How English Learning Can Help You to Travel the World

8,821 views ・ 2015-12-26

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey there!
0
370
1060
No hej!
00:01
What's up?
1
1430
1030
Co słychać?
00:02
I'm really excited about today's episode because I love to travel.
2
2460
3930
Jestem bardzo podekscytowana dzisiejszym odcinkiem, ponieważ uwielbiam podróżować.
00:06
We're talking about world travel.
3
6390
1940
Mówimy o podróżach po świecie.
00:08
Do you love to travel?
4
8330
1840
Czy lubisz podróżować?
00:10
Do you want to travel the world?
5
10170
2959
Chcesz podróżować po świecie? Czy
00:13
Have you thought about how English can help take you around the world?
6
13129
5721
zastanawiałeś się, jak język angielski może pomóc Ci podróżować po świecie?
00:18
You might have thought of this a little bit before.
7
18850
2490
Mogłeś pomyśleć o tym trochę wcześniej.
00:21
But in this episode, I'm going to share five reasons why I think English is the best tool
8
21340
6410
Ale w tym odcinku podzielę się pięcioma powodami, dla których uważam, że angielski jest najlepszym narzędziem, które
00:27
to help you travel the world.
9
27750
4340
pomoże ci podróżować po świecie.
00:32
First of all, English is the most widely spoken second language in the world.
10
32090
7480
Przede wszystkim angielski jest najczęściej używanym drugim językiem na świecie.
00:39
So I don't mean that it's the most spoken native language in the world.
11
39570
5919
Nie mam więc na myśli tego, że jest to najczęściej używany język ojczysty na świecie.
00:45
There's actually, more non-native English speakers in the world than native speakers,
12
45489
6491
W rzeczywistości na świecie jest więcej osób, dla których angielski nie jest językiem ojczystym, niż native speakerów,
00:51
which is super interesting to me, because that means that wherever you go, you're going
13
51980
5949
co jest dla mnie bardzo interesujące, ponieważ oznacza to, że gdziekolwiek się udasz, będziesz
00:57
to be able to use English to connect with other people that could be from any country,
14
57929
5691
mógł używać angielskiego, aby kontaktować się z innymi ludźmi, którzy mogą pochodzić z jakikolwiek kraj,
01:03
really.
15
63620
1000
naprawdę.
01:04
They don't have to be from an English-speaking country and you might find yourself speaking
16
64620
4660
Nie muszą pochodzić z kraju anglojęzycznego i może się okazać, że rozmawiasz po
01:09
more English with other English learners than you ever imagined.
17
69280
5300
angielsku z innymi uczącymi się angielskiego więcej, niż kiedykolwiek sobie wyobrażałeś.
01:14
And so, this concept of world English is very, very useful.
18
74580
6200
I tak ta koncepcja światowego angielskiego jest bardzo, bardzo użyteczna.
01:20
It means that, yeah, you want to be able to communicate with people from all different
19
80780
4870
Oznacza to, że tak, chcesz być w stanie komunikować się z ludźmi z różnych
01:25
countries, so you need to be able to speak clearly, to have a wide array of vocabulary
20
85650
5720
krajów, więc musisz być w stanie mówić wyraźnie, mieć szeroki wachlarz słownictwa,
01:31
so you can understand different situations.
21
91370
1940
aby zrozumieć różne sytuacje.
01:33
And you want to have cultural knowledge, right?
22
93310
5010
A przecież chcesz mieć wiedzę kulturową, prawda?
01:38
So, a great way to do that is to build your vocabulary and clarify your pronunciation.
23
98320
7630
Świetnym sposobem na to jest rozbudowanie słownictwa i wyjaśnienie wymowy.
01:45
So, again, the reason why English will help you to travel the world, the first reason,
24
105950
5350
Więc znowu powodem, dla którego angielski pomoże ci podróżować po świecie, pierwszym powodem
01:51
is that it is the number one second language in the world.
25
111300
5360
jest to, że jest drugim językiem numer jeden na świecie.
01:56
Super useful!
26
116660
1520
Bardzo przydatne!
01:58
And in my travels, it's been amazing.
27
118180
2970
A w moich podróżach było niesamowicie.
02:01
I'm so lucky to be able to speak English.
28
121150
3060
Mam to szczęście, że mogę mówić po angielsku.
02:04
I'm so lucky I'm a native English speaker because everywhere I go, from Thailand to
29
124210
5919
Mam szczęście, że jestem native speakerem języka angielskiego, ponieważ wszędzie, gdzie się udam, od Tajlandii po
02:10
Brazil, many, many people English and so they make it easy for me to travel.
