How to Describe How You Speak English (Don't Say THIS) | Go Natural English

57,749 views ・ 2020-01-21

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:04
Hi, I'm Gabby your American English teacher from gonaturalenglish.com
0
4390
4070
سلام، من گابی هستم، معلم انگلیسی آمریکایی شما از gonaturalenglish.com،
00:09
now I was just talking with a
1
9639
2840
حالا من فقط با یک
00:12
Lovely English Learner from South America and she was a little bit nervous about her English skills
2
12940
6800
زبان آموز دوست داشتنی انگلیسی از آمریکای جنوبی صحبت می کردم و او کمی نگران مهارت های انگلیسی خود بود
00:20
And she said Gabby. I'm sorry. My English is not very good
3
20080
4699
و او گفت گبی. متاسفم. انگلیسی من خیلی خوب
00:25
I mean well and I thought you had it right the first time
4
25050
5010
نیست منظورم خوب است و من فکر کردم که شما آن را برای اولین بار درست انجام دادید،
00:30
Don't say my English is well, so many English learners do this
5
30660
4829
نگویید انگلیسی من خوب است، خیلی از زبان آموزان این کار را انجام می دهند.
00:35
It's not the first time that I heard it and I wanted this sweet girl to speak correctly
6
35489
5460
اولین بار نیست که آن را می شنوم و می خواستم این دختر شیرین درست صحبت کند
00:41
Because really her English was pretty good
7
41260
2330
چون واقعا انگلیسی او خیلی خوب بود،
00:43
So today I thought we could talk about this if you take anything away from this English lesson
8
43590
5910
بنابراین امروز فکر کردم اگر چیزی را از این درس انگلیسی حذف کنید، می توانیم در مورد این صحبت
00:49
It is don't say my English is well
9
49629
4790
00:54
Don't say my English is very well
10
54579
2510
00:57
don't say my English is not well, if you're talking about your English skills, even if
11
57219
5990
کنیم. انگلیسی من خوب نیست، اگر در مورد مهارت های انگلیسی خود صحبت می کنید، حتی اگر
01:03
Your English is at a beginner or intermediate
12
63850
3019
زبان انگلیسی شما در سطح مبتدی یا متوسط ​​باشد،
01:07
Level we want to talk about your English
13
67810
2779
ما می خواهیم در مورد انگلیسی شما به درستی صحبت کنیم
01:11
Correctly, so when you tell people about your English skills, we should be able to
14
71290
4879
، بنابراین وقتی مهارت های انگلیسی خود را به مردم می گویید، باید بتوانیم برای
01:16
Describe your skills in a correct way
15
76689
2960
توصیف مهارت های خود به شیوه ای صحیح
01:19
So today I'm going to share several phrases with you that you can use to describe your English skills
16
79780
6229
بنابراین امروز قصد دارم چندین عبارت را با شما به اشتراک بگذارم که می توانید از آنها برای توصیف مهارت های انگلیسی خود استفاده کنید
01:26
No matter what level you are at now
17
86140
3409
صرف نظر از اینکه در حال حاضر در چه سطحی هستید
01:29
If you'd like to improve your English speaking skills with me
18
89549
3779
اگر می خواهید مهارت های مکالمه انگلیسی خود را با من بهبود بخشید.
01:33
I would like to invite you to join the waitlist
19
93329
4320
می خواهم از شما دعوت کنم به لیست انتظاری
01:37
Which is open now for my complete English course fluent communication
20
97650
4829
که باز است بپیوندید اکنون برای ارتباط مسلط دوره کامل زبان انگلیسی من
01:43
When you're on the waitlist
21
103329
1011
هنگامی که در لیست انتظار هستید،
01:44
I'll send you information about how the course works the details like the price and
22
104340
6150
اطلاعاتی در مورد نحوه عملکرد دوره برای شما ارسال می کنم، جزئیاتی مانند قیمت و
01:50
How you can join and the benefits to you the student? So join the waitlist now at gonaturalenglish.com
23
110680
5809
نحوه عضویت و مزایای آن برای شما دانشجو؟ بنابراین اکنون به لیست انتظار بپیوندید در gonaturalenglish.com
01:57
slash
24
117430
1619
اسلش
01:59
Pre-reg already as I mentioned a common mistake is saying my english is not
25
119049
5180
Pre-reg قبلاً همانطور که اشاره کردم یک اشتباه رایج این است که می گوییم انگلیسی من
02:04
Very well this word
26
124600
2629
خیلی خوب نیست این کلمه
02:07
Well is never used to describe a noun like English well
27
127509
5660
Well هرگز برای توصیف اسمی مانند انگلیسی به خوبی
02:13
Describes a verb. So for example, you could say I speak English
28
133720
4819
یک فعل را توصیف می کند. برای مثال، می‌توانید بگویید من خوب انگلیسی صحبت می‌کنم
02:19
Well, but we cannot say that my English is well or not
29
139299
4910
