How to Describe How You Speak English (Don't Say THIS) | Go Natural English

57,765 views ・ 2020-01-21

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:04
Hi, I'm Gabby your American English teacher from gonaturalenglish.com
0
4390
4070
Ciao, sono Gabby, la tua insegnante di inglese americano di gonaturalenglish.com,
00:09
now I was just talking with a
1
9639
2840
stavo parlando con
00:12
Lovely English Learner from South America and she was a little bit nervous about her English skills
2
12940
6800
un'adorabile studentessa di inglese dal Sud America ed era un po' nervosa per le sue abilità in inglese
00:20
And she said Gabby. I'm sorry. My English is not very good
3
20080
4699
e ha detto Gabby. Mi dispiace. Il mio inglese non è molto buono
00:25
I mean well and I thought you had it right the first time
4
25050
5010
Intendo bene e ho pensato che avevi ragione la prima volta
00:30
Don't say my English is well, so many English learners do this
5
30660
4829
Non dire che il mio inglese è buono, così tanti studenti di inglese lo fanno
00:35
It's not the first time that I heard it and I wanted this sweet girl to speak correctly
6
35489
5460
Non è la prima volta che lo sento e volevo che questa dolce ragazza lo facesse parlare correttamente
00:41
Because really her English was pretty good
7
41260
2330
Perché in realtà il suo inglese era abbastanza buono
00:43
So today I thought we could talk about this if you take anything away from this English lesson
8
43590
5910
Quindi oggi ho pensato che potremmo parlarne se togli qualcosa da questa lezione di inglese Non è dire che il
00:49
It is don't say my English is well
9
49629
4790
mio inglese è buono
00:54
Don't say my English is very well
10
54579
2510
Non dire che il mio inglese è molto buono
00:57
don't say my English is not well, if you're talking about your English skills, even if
11
57219
5990
non dire il mio inglese non è buono, se stai parlando delle tue abilità in inglese, anche se il
01:03
Your English is at a beginner or intermediate
12
63850
3019
tuo inglese è a un livello principiante o intermedio,
01:07
Level we want to talk about your English
13
67810
2779
vogliamo parlare del tuo inglese
01:11
Correctly, so when you tell people about your English skills, we should be able to
14
71290
4879
correttamente, quindi quando parli alla gente delle tue abilità in inglese, dovremmo essere in grado per
01:16
Describe your skills in a correct way
15
76689
2960
descrivere le tue abilità in modo corretto
01:19
So today I'm going to share several phrases with you that you can use to describe your English skills
16
79780
6229
Quindi oggi condividerò con te diverse frasi che puoi usare per descrivere le tue abilità in inglese
01:26
No matter what level you are at now
17
86140
3409
Non importa a che livello sei ora
01:29
If you'd like to improve your English speaking skills with me
18
89549
3779
Se desideri migliorare le tue abilità di lingua inglese con me
01:33
I would like to invite you to join the waitlist
19
93329
4320
Vorrei invitarti a iscriverti alla lista d'attesa
01:37
Which is open now for my complete English course fluent communication
20
97650
4829
che è aperta ora per il mio corso di inglese completo comunicazione fluente
01:43
When you're on the waitlist
21
103329
1011
Quando sarai nella lista d'attesa
01:44
I'll send you information about how the course works the details like the price and
22
104340
6150
ti invierò informazioni su come funziona il corso i dettagli come il prezzo e
01:50
How you can join and the benefits to you the student? So join the waitlist now at gonaturalenglish.com
23
110680
5809
come puoi iscriverti e i vantaggi per te studente? Quindi unisciti alla lista d'attesa ora su gonaturalenglish.com
01:57
slash
24
117430
1619
slash
01:59
Pre-reg already as I mentioned a common mistake is saying my english is not
25
119049
5180
Pre-reg già come ho detto un errore comune è dire che il mio inglese non è
02:04
Very well this word
26
124600
2629
Molto bene questa parola
02:07
Well is never used to describe a noun like English well
27
127509
5660
Well non è mai usata per descrivere un sostantivo come English well
02:13
Describes a verb. So for example, you could say I speak English
28
133720
4819
Descrive un verbo. Quindi, ad esempio, potresti dire che parlo inglese
02:19
Well, but we cannot say that my English is well or not
29
139299
4910
bene, ma non possiamo dire che il mio inglese è buono o
02:24
Well, so if you're a beginner and you want to explain that you're not very confident about your English
30
144209
6750
meno, quindi se sei un principiante e vuoi spiegare che non sei molto sicuro del tuo inglese,
02:30
I just have one suggestion
31
150959
2520
ho solo un suggerimento
02:34
don't
32
154120
1410
non
02:35
Apologise ever for your English. You don't need to say I'm sorry about your English
33
155530
5479
