How to Describe How You Speak English (Don't Say THIS) | Go Natural English

57,912 views ・ 2020-01-21

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
Hi, I'm Gabby your American English teacher from gonaturalenglish.com
0
4390
4070
Bonjour, je suis Gabby, votre professeur d'anglais américain de gonaturalenglish.com.
00:09
now I was just talking with a
1
9639
2840
Je parlais avec une
00:12
Lovely English Learner from South America and she was a little bit nervous about her English skills
2
12940
6800
charmante apprenante d'anglais d'Amérique du Sud et elle était un peu nerveuse à propos de ses compétences en anglais.
00:20
And she said Gabby. I'm sorry. My English is not very good
3
20080
4699
Elle a dit Gabby. Je suis désolé. Mon anglais n'est pas très bon
00:25
I mean well and I thought you had it right the first time
4
25050
5010
Je veux dire bien et je pensais que tu avais raison la première fois
00:30
Don't say my English is well, so many English learners do this
5
30660
4829
Ne dis pas que mon anglais est bon, tant d'apprenants d'anglais le font
00:35
It's not the first time that I heard it and I wanted this sweet girl to speak correctly
6
35489
5460
Ce n'est pas la première fois que je l'entends et je voulais que cette gentille fille parle correctement
00:41
Because really her English was pretty good
7
41260
2330
Parce que vraiment son anglais était plutôt bon
00:43
So today I thought we could talk about this if you take anything away from this English lesson
8
43590
5910
Alors aujourd'hui j'ai pensé que nous pourrions en parler si vous retenez quelque chose de cette leçon d'anglais
00:49
It is don't say my English is well
9
49629
4790
C'est ne dites pas que mon anglais est bien
00:54
Don't say my English is very well
10
54579
2510
Ne dites pas que mon anglais est très bien
00:57
don't say my English is not well, if you're talking about your English skills, even if
11
57219
5990
ne dites pas mon anglais n'est pas bon, si vous parlez de vos compétences en anglais, même si
01:03
Your English is at a beginner or intermediate
12
63850
3019
votre anglais est à un niveau débutant ou intermédiaire,
01:07
Level we want to talk about your English
13
67810
2779
nous voulons parler de votre anglais
01:11
Correctly, so when you tell people about your English skills, we should be able to
14
71290
4879
correctement, donc lorsque vous parlez aux gens de vos compétences en anglais, nous devrions pouvoir
01:16
Describe your skills in a correct way
15
76689
2960
Décrire vos compétences de manière correcte
01:19
So today I'm going to share several phrases with you that you can use to describe your English skills
16
79780
6229
Alors aujourd'hui, je vais partager avec vous plusieurs phrases que vous pouvez utiliser pour décrire vos compétences en anglais
01:26
No matter what level you are at now
17
86140
3409
Quel que soit votre niveau actuel
01:29
If you'd like to improve your English speaking skills with me
18
89549
3779
Si vous souhaitez améliorer vos compétences en anglais avec moi
01:33
I would like to invite you to join the waitlist
19
93329
4320
Je vous invite à rejoindre la liste d'attente
01:37
Which is open now for my complete English course fluent communication
20
97650
4829
qui est ouverte maintenant pour mon cours d'anglais complet communication fluide
01:43
When you're on the waitlist
21
103329
1011
Lorsque vous êtes sur la liste d'attente,
01:44
I'll send you information about how the course works the details like the price and
22
104340
6150
je vous enverrai des informations sur le fonctionnement du cours, les détails comme le prix et
01:50
How you can join and the benefits to you the student? So join the waitlist now at gonaturalenglish.com
23
110680
5809
comment vous pouvez vous inscrire et les avantages pour vous l'étudiant ? Alors rejoignez la liste d'attente maintenant sur gonaturalenglish.com
01:57
slash
24
117430
1619
slash
01:59
Pre-reg already as I mentioned a common mistake is saying my english is not
25
119049
5180
Pre-reg déjà comme je l'ai mentionné une erreur courante est de dire que mon anglais n'est pas
02:04
Very well this word
26
124600
2629
très bien ce mot
02:07
Well is never used to describe a noun like English well
27
127509
5660
Well n'est jamais utilisé pour décrire un nom comme l'anglais well
02:13
Describes a verb. So for example, you could say I speak English
28
133720
4819
Décrit un verbe. Ainsi, par exemple, vous pourriez dire que je parle anglais
02:19
Well, but we cannot say that my English is well or not
29
139299
4910
bien, mais on ne peut pas dire que mon anglais est bien ou pas
02:24
Well, so if you're a beginner and you want to explain that you're not very confident about your English
30
144209
6750
bien, donc si vous êtes débutant et que vous voulez expliquer que vous n'êtes pas très sûr de votre anglais,
02:30
I just have one suggestion
31
150959
2520
j'ai juste une suggestion
02:34
don't
32
154120
1410
ne vous
02:35
Apologise ever for your English. You don't need to say I'm sorry about your English
33
155530
5479
excusez jamais pour votre anglais. Vous n'avez pas besoin de dire que je suis désolé pour votre anglais.