، اما نمی‌توانیم بگوییم که انگلیسی من خوب است یا
02:24
Well, so if you're a beginner and you want to explain that you're not very confident about your English
30
144209
6750
خوب نیست، بنابراین اگر مبتدی هستید و می‌خواهید توضیح دهید که در مورد انگلیسی خود خیلی مطمئن نیستید،
02:30
I just have one suggestion
31
150959
2520
من فقط دارم یک پیشنهاد
02:34
don't
32
154120
1410
02:35
Apologise ever for your English. You don't need to say I'm sorry about your English
33
155530
5479
هرگز برای انگلیسی خود عذرخواهی نکنید. نیازی نیست بگویی برای انگلیسیت متاسفم
02:41
It's really admirable that you are learning English and you should be proud of that
34
161019
5540
. واقعاً تحسین برانگیز است که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید و باید به این موضوع افتخار کنید
02:47
You should not
35
167220
1570
02:48
Apologise for that ever. So here are some suggestions about how to describe your English
36
168790
5180
که هرگز برای آن عذرخواهی نکنید. بنابراین در اینجا چند پیشنهاد در مورد نحوه توصیف انگلیسی
02:57
First you could say my English is not very good yet
37
177099
4250
شما وجود دارد ابتدا می توانید بگویید انگلیسی من هنوز خیلی خوب نیست،
03:01
Now please say yes because that means that you will improve your English in the near future
38
181359
6380
حالا لطفاً بگویید بله زیرا این بدان معناست که در آینده نزدیک انگلیسی خود را بهبود خواهید بخشید.
03:07
My English is not very good yet. I'm still learning English
39
187870
5059
انگلیسی من هنوز خیلی خوب نیست. من هنوز در حال یادگیری زبان انگلیسی
03:13
I'm still learning English. I'm a beginner in English. I'm a beginner in English
40
193060
6589
هستم هنوز در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم. من یک مبتدی در زبان انگلیسی هستم. من در زبان انگلیسی مبتدی هستم
03:19
I don't speak English very well yet. I don't speak English very well yet
41
199650
5580
و هنوز به خوبی انگلیسی صحبت نمی کنم. من هنوز خیلی خوب انگلیسی صحبت نمی کنم
03:25
Okay, very good
42
205449
1250
بسیار خوب،
03:26
Now I'm repeating each of these sentences twice so that you can repeat them after me to improve
43
206699
6000
حالا هر یک از این جملات را دو بار تکرار می کنم تا بتوانید بعد از من آنها را تکرار
03:33
Your English pronunciation as we go now if you are an intermediate level English speaker
44
213159
6380
کنید تا تلفظ انگلیسی خود را بهبود بخشید، اگر شما یک زبان انگلیسی سطح متوسط
03:39
Here are some suggestions for you to talk about your English you
45
219540
3180
هستید در اینجا آمده است. چند پیشنهاد برای صحبت کردن در مورد انگلیسی خود شما
03:46
Can also say I'm still learning English my English is pretty good
46
226000
4369
همچنین می توانید بگویید من هنوز در حال یادگیری انگلیسی هستم انگلیسی من بسیار خوب است
03:50
My English is pretty good. Even though I have a little accent I can speak English just fine
47
230769
6380
انگلیسی من بسیار خوب است. با وجود اینکه کمی لهجه دارم، می‌توانم به خوبی انگلیسی صحبت
03:57
Even though I have a little accent I can speak English just fine instead of just fine
48
237699
6800
کنم، حتی اگر کمی لهجه دارم، می‌توانم به جای لهجه خوب انگلیسی صحبت
04:04
You could also say well I can speak English
49
244500
3089
04:07
Well, my English is good enough for everyday situations. My English is good enough for everyday situations
50
247769
7470
کنم. انگلیسی من برای موقعیت های روزمره به اندازه کافی خوب است
04:15
I'm confident. I can communicate in most situations. I'm confident I can communicate in most situations
51
255250
7270
که مطمئن هستم. من می توانم در بیشتر شرایط ارتباط برقرار کنم. من مطمئن هستم که می‌توانم در بیشتر موقعیت‌ها ارتباط برقرار
04:23
English is not a problem for me English is not a problem for me
52
263400
4369
کنم، انگلیسی برای من مشکلی نیست، انگلیسی برای من مشکلی نیست
04:28
Notice that I like to focus on the positive here, and I think you should too
53
268200
4790
توجه کنید که من دوست دارم در اینجا روی چیزهای مثبت تمرکز کنم، و فکر می‌کنم شما هم باید
04:33
Even if you're still working on your English, even if you still sometimes make mistakes
54
273270
5089
این کار را انجام دهید، حتی اگر هنوز در حال کار کردن بر روی موضوع خود هستید. انگلیسی، حتی اگر هنوز هم گاهی اوقات اشتباه
04:38
I think it's better to emphasize what you can do
55
278460
3979
می کنید، فکر می کنم بهتر است روی کارهایی که می توانید انجام دهید تأکید کنید،