scusarti mai per il tuo inglese. Non hai bisogno di dire che mi dispiace per il tuo inglese
02:41
It's really admirable that you are learning English and you should be proud of that
34
161019
5540
È davvero ammirevole che tu stia imparando l'inglese e dovresti esserne orgoglioso
02:47
You should not
35
167220
1570
Non dovresti
02:48
Apologise for that ever. So here are some suggestions about how to describe your English
36
168790
5180
mai scusarti per questo. Quindi ecco alcuni suggerimenti su come descrivere il tuo inglese
02:57
First you could say my English is not very good yet
37
177099
4250
Prima potresti dire che il mio inglese non è ancora molto buono
03:01
Now please say yes because that means that you will improve your English in the near future
38
181359
6380
Ora per favore dì di sì perché questo significa che migliorerai il tuo inglese nel prossimo futuro
03:07
My English is not very good yet. I'm still learning English
39
187870
5059
Il mio inglese non è ancora molto buono. Sto ancora imparando l'inglese
03:13
I'm still learning English. I'm a beginner in English. I'm a beginner in English
40
193060
6589
Sto ancora imparando l'inglese. Sono un principiante in inglese. Sono un principiante in inglese,
03:19
I don't speak English very well yet. I don't speak English very well yet
41
199650
5580
non parlo ancora molto bene l'inglese. Non parlo ancora molto bene l'inglese
03:25
Okay, very good
42
205449
1250
Ok, molto bene
03:26
Now I'm repeating each of these sentences twice so that you can repeat them after me to improve
43
206699
6000
Ora sto ripetendo ciascuna di queste frasi due volte in modo che tu possa ripeterle dopo di me per migliorare la
03:33
Your English pronunciation as we go now if you are an intermediate level English speaker
44
213159
6380
tua pronuncia inglese mentre andiamo ora se parli inglese di livello intermedio
03:39
Here are some suggestions for you to talk about your English you
45
219540
3180
Ecco alcuni suggerimenti per parlare del tuo inglese
03:46
Can also say I'm still learning English my English is pretty good
46
226000
4369
Puoi anche dire che sto ancora imparando l'inglese il mio inglese è abbastanza buono Il
03:50
My English is pretty good. Even though I have a little accent I can speak English just fine
47
230769
6380
mio inglese è abbastanza buono. Anche se ho un po' di accento so parlare bene l'inglese
03:57
Even though I have a little accent I can speak English just fine instead of just fine
48
237699
6800
Anche se ho un po' di accento so parlare bene l'inglese invece che benissimo
04:04
You could also say well I can speak English
49
244500
3089
Puoi anche dire bene so parlare inglese
04:07
Well, my English is good enough for everyday situations. My English is good enough for everyday situations
50
247769
7470
Bene, il mio inglese è abbastanza buono per le situazioni quotidiane. Il mio inglese è abbastanza buono per le situazioni quotidiane,
04:15
I'm confident. I can communicate in most situations. I'm confident I can communicate in most situations
51
255250
7270
sono fiducioso. Posso comunicare nella maggior parte delle situazioni. Sono fiducioso di poter comunicare nella maggior parte delle situazioni
04:23
English is not a problem for me English is not a problem for me
52
263400
4369
L'inglese non è un problema per me L'inglese non è un problema per me
04:28
Notice that I like to focus on the positive here, and I think you should too
53
268200
4790
Nota che mi piace concentrarmi sugli aspetti positivi qui, e penso che dovresti farlo anche tu
04:33
Even if you're still working on your English, even if you still sometimes make mistakes
54
273270
5089
Anche se stai ancora lavorando sul tuo Inglese, anche se a volte commetti ancora errori,
04:38
I think it's better to emphasize what you can do
55
278460
3979
penso sia meglio sottolineare cosa sai fare
04:42
Let's focus on what you are capable of and each day
56
282570
4459
Concentriamoci su ciò di cui sei capace e ogni giorno
04:47
We can improve a little by little together more and more
57
287030
3660
possiamo migliorare un po' alla volta insieme sempre di più
04:50
so these sentences are great to use if maybe you need to describe your English at a job interview or
58
290690
6989
quindi queste frasi sono fantastiche da usare se forse devi descrivere il tuo inglese durante un colloquio di lavoro o
04:57
even in social situations if someone is curious about
59
297990
3470
anche in situazioni sociali se qualcuno è curioso di sapere
05:01
how much English you do already know now if you are an advanced or a
60
301950
5149
quanto inglese conosci già adesso se sei un
05:07
Fluent English speaker here are some sentences for you to describe your English speaking skills. I
61
307560
6350
madrelingua inglese avanzato o fluente ecco alcune frasi per descrivere le tue capacità di parlare inglese .
