
03:06
I think that learning as many languages as possible is just something that makes life
42
186301
5498
فکر می کنم که یادگیری هر چه بیشتر زبان ها فقط چیزی است که زندگی را
03:11
wonderful.
43
191799
1291
شگفت انگیز می کند.
03:13
So I totally encourage you to learn a lot of languages, learn about a lot of different
44
193090
4890
بنابراین من کاملاً شما را تشویق می کنم که زبان های زیادی را یاد بگیرید، در مورد فرهنگ های مختلف بیاموزید
03:17
cultures, because I know how amazing that is.
45
197980
3539
، زیرا می دانم که چقدر شگفت انگیز است.
03:21
It lets us see the world through different cultures...
46
201519
2970
این به ما امکان می دهد جهان را از طریق فرهنگ های مختلف
03:24
eyes.
47
204489
1000
ببینیم... چشم.
03:25
But we only have so much time in life, right?
48
205489
3271
اما ما فقط زمان زیادی در زندگی داریم، درست است؟
03:28
We all just have, you know, 24 hours a day, right?
49
208760
4140
همه ما فقط 24 ساعت در روز داریم، درست است؟
03:32
So how many hours can you spend learning a language in your day?
50
212900
4419
بنابراین چند ساعت می توانید در روز برای یادگیری یک زبان صرف کنید؟
03:37
Maybe it's a good idea, I think, to focus on English.
51
217319
3750
شاید فکر می کنم این ایده خوبی باشد که روی زبان انگلیسی تمرکز کنیم.
03:41
And when you reach English fluency, then you could try other languages, too.
52
221069
6350
و وقتی به تسلط انگلیسی رسیدید، می توانید زبان های دیگر را نیز امتحان کنید.
03:47
Another reason why English is a great tool to help you travel the world is that it is
53
227419
5871
یکی دیگر از دلایلی که انگلیسی ابزاری عالی برای کمک به شما در سفر به سراسر جهان است این است
03:53
the official language in sixty-five countries and territories around the world.
54
233290
6519
که زبان رسمی شصت و پنج کشور و منطقه در سراسر جهان است.
03:59
And that doesn't even include my country, the United States.
55
239809
3841
و این حتی کشور من، ایالات متحده را نیز شامل نمی شود .
04:03
Apparently, we don't have an official language.
56
243650
2769
ظاهرا ما زبان رسمی نداریم.
04:06
But I would say that English is probably the best language to learn if you're coming to
57
246419
5540
اما من می گویم که اگر به ایالات متحده می آیید، احتمالاً انگلیسی بهترین زبان برای یادگیری است
04:11
the United States.
58
251959
1920
.
04:13
Another interesting fact is that the number of US citizens with passports is increasing.
59
253879
6461
واقعیت جالب دیگر این است که تعداد شهروندان آمریکایی دارای پاسپورت در حال افزایش است.
04:20
It's at an all-time high.
60
260340
1919
در بالاترین حد خود قرار دارد.
04:22
So, you'll be seeing more Americans traveling around the world, maybe to your home country.
61
262259
6181
بنابراین، آمریکایی‌های بیشتری را خواهید دید که در سراسر جهان، شاید به کشور خود سفر می‌کنند.
04:28
And of course, other native English speakers love to travel.
62
268440
4290
و البته، دیگر انگلیسی زبانان بومی عاشق سفر هستند.
04:32
And so it's a great way to connect with foreigners coming to your city, to be able to talk to
63
272730
6950
و بنابراین این یک راه عالی برای ارتباط با خارجی هایی است که به شهر شما می آیند، تا بتوانید با
04:39
them in English.
64
279680
1000
آنها به زبان انگلیسی صحبت کنید.
04:40
Now, I didn't even touch on, yet, how English can help you to travel the world in terms
65
280680
5550
در حال حاضر، من حتی به این موضوع اشاره نکردم که چگونه زبان انگلیسی می تواند به شما در سفر به جهان
04:46
of studying abroad or working abroad, interacting with foreign colleagues.
66
286230
5100
از نظر تحصیل در خارج از کشور یا کار در خارج از کشور، تعامل با همکاران خارجی کمک کند.
04:51
It's a really exciting way to be able to improve your professional life, and there's tons of
67
291330
6619
این یک راه واقعاً هیجان انگیز است که بتوانید زندگی حرفه ای خود را بهبود بخشید، و هزاران
04:57
scholarships out there.
68
297949
1551
بورسیه تحصیلی در آنجا وجود دارد.
04:59
There could be government scholarships from your home country that you could look into.
69
299500
4639
ممکن است بورسیه های دولتی از کشور شما وجود داشته باشد که می توانید به آنها توجه کنید.
05:04
There could be international jobs and opportunities waiting for you abroad in many different countries.
70
304139
7411
ممکن است مشاغل و فرصت های بین المللی در خارج از کشور در بسیاری از کشورهای مختلف در انتظار شما باشد.
05:11
So, I encourage you to check it out, see how English could help you with your educational
71
311550
6190
بنابراین، من شما را تشویق می کنم که آن را بررسی کنید، ببینید چگونه زبان انگلیسی می تواند به شما در
05:17
career, your academic career or your professional life as well.
72
317740
4090
حرفه تحصیلی، حرفه دانشگاهی یا زندگی حرفه ای شما کمک کند.
05:21
And honestly, English is a great tool for travel because you can connect with people,
73
321830
7020
و صادقانه بگویم، انگلیسی ابزاری عالی برای سفر است زیرا می‌توانید با مردم ارتباط برقرار کنید،
05:28
and I find those conversations that you have while traveling to be really, really rewarding
74
328850
5610
و به نظر من مکالماتی که در سفر می‌کنید واقعاً بسیار مفید
05:34
and wonderful.
75
334460
1000
و فوق‌العاده است.
05:35
So, just getting to know people while you travel, getting to know people who visit your
76
335460
4120
بنابراین، فقط در حین سفر با مردم آشنا شوید، با افرادی که از شهر خود دیدن می کنند، آشنا شوید
05:39
home town: these are all great reasons why English can be a great tool to help you travel
77
339580
6280
: این ها دلایل بسیار خوبی هستند که نشان می دهد زبان انگلیسی می تواند ابزاری عالی برای کمک به شما در
05:45
the world, or to help you experience the world from your home city.
78
345860
5140
سفر در سراسر جهان باشد یا به شما کمک کند دنیا را از خانه خود تجربه کنید. شهر
05:51
Oh, I didn't even think about that until now!
79
351000
2979
آخه من تا حالا بهش فکر نمیکردم!
05:53
Alright, so I hope that you enjoyed this episode, and I hope that you subscribe to Go Natural
80
353979
5571
بسیار خوب، پس امیدوارم از این قسمت لذت برده باشید، و امیدوارم که مشترک Go Natural
05:59
English.
81
359550
1420
English شوید.
06:00
Share this episode if you agree, if you like it.
82
360970
4040
اگر موافقید، اگر دوست دارید این قسمت را به اشتراک بگذارید .
06:05
And I hope you visit gonaturalenglish.com/7steps so learn more about the Go Natural English
83
365010
5540
و امیدوارم از gonaturalenglish.com/7steps دیدن کنید، بنابراین در مورد روش انگلیسی Go Natural بیشتر بدانید
06:10
method.
84
370550
1000
.
06:11
See you there!
85
371550
1000
آنجا میبینمت!
06:12
Bye for now!
86
372550
459
فعلا خداحافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7