How to Describe How You Speak English (Don't Say THIS) | Go Natural English

Hi, I'm Gabby your American English teacher from gonaturalenglish.com

Cześć, jestem Gabby, twoja nauczycielka angielskiego amerykańskiego z gonaturalenglish.com.

now I was just talking with a

Właśnie rozmawiałam z

Lovely English Learner from South America and she was a little bit nervous about her English skills

uroczą uczącą się języka angielskiego z Ameryki Południowej i była trochę zdenerwowana swoimi umiejętnościami angielskiego.

And she said Gabby. I'm sorry. My English is not very good

Powiedziała Gabby. Przepraszam. Mój angielski nie jest zbyt dobry

I mean well and I thought you had it right the first time

Mam na myśli dobrze i pomyślałem, że masz rację za pierwszym razem

Don't say my English is well, so many English learners do this

Nie mów, że mój angielski jest dobry, tak wielu uczących się angielskiego tak robi

It's not the first time that I heard it and I wanted this sweet girl to speak correctly

Nie pierwszy raz to słyszę i chciałem, żeby ta słodka dziewczyna mów poprawnie

Because really her English was pretty good

Ponieważ naprawdę jej angielski był całkiem dobry

So today I thought we could talk about this if you take anything away from this English lesson

Więc dzisiaj pomyślałam, że możemy o tym porozmawiać, jeśli wyniesiesz coś z tej lekcji angielskiego

It is don't say my English is well

To nie mów, że mój angielski jest dobry

Don't say my English is very well

Nie mów, że mój angielski jest bardzo dobry

don't say my English is not well, if you're talking about your English skills, even if

nie mów mój angielski nie jest dobry, jeśli mówisz o swoich umiejętnościach w języku angielskim, nawet jeśli

Your English is at a beginner or intermediate

Twój angielski jest na poziomie początkującym lub średniozaawansowanym,

Level we want to talk about your English

chcemy poprawnie rozmawiać o Twoim języku angielskim

Correctly, so when you tell people about your English skills, we should be able to

, więc kiedy mówisz ludziom o swoich umiejętnościach w języku angielskim, powinniśmy być w stanie

Describe your skills in a correct way

opisywać swoje umiejętności we właściwy sposób

So today I'm going to share several phrases with you that you can use to describe your English skills

Więc dzisiaj podzielę się z Tobą kilkoma zwrotami, których możesz użyć do opisania swoich umiejętności w języku angielskim

No matter what level you are at now

Bez względu na to, na jakim jesteś poziomie

If you'd like to improve your English speaking skills with me

Jeśli chcesz poprawić ze mną swoje umiejętności mówienia po angielsku

I would like to invite you to join the waitlist

Chciałbym zaprosić Cię do zapisania się na listę oczekujących,

Which is open now for my complete English course fluent communication

która jest teraz otwarta dla mojego pełnego kursu angielskiego płynna komunikacja

When you're on the waitlist

Kiedy jesteś na liście oczekujących,

I'll send you information about how the course works the details like the price and

wyślę Ci informacje o tym, jak działa kurs, szczegóły, takie jak cena i

How you can join and the benefits to you the student? So join the waitlist now at gonaturalenglish.com

Jak możesz dołączyć i korzyści dla Ciebie, studenta? Więc dołącz do listy oczekujących teraz na gonaturalenglish.com

slash

slash

Pre-reg already as I mentioned a common mistake is saying my english is not

Pre-reg już jak wspomniałem, częstym błędem jest mówienie, że mój angielski nie jest zbyt dobry

Very well this word

Well is never used to describe a noun like English well

Describes a verb. So for example, you could say I speak English

. Na przykład możesz powiedzieć, że mówię

Well, but we cannot say that my English is well or not

dobrze po angielsku, ale nie możemy powiedzieć, że mój angielski jest dobry lub nie

Well, so if you're a beginner and you want to explain that you're not very confident about your English

Dobrze, więc jeśli jesteś początkującym i chcesz wyjaśnić, że nie jesteś zbyt pewny swojego angielskiego, po

I just have one suggestion

prostu mam jedna sugestia

don't

Apologise ever for your English. You don't need to say I'm sorry about your English

nigdy nie przepraszaj za swój angielski. Nie musisz mówić, że przepraszam za twój angielski.