30
130129
5661
Brazylię, wielu, wielu ludzi mówi po angielsku, co ułatwia mi podróżowanie.
02:15
But if English is not your native language, then I encourage you to become fluent in it
31
135790
5250
Ale jeśli angielski nie jest Twoim językiem ojczystym, to zachęcam Cię do płynnego posługiwania się nim,
02:21
so that, wherever you go in the world, you can use it as a tool to communicate.
32
141040
6059
aby gdziekolwiek się udasz na świecie, używać go jako narzędzia do komunikacji.
02:27
And if you're feeling like you want to be able to help other travelers that come to
33
147099
5860
A jeśli czujesz, że chcesz być w stanie pomóc innym podróżnikom, którzy przyjeżdżają do
02:32
your city, it's really awesome if you can use English to welcome foreigners in your
34
152959
5530
Twojego miasta, to naprawdę niesamowite, jeśli możesz używać języka angielskiego, aby powitać obcokrajowców w swoim
02:38
country and to your city.
35
158489
2141
kraju i mieście.
02:40
So, English is just an awesome tool for that.
36
160630
4620
Tak więc angielski jest po prostu niesamowitym narzędziem do tego.
02:45
So instead of learning all the languages of all the countries that you may want to visit,
37
165250
6299
Więc zamiast uczyć się wszystkich języków wszystkich krajów, które chcesz odwiedzić,
02:51
you can really optimize your time and effort by focusing on learning English.
38
171549
5401
możesz naprawdę zoptymalizować swój czas i wysiłek, skupiając się na nauce angielskiego.
02:56
Now, I love learning languages.
39
176950
2899
Teraz uwielbiam uczyć się języków.
02:59
Don't get me wrong.
40
179849
1021
Nie zrozum mnie źle.
03:00
I've learned Spanish, Portuguese, some French, Japanese ... I love learning languages, and
41
180870
5431
Nauczyłem się hiszpańskiego, portugalskiego, trochę francuskiego, japońskiego... Uwielbiam uczyć się języków i
03:06
I think that learning as many languages as possible is just something that makes life
42
186301
5498
myślę, że nauka jak największej liczby języków jest czymś, co sprawia, że ​​życie jest
03:11
wonderful.
43
191799
1291
cudowne.
03:13
So I totally encourage you to learn a lot of languages, learn about a lot of different
44
193090
4890
Więc całkowicie zachęcam cię do nauki wielu języków, poznawania wielu różnych
03:17
cultures, because I know how amazing that is.
45
197980
3539
kultur, ponieważ wiem, jakie to niesamowite .
03:21
It lets us see the world through different cultures...
46
201519
2970
Pozwala nam patrzeć na świat różnymi kulturami...
03:24
eyes.
47
204489
1000
oczami.
03:25
But we only have so much time in life, right?
48
205489
3271
Ale mamy tylko tyle czasu w życiu, prawda?
03:28
We all just have, you know, 24 hours a day, right?
49
208760
4140
Wszyscy mamy po prostu, wiesz, 24 godziny na dobę, prawda?
03:32
So how many hours can you spend learning a language in your day?
50
212900
4419
Ile godzin dziennie możesz poświęcić na naukę języka?
03:37
Maybe it's a good idea, I think, to focus on English.
51
217319
3750
Może to dobry pomysł, myślę, aby skupić się na angielskim.
03:41
And when you reach English fluency, then you could try other languages, too.
52
221069
6350
A kiedy osiągniesz biegłość w języku angielskim, możesz spróbować też innych języków.
03:47
Another reason why English is a great tool to help you travel the world is that it is
53
227419
5871
Innym powodem, dla którego angielski jest doskonałym narzędziem ułatwiającym podróżowanie po świecie, jest fakt, że jest to
03:53
the official language in sixty-five countries and territories around the world.
54
233290
6519
język urzędowy w sześćdziesięciu pięciu krajach i terytoriach na całym świecie.
03:59
And that doesn't even include my country, the United States.
55
239809
3841
I to nawet nie obejmuje mojego kraju, Stanów Zjednoczonych.
04:03
Apparently, we don't have an official language.
56
243650
2769
Najwyraźniej nie mamy oficjalnego języka.
04:06
But I would say that English is probably the best language to learn if you're coming to
57
246419
5540
Ale powiedziałbym, że angielski jest prawdopodobnie najlepszym językiem do nauki, jeśli przyjeżdżasz do
04:11
the United States.