05:17
Have advanced English skills I have advanced English skills. I'm fluent in English, or I'm nearly
62
317100
7489
Ho competenze avanzate in inglese Ho competenze avanzate in inglese. Parlo correntemente l'inglese, o parlo quasi
05:25
Fluent in English, or I'm almost fluent in English
63
325140
4489
fluentemente l'inglese, o parlo quasi fluentemente l'inglese,
05:29
I'm almost fluent in English. I have near native
64
329840
3989
parlo quasi fluentemente l'inglese. Ho una conoscenza quasi nativa
05:34
proficiency I have near native
65
334680
2480
Ho una conoscenza quasi nativa
05:38
proficiency, I'm bilingual in English
66
338040
3079
, sono bilingue in inglese
05:41
I'm bilingual in English and you could add your second language. I'm bilingual in
67
341190
6260
Sono bilingue in inglese e potresti aggiungere la tua seconda lingua. Sono bilingue in
05:48
English and Spanish, for example, I'm confident speaking English with anyone in any situation
68
348060
6140
inglese e spagnolo, ad esempio, sono fiducioso nel parlare inglese con chiunque in qualsiasi situazione
05:54
I'm confident speaking English with anyone in any situation
69
354230
3989
Sono fiducioso nel parlare inglese con chiunque in qualsiasi situazione
05:58
I can handle speaking English without any problems
70
358250
3150
Riesco a parlare inglese senza problemi
06:01
I can handle speaking English without any problems
71
361520
3089
Riesco a parlare inglese senza problemi
06:04
Now even if you are a beginner or an intermediate students, I suggest that you practice
72
364890
4880
Ora, anche se sei un principiante o uno studente intermedio, ti suggerisco di esercitarti a
06:10
Repeating these phrases for describing advanced English skills because it can help you to envision yourself as a more
73
370740
7730
ripetere queste frasi per descrivere le abilità di inglese avanzate perché può aiutarti a immaginarti come un oratore inglese più
06:18
advanced more capable more
74
378930
2000
avanzato più capace più
06:21
Confident English speaker and I tell you what that does something for us
75
381360
4220
sicuro e ti dico cosa fa qualcosa per noi
06:26
Psychologically that helps motivate us to improve our skills. So I hope that you enjoyed repeating these sentences
76
386400
6709
psicologicamente che aiuta a motivarci a migliorare le nostre capacità. Quindi spero che ti sia piaciuto ripetere queste frasi
06:33
I hope they were helpful now tell me in the comments about
77
393110
3080
spero che ti siano state utili ora dimmi nei commenti sulle
06:36
Your English skills use one of these sentences or create your own to tell me about
78
396710
6380
tue abilità in inglese usa una di queste frasi o creane una tua per parlarmi delle
06:43
Your English skills. I want to hear from you. So I'll be watching the comments below
79
403460
5179
tue abilità in inglese. Voglio sentirlo da te. Quindi guarderò i commenti qui sotto
06:48
Thank you so much for watching if you enjoyed it
80
408710
2660
Grazie mille per aver guardato se ti è piaciuto
06:51
Be sure to subscribe here to go natural English and I'll see you again in another lesson soon. Bye for now
81
411370
5760
Assicurati di iscriverti qui per passare all'inglese naturale e ci rivedremo presto in un'altra lezione. Arrivederci
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7