04:42
Let's focus on what you are capable of and each day
56
282570
4459
بیایید روی توانایی های خود تمرکز کنیم و هر روز
04:47
We can improve a little by little together more and more
57
287030
3660
می توانیم با هم کم کم پیشرفت کنیم،
04:50
so these sentences are great to use if maybe you need to describe your English at a job interview or
58
290690
6989
بنابراین اگر ممکن است استفاده از این جملات عالی است شما باید انگلیسی خود را در یک مصاحبه شغلی یا
04:57
even in social situations if someone is curious about
59
297990
3470
حتی در موقعیت های اجتماعی توصیف کنید، اگر کسی کنجکاو است
05:01
how much English you do already know now if you are an advanced or a
60
301950
5149
که در حال حاضر چقدر انگلیسی می دانید، اگر یک فرد پیشرفته یا
05:07
Fluent English speaker here are some sentences for you to describe your English speaking skills. I
61
307560
6350
مسلط به انگلیسی صحبت می کنید، در اینجا جملاتی برای توصیف مهارت های صحبت کردن به زبان انگلیسی برای شما آورده شده است. . I
05:17
Have advanced English skills I have advanced English skills. I'm fluent in English, or I'm nearly
62
317100
7489
have advanced English skills I have advanced English skills. من به زبان انگلیسی مسلط هستم یا تقریباً به
05:25
Fluent in English, or I'm almost fluent in English
63
325140
4489
زبان انگلیسی مسلط هستم یا تقریباً به زبان انگلیسی
05:29
I'm almost fluent in English. I have near native
64
329840
3989
مسلط هستم تقریباً به انگلیسی مسلط هستم. من تسلط نزدیک به بومی
05:34
proficiency I have near native
65
334680
2480
دارم من مهارت نزدیک به بومی
05:38
proficiency, I'm bilingual in English
66
338040
3079
دارم، من در انگلیسی
05:41
I'm bilingual in English and you could add your second language. I'm bilingual in
67
341190
6260
دو زبانه هستم من در انگلیسی دو زبانه هستم و شما می توانید زبان دوم خود را اضافه کنید. من به زبان
05:48
English and Spanish, for example, I'm confident speaking English with anyone in any situation
68
348060
6140
انگلیسی و اسپانیایی دوزبانه هستم، برای مثال، من مطمئن هستم که با هر کسی در هر شرایطی
05:54
I'm confident speaking English with anyone in any situation
69
354230
3989
05:58
I can handle speaking English without any problems
70
358250
3150
06:01
I can handle speaking English without any problems
71
361520
3089
انگلیسی صحبت می‌کنم.
06:04
Now even if you are a beginner or an intermediate students, I suggest that you practice
72
364890
4880
حالا حتی اگر شما یک دانش‌آموز مبتدی یا متوسط ​​هستید، پیشنهاد می‌کنم
06:10
Repeating these phrases for describing advanced English skills because it can help you to envision yourself as a more
73
370740
7730
تکرار این عبارات را برای توصیف مهارت‌های پیشرفته انگلیسی تمرین کنید، زیرا می‌تواند به شما کمک کند تا خود را به‌عنوان یک فرد
06:18
advanced more capable more
74
378930
2000
پیشرفته‌تر و با
06:21
Confident English speaker and I tell you what that does something for us
75
381360
4220
اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید و به شما می‌گویم که چه کاری انجام می‌دهد. چیزی برای ما از نظر
06:26
Psychologically that helps motivate us to improve our skills. So I hope that you enjoyed repeating these sentences
76
386400
6709
روانشناسی که به ما کمک می کند تا مهارت های خود را بهبود ببخشیم. بنابراین امیدوارم که از تکرار این جملات لذت برده باشید،
06:33
I hope they were helpful now tell me in the comments about
77
393110
3080
امیدوارم مفید بوده باشند، اکنون در نظرات در مورد
06:36
Your English skills use one of these sentences or create your own to tell me about
78
396710
6380
مهارت های انگلیسی خود به من بگویید از یکی از این جملات استفاده کنید یا جملات خود را ایجاد کنید تا در مورد
06:43
Your English skills. I want to hear from you. So I'll be watching the comments below
79
403460
5179
مهارت های انگلیسی خود به من بگویید. من می خواهم از شما بشنوم. بنابراین من نظرات زیر را تماشا
06:48
Thank you so much for watching if you enjoyed it
80
408710
2660
خواهم کرد. خیلی ممنون که تماشا کردید اگر از آن لذت
06:51
Be sure to subscribe here to go natural English and I'll see you again in another lesson soon. Bye for now
81
411370
5760
بردید حتماً در اینجا مشترک شوید تا به زبان انگلیسی طبیعی بروید و به زودی دوباره شما را در یک درس دیگر خواهم دید. فعلا خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7