02:41
It's really admirable that you are learning English and you should be proud of that
34
161019
5540
C'est vraiment admirable que vous appreniez l'anglais et vous devriez en être fier.
02:47
You should not
35
167220
1570
Vous ne devriez jamais vous
02:48
Apologise for that ever. So here are some suggestions about how to describe your English
36
168790
5180
excuser pour cela. Voici donc quelques suggestions sur la façon de décrire votre anglais.
02:57
First you could say my English is not very good yet
37
177099
4250
D'abord, vous pourriez dire que mon anglais n'est pas encore très bon.
03:01
Now please say yes because that means that you will improve your English in the near future
38
181359
6380
Maintenant, dites oui, car cela signifie que vous améliorerez votre anglais dans un avenir proche.
03:07
My English is not very good yet. I'm still learning English
39
187870
5059
Mon anglais n'est pas encore très bon. J'apprends toujours l'anglais
03:13
I'm still learning English. I'm a beginner in English. I'm a beginner in English
40
193060
6589
J'apprends toujours l'anglais. Je suis débutant en anglais. Je suis un débutant en anglais,
03:19
I don't speak English very well yet. I don't speak English very well yet
41
199650
5580
je ne parle pas encore très bien l'anglais. Je ne parle pas encore très bien l'anglais
03:25
Okay, very good
42
205449
1250
D'accord, très bien
03:26
Now I'm repeating each of these sentences twice so that you can repeat them after me to improve
43
206699
6000
Maintenant, je répète chacune de ces phrases deux fois afin que vous puissiez les répéter après moi pour améliorer
03:33
Your English pronunciation as we go now if you are an intermediate level English speaker
44
213159
6380
Votre prononciation anglaise au fur et à mesure si vous êtes un anglophone de niveau intermédiaire
03:39
Here are some suggestions for you to talk about your English you
45
219540
3180
Voici quelques suggestions pour que vous parliez de votre anglais, vous
03:46
Can also say I'm still learning English my English is pretty good
46
226000
4369
pouvez également dire que j'apprends encore l'anglais, mon anglais est plutôt bon.
03:50
My English is pretty good. Even though I have a little accent I can speak English just fine
47
230769
6380
Mon anglais est plutôt bon. Même si j'ai un petit accent, je peux parler anglais très bien
03:57
Even though I have a little accent I can speak English just fine instead of just fine
48
237699
6800
Même si j'ai un petit accent, je peux parler anglais très bien au lieu de très bien
04:04
You could also say well I can speak English
49
244500
3089
Vous pouvez aussi dire bien, je peux parler anglais
04:07
Well, my English is good enough for everyday situations. My English is good enough for everyday situations
50
247769
7470
Eh bien, mon anglais est assez bon pour les situations de tous les jours. Mon anglais est assez bon pour les situations de tous les jours,
04:15
I'm confident. I can communicate in most situations. I'm confident I can communicate in most situations
51
255250
7270
je suis confiant. Je peux communiquer dans la plupart des situations. Je suis convaincu que je peux communiquer dans la plupart des situations L'
04:23
English is not a problem for me English is not a problem for me
52
263400
4369
anglais n'est pas un problème pour moi L'anglais n'est pas un problème pour moi
04:28
Notice that I like to focus on the positive here, and I think you should too
53
268200
4790
Notez que j'aime me concentrer sur le positif ici, et je pense que vous devriez aussi
04:33
Even if you're still working on your English, even if you still sometimes make mistakes
54
273270
5089
Même si vous travaillez toujours sur votre L'anglais, même si tu fais encore parfois des erreurs
04:38
I think it's better to emphasize what you can do
55
278460
3979
je pense qu'il vaut mieux mettre l'accent sur ce que tu sais faire
04:42
Let's focus on what you are capable of and each day
56
282570
4459
Concentrons-nous sur ce dont tu es capable et chaque jour
04:47
We can improve a little by little together more and more
57
287030
3660
On peut s'améliorer petit à petit ensemble de plus en plus
04:50
so these sentences are great to use if maybe you need to describe your English at a job interview or
58
290690
6989
donc ces phrases sont super à utiliser si peut-être vous devez décrire votre anglais lors d'un entretien d'embauche ou
04:57
even in social situations if someone is curious about
59
297990
3470
même dans des situations sociales si quelqu'un est curieux de
05:01
how much English you do already know now if you are an advanced or a
60
301950
5149
savoir combien d'anglais vous connaissez déjà maintenant si vous êtes un anglophone avancé ou courant
05:07
Fluent English speaker here are some sentences for you to describe your English speaking skills. I
61
307560
6350
voici quelques phrases pour décrire vos compétences en anglais .