58
251959
1920
Stanów Zjednoczonych.
04:13
Another interesting fact is that the number of US citizens with passports is increasing.
59
253879
6461
Kolejną ciekawostką jest rosnąca liczba obywateli USA posiadających paszporty.
04:20
It's at an all-time high.
60
260340
1919
Jest najwyższy w historii.
04:22
So, you'll be seeing more Americans traveling around the world, maybe to your home country.
61
262259
6181
Zobaczysz więc więcej Amerykanów podróżujących po całym świecie, być może do twojego kraju.
04:28
And of course, other native English speakers love to travel.
62
268440
4290
I oczywiście inni rodzimi użytkownicy języka angielskiego uwielbiają podróżować.
04:32
And so it's a great way to connect with foreigners coming to your city, to be able to talk to
63
272730
6950
Jest to więc świetny sposób na nawiązanie kontaktu z obcokrajowcami przyjeżdżającymi do Twojego miasta, aby móc rozmawiać z
04:39
them in English.
64
279680
1000
nimi po angielsku.
04:40
Now, I didn't even touch on, yet, how English can help you to travel the world in terms
65
280680
5550
Teraz nawet nie dotknąłem jeszcze tego, jak angielski może pomóc w podróżowaniu po świecie w zakresie
04:46
of studying abroad or working abroad, interacting with foreign colleagues.
66
286230
5100
studiowania za granicą lub pracy za granicą, interakcji z zagranicznymi kolegami.
04:51
It's a really exciting way to be able to improve your professional life, and there's tons of
67
291330
6619
To naprawdę ekscytujący sposób na poprawę swojego życia zawodowego, a dostępnych jest mnóstwo
04:57
scholarships out there.
68
297949
1551
stypendiów.
04:59
There could be government scholarships from your home country that you could look into.
69
299500
4639
Mogą istnieć stypendia rządowe z twojego kraju, na które możesz spojrzeć.
05:04
There could be international jobs and opportunities waiting for you abroad in many different countries.
70
304139
7411
W wielu różnych krajach mogą na Ciebie czekać międzynarodowe oferty pracy i możliwości.
05:11
So, I encourage you to check it out, see how English could help you with your educational
71
311550
6190
Zachęcam więc do sprawdzenia, jak język angielski może pomóc Ci w
05:17
career, your academic career or your professional life as well.
72
317740
4090
karierze edukacyjnej, akademickiej czy też w życiu zawodowym.
05:21
And honestly, English is a great tool for travel because you can connect with people,
73
321830
7020
I szczerze mówiąc, angielski jest świetnym narzędziem do podróżowania, ponieważ możesz łączyć się z ludźmi,
05:28
and I find those conversations that you have while traveling to be really, really rewarding
74
328850
5610
a rozmowy, które prowadzisz podczas podróży, są naprawdę satysfakcjonujące
05:34
and wonderful.
75
334460
1000
i cudowne.
05:35
So, just getting to know people while you travel, getting to know people who visit your
76
335460
4120
Tak więc samo poznawanie ludzi podczas podróży, poznawanie ludzi, którzy odwiedzają twoje
05:39
home town: these are all great reasons why English can be a great tool to help you travel
77
339580
6280
rodzinne miasto: to wszystko są wspaniałe powody, dla których angielski może być świetnym narzędziem, które pomoże ci podróżować po
05:45
the world, or to help you experience the world from your home city.
78
345860
5140
świecie lub pomóc ci doświadczyć świata z domu miasto.
05:51
Oh, I didn't even think about that until now!
79
351000
2979
Och, do tej pory nawet o tym nie pomyślałem!
05:53
Alright, so I hope that you enjoyed this episode, and I hope that you subscribe to Go Natural
80
353979
5571
W porządku, więc mam nadzieję, że podobał ci się ten odcinek i mam nadzieję, że subskrybujesz Go Natural
05:59
English.
81
359550
1420
English.
06:00
Share this episode if you agree, if you like it.
82
360970
4040
Udostępnij ten odcinek, jeśli się zgadzasz, jeśli Ci się podoba .
06:05
And I hope you visit gonaturalenglish.com/7steps so learn more about the Go Natural English
83
365010
5540
Mam nadzieję, że odwiedzisz stronę gonaturalenglish.com/7steps, aby dowiedzieć się więcej o metodzie Go Natural English
06:10
method.
84
370550
1000
. Do
06:11
See you there!
85
371550
1000
zobaczenia tam!
06:12
Bye for now!
86
372550
459
Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7