How to Describe How You Speak English (Don't Say THIS) | Go Natural English

57,763 views ・ 2020-01-21

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
Hi, I'm Gabby your American English teacher from gonaturalenglish.com
0
4390
4070
Olá, sou Gabby, sua professora de inglês americano do gonaturalenglish.com.
00:09
now I was just talking with a
1
9639
2840
Eu estava conversando com uma
00:12
Lovely English Learner from South America and she was a little bit nervous about her English skills
2
12940
6800
adorável aluna de inglês da América do Sul e ela estava um pouco nervosa com suas habilidades em inglês.
00:20
And she said Gabby. I'm sorry. My English is not very good
3
20080
4699
E ela disse Gabby. Desculpe. Meu inglês não é muito bom
00:25
I mean well and I thought you had it right the first time
4
25050
5010
Quero dizer bem e pensei que você tinha acertado da primeira vez
00:30
Don't say my English is well, so many English learners do this
5
30660
4829
Não diga que meu inglês é bom, muitos alunos de inglês fazem isso
00:35
It's not the first time that I heard it and I wanted this sweet girl to speak correctly
6
35489
5460
Não é a primeira vez que ouço isso e queria que essa doce menina ouvisse fale corretamente
00:41
Because really her English was pretty good
7
41260
2330
Porque realmente o inglês dela era muito bom
00:43
So today I thought we could talk about this if you take anything away from this English lesson
8
43590
5910
Então hoje eu pensei que poderíamos falar sobre isso se você tirar alguma coisa desta lição de inglês
00:49
It is don't say my English is well
9
49629
4790
É não diga que meu inglês é bom
00:54
Don't say my English is very well
10
54579
2510
Não diga que meu inglês é muito bom
00:57
don't say my English is not well, if you're talking about your English skills, even if
11
57219
5990
não diga meu inglês não está bom, se você está falando sobre suas habilidades em inglês, mesmo que
01:03
Your English is at a beginner or intermediate
12
63850
3019
seu inglês seja iniciante ou
01:07
Level we want to talk about your English
13
67810
2779
intermediário, queremos falar sobre seu inglês
01:11
Correctly, so when you tell people about your English skills, we should be able to
14
71290
4879
corretamente; portanto, quando você contar às pessoas sobre suas habilidades em inglês, devemos ser capazes para
01:16
Describe your skills in a correct way
15
76689
2960
descrever suas habilidades de maneira correta
01:19
So today I'm going to share several phrases with you that you can use to describe your English skills
16
79780
6229
Então hoje vou compartilhar várias frases com você que você pode usar para descrever suas habilidades em inglês
01:26
No matter what level you are at now
17
86140
3409
Não importa em que nível você esteja agora
01:29
If you'd like to improve your English speaking skills with me
18
89549
3779
Se você gostaria de melhorar suas habilidades de falar inglês comigo
01:33
I would like to invite you to join the waitlist
19
93329
4320
Gostaria de convidá-lo a entrar na lista de espera
01:37
Which is open now for my complete English course fluent communication
20
97650
4829
que está aberta agora para o meu curso de inglês completo comunicação fluente
01:43
When you're on the waitlist
21
103329
1011
Quando você estiver na lista de espera,
01:44
I'll send you information about how the course works the details like the price and
22
104340
6150
enviarei informações sobre como o curso funciona, detalhes como preço e
01:50
How you can join and the benefits to you the student? So join the waitlist now at gonaturalenglish.com
23
110680
5809
como você pode ingressar e os benefícios para você, aluno? Então junte-se à lista de espera agora em gonaturalenglish.com
01:57
slash
24
117430
1619
slash
01:59
Pre-reg already as I mentioned a common mistake is saying my english is not
25
119049
5180
Pre-reg já como mencionei um erro comum é dizer que meu inglês não é
02:04
Very well this word
26
124600
2629
Muito bem esta palavra
02:07
Well is never used to describe a noun like English well
27
127509
5660
Bem nunca é usada para descrever um substantivo como Inglês bem
02:13
Describes a verb. So for example, you could say I speak English
28
133720
4819
Descreve um verbo. Então, por exemplo, você poderia dizer que eu falo inglês
02:19
Well, but we cannot say that my English is well or not
29
139299
4910
bem, mas não podemos dizer que meu inglês é bom ou
02:24
Well, so if you're a beginner and you want to explain that you're not very confident about your English
30
144209
6750
não, então se você é um iniciante e quer explicar que não está muito confiante em seu inglês,
02:30
I just have one suggestion
31
150959
2520
eu só tenho uma sugestão,
02:34
don't
32
154120
1410
02:35
Apologise ever for your English. You don't need to say I'm sorry about your English
33
155530
5479
nunca se desculpe pelo seu inglês. Você não precisa dizer que sinto muito pelo seu inglês.