05:17
Have advanced English skills I have advanced English skills. I'm fluent in English, or I'm nearly
62
317100
7489
J'ai des compétences avancées en anglais J'ai des compétences avancées en anglais. Je parle couramment l'anglais, ou je parle presque
05:25
Fluent in English, or I'm almost fluent in English
63
325140
4489
couramment l'anglais, ou je parle presque couramment l'anglais,
05:29
I'm almost fluent in English. I have near native
64
329840
3989
je parle presque couramment l'anglais. J'ai une
05:34
proficiency I have near native
65
334680
2480
compétence quasi-native J'ai une compétence quasi-native
05:38
proficiency, I'm bilingual in English
66
338040
3079
, je suis bilingue en anglais
05:41
I'm bilingual in English and you could add your second language. I'm bilingual in
67
341190
6260
Je suis bilingue en anglais et vous pouvez ajouter votre deuxième langue. Je suis bilingue en
05:48
English and Spanish, for example, I'm confident speaking English with anyone in any situation
68
348060
6140
anglais et en espagnol, par exemple, je suis confiant de parler anglais avec n'importe qui dans n'importe quelle situation
05:54
I'm confident speaking English with anyone in any situation
69
354230
3989
Je suis confiant de parler anglais avec n'importe qui dans n'importe quelle situation
05:58
I can handle speaking English without any problems
70
358250
3150
Je peux gérer l'anglais sans aucun problème
06:01
I can handle speaking English without any problems
71
361520
3089
Je peux gérer l'anglais sans aucun problème
06:04
Now even if you are a beginner or an intermediate students, I suggest that you practice
72
364890
4880
Maintenant, même si vous êtes un étudiant débutant ou intermédiaire, je vous suggère de pratiquer la
06:10
Repeating these phrases for describing advanced English skills because it can help you to envision yourself as a more
73
370740
7730
répétition de ces phrases pour décrire des compétences avancées en anglais, car cela peut vous aider à vous imaginer comme un anglophone plus
06:18
advanced more capable more
74
378930
2000
avancé, plus capable et plus
06:21
Confident English speaker and I tell you what that does something for us
75
381360
4220
confiant et je vous dis ce que cela fait. quelque chose pour nous
06:26
Psychologically that helps motivate us to improve our skills. So I hope that you enjoyed repeating these sentences
76
386400
6709
psychologiquement qui aide à nous motiver à améliorer nos compétences. J'espère donc que vous avez aimé répéter ces phrases
06:33
I hope they were helpful now tell me in the comments about
77
393110
3080
. J'espère qu'elles vous ont été utiles. Dites-moi maintenant dans les commentaires sur
06:36
Your English skills use one of these sentences or create your own to tell me about
78
396710
6380
vos compétences en anglais, utilisez l'une de ces phrases ou créez la vôtre pour me parler de
06:43
Your English skills. I want to hear from you. So I'll be watching the comments below
79
403460
5179
vos compétences en anglais. Donne moi de tes nouvelles. Je vais donc regarder les commentaires ci-dessous
06:48
Thank you so much for watching if you enjoyed it
80
408710
2660
Merci beaucoup d'avoir regardé si vous avez apprécié
06:51
Be sure to subscribe here to go natural English and I'll see you again in another lesson soon. Bye for now
81
411370
5760
Assurez-vous de vous abonner ici pour passer à l'anglais naturel et je vous reverrai bientôt dans une autre leçon. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7