02:41
It's really admirable that you are learning English and you should be proud of that
34
161019
5540
É realmente admirável que você esteja aprendendo inglês e você deveria se orgulhar disso.
02:47
You should not
35
167220
1570
Você não deveria se
02:48
Apologise for that ever. So here are some suggestions about how to describe your English
36
168790
5180
desculpar por isso nunca. Então, aqui estão algumas sugestões sobre como descrever seu inglês
02:57
First you could say my English is not very good yet
37
177099
4250
Primeiro, você poderia dizer que meu inglês ainda não é muito bom
03:01
Now please say yes because that means that you will improve your English in the near future
38
181359
6380
Agora, por favor, diga sim, porque isso significa que você melhorará seu inglês em um futuro próximo.
03:07
My English is not very good yet. I'm still learning English
39
187870
5059
Meu inglês ainda não é muito bom. Ainda estou aprendendo inglês.
03:13
I'm still learning English. I'm a beginner in English. I'm a beginner in English
40
193060
6589
Ainda estou aprendendo inglês. Sou iniciante em inglês. Sou iniciante em inglês,
03:19
I don't speak English very well yet. I don't speak English very well yet
41
199650
5580
ainda não falo inglês muito bem. Ainda não falo inglês muito bem
03:25
Okay, very good
42
205449
1250
Ok, muito bem
03:26
Now I'm repeating each of these sentences twice so that you can repeat them after me to improve
43
206699
6000
Agora estou repetindo cada uma dessas frases duas vezes para que você possa repeti-las depois de mim para melhorar
03:33
Your English pronunciation as we go now if you are an intermediate level English speaker
44
213159
6380
sua pronúncia em inglês à medida que avançamos agora, se você é um falante de inglês de nível intermediário
03:39
Here are some suggestions for you to talk about your English you
45
219540
3180
Aqui estão algumas sugestões para você falar sobre o seu inglês você
03:46
Can also say I'm still learning English my English is pretty good
46
226000
4369
também pode dizer que ainda estou aprendendo inglês meu inglês é muito bom
03:50
My English is pretty good. Even though I have a little accent I can speak English just fine
47
230769
6380
meu inglês é muito bom. Mesmo que eu tenha um pouco de sotaque, eu posso falar inglês muito bem.
03:57
Even though I have a little accent I can speak English just fine instead of just fine
48
237699
6800
Mesmo que eu tenha um pouco de sotaque, eu
04:04
You could also say well I can speak English
49
244500
3089
posso falar
04:07
Well, my English is good enough for everyday situations. My English is good enough for everyday situations
50
247769
7470
inglês muito bem em vez de muito bem. Meu inglês é bom o suficiente para situações cotidianas.
04:15
I'm confident. I can communicate in most situations. I'm confident I can communicate in most situations
51
255250
7270
Estou confiante. Eu posso me comunicar na maioria das situações. Estou confiante de que posso me comunicar na maioria das situações O
04:23
English is not a problem for me English is not a problem for me
52
263400
4369
inglês não é um problema para mim O inglês não é um problema para mim
04:28
Notice that I like to focus on the positive here, and I think you should too
53
268200
4790
Observe que gosto de focar no lado positivo aqui, e acho que você também deveria
04:33
Even if you're still working on your English, even if you still sometimes make mistakes
54
273270
5089
Mesmo que ainda esteja trabalhando em seu Inglês, mesmo que às vezes você cometa erros
04:38
I think it's better to emphasize what you can do
55
278460
3979
Acho melhor enfatizar o que você pode fazer
04:42
Let's focus on what you are capable of and each day
56
282570
4459
Vamos nos concentrar no que você é capaz e a cada dia
04:47
We can improve a little by little together more and more
57
287030
3660
Podemos melhorar um pouco a pouco juntos mais e mais
04:50
so these sentences are great to use if maybe you need to describe your English at a job interview or
58
290690
6989
então essas frases são ótimas para usar se talvez você precisa descrever seu inglês em uma entrevista de emprego ou
04:57
even in social situations if someone is curious about
59
297990
3470
mesmo em situações sociais se alguém estiver curioso sobre o
05:01
how much English you do already know now if you are an advanced or a
60
301950
5149
quanto você já sabe de inglês agora se você é um falante avançado ou
05:07
Fluent English speaker here are some sentences for you to describe your English speaking skills. I
61
307560
6350
fluente de inglês aqui estão algumas frases para você descrever suas habilidades de falar inglês .
05:17
Have advanced English skills I have advanced English skills. I'm fluent in English, or I'm nearly
62
317100
7489
Possuo inglês avançado Possuo inglês avançado. Sou fluente em inglês, ou quase
05:25
Fluent in English, or I'm almost fluent in English
63
325140
4489
fluente em inglês, ou quase fluente em inglês,
05:29
I'm almost fluent in English. I have near native
64
329840
3989
quase fluente em inglês. Tenho proficiência quase nativa
05:34
proficiency I have near native
65
334680
2480
Tenho
05:38
proficiency, I'm bilingual in English
66
338040
3079
proficiência quase nativa, sou bilíngue em inglês
05:41
I'm bilingual in English and you could add your second language. I'm bilingual in
67
341190
6260
Sou bilíngue em inglês e você pode adicionar seu segundo idioma. Sou bilíngue em
05:48
English and Spanish, for example, I'm confident speaking English with anyone in any situation
68
348060
6140
inglês e espanhol, por exemplo, tenho confiança em falar inglês com qualquer pessoa em qualquer situação
05:54
I'm confident speaking English with anyone in any situation
69
354230
3989
Tenho confiança em falar inglês com qualquer pessoa em qualquer situação Consigo falar
05:58
I can handle speaking English without any problems
70
358250
3150
inglês sem problemas
06:01
I can handle speaking English without any problems
71
361520
3089
Consigo falar inglês sem problemas
06:04
Now even if you are a beginner or an intermediate students, I suggest that you practice
72
364890
4880
Agora, mesmo se você for um aluno iniciante ou intermediário, sugiro que pratique a
06:10
Repeating these phrases for describing advanced English skills because it can help you to envision yourself as a more
73
370740
7730
repetição dessas frases para descrever habilidades avançadas de inglês, pois isso pode ajudá-lo a se imaginar como um falante de inglês mais
06:18
advanced more capable more
74
378930
2000
avançado, mais capaz, mais
06:21
Confident English speaker and I tell you what that does something for us
75
381360
4220
confiante e eu lhe digo o que isso faz algo para nós
06:26
Psychologically that helps motivate us to improve our skills. So I hope that you enjoyed repeating these sentences
76
386400
6709
psicologicamente que ajuda a nos motivar a melhorar nossas habilidades. Então, espero que você tenha gostado de repetir essas frases,
06:33
I hope they were helpful now tell me in the comments about
77
393110
3080
espero que tenham sido úteis agora, conte-me nos comentários sobre
06:36
Your English skills use one of these sentences or create your own to tell me about
78
396710
6380
suas habilidades em inglês, use uma dessas frases ou crie a sua própria para me contar sobre
06:43
Your English skills. I want to hear from you. So I'll be watching the comments below
79
403460
5179
suas habilidades em inglês. Eu quero ouvir de você. Então, estarei assistindo os comentários abaixo.
06:48
Thank you so much for watching if you enjoyed it
80
408710
2660
Muito obrigado por assistir, se você gostou.
06:51
Be sure to subscribe here to go natural English and I'll see you again in another lesson soon. Bye for now
81
411370
5760
Certifique-se de se inscrever aqui para obter um inglês natural e nos veremos novamente em outra lição em breve. Adeus por agora
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7