It's really admirable that you are learning English and you should be proud of that

To naprawdę godne podziwu, że uczysz się angielskiego i powinieneś być z tego dumny.

You should not

Nie powinieneś

Apologise for that ever. So here are some suggestions about how to describe your English

za to przepraszać. Oto kilka sugestii, jak opisać swój angielski.

First you could say my English is not very good yet

Najpierw możesz powiedzieć, że mój angielski nie jest jeszcze zbyt dobry.

Now please say yes because that means that you will improve your English in the near future

Teraz proszę, powiedz tak, ponieważ oznacza to, że poprawisz swój angielski w najbliższej przyszłości.

My English is not very good yet. I'm still learning English

Mój angielski nie jest jeszcze zbyt dobry. Wciąż uczę się angielskiego

I'm still learning English. I'm a beginner in English. I'm a beginner in English

Wciąż uczę się angielskiego. Jestem początkujący w języku angielskim. Jestem początkujący w języku angielskim

I don't speak English very well yet. I don't speak English very well yet

Nie mówię jeszcze dobrze po angielsku. Nie mówię jeszcze dobrze po angielsku

Okay, very good

Dobra, bardzo dobrze

Now I'm repeating each of these sentences twice so that you can repeat them after me to improve

Teraz powtarzam każde z tych zdań dwa razy, abyś mógł je powtórzyć za mną, aby poprawić

Your English pronunciation as we go now if you are an intermediate level English speaker

swoją angielską wymowę, jeśli jesteś średniozaawansowany

Here are some suggestions for you to talk about your English you

kilka sugestii, jak rozmawiać o swoim angielskim.

Can also say I'm still learning English my English is pretty good

Możesz też powiedzieć, że wciąż uczę się angielskiego. mój angielski jest całkiem dobry.

My English is pretty good. Even though I have a little accent I can speak English just fine

Mój angielski jest całkiem dobry. Mimo, że mam mały akcent, mówię dobrze po angielsku.

Even though I have a little accent I can speak English just fine instead of just fine

Mimo, że mam mały akcent, mówię po angielsku dobrze, zamiast po prostu dobrze.

You could also say well I can speak English

Można też powiedzieć dobrze, mówię po angielsku

Well, my English is good enough for everyday situations. My English is good enough for everyday situations

Cóż, mój angielski jest wystarczająco dobry w codziennych sytuacjach. Mój angielski jest wystarczająco dobry w codziennych sytuacjach,

I'm confident. I can communicate in most situations. I'm confident I can communicate in most situations

jestem pewny siebie. Potrafię komunikować się w większości sytuacji. Jestem przekonany, że potrafię się porozumieć w większości sytuacji

English is not a problem for me English is not a problem for me

Angielski nie stanowi dla mnie problemu Angielski nie stanowi dla mnie problemu

Notice that I like to focus on the positive here, and I think you should too

Zauważ, że lubię skupiać się na pozytywach i myślę, że ty też powinieneś Nawet

Even if you're still working on your English, even if you still sometimes make mistakes

jeśli nadal pracujesz nad swoim Angielski, nawet jeśli nadal czasami popełniasz błędy

I think it's better to emphasize what you can do

Myślę, że lepiej jest podkreślić to, co potrafisz

Let's focus on what you are capable of and each day

Skoncentrujmy się na tym, co potrafisz i każdego dnia

We can improve a little by little together more and more

Możemy wspólnie stopniowo się poprawiać,

so these sentences are great to use if maybe you need to describe your English at a job interview or

więc te zdania są świetne w użyciu, jeśli może musisz opisać swój angielski na rozmowie kwalifikacyjnej lub

even in social situations if someone is curious about

nawet w sytuacjach towarzyskich, jeśli ktoś jest ciekawy,

how much English you do already know now if you are an advanced or a

ile już znasz angielskiego, jeśli jesteś zaawansowanym lub

Fluent English speaker here are some sentences for you to describe your English speaking skills. I

biegłym mówcą po angielsku, oto kilka zdań opisujących twoje umiejętności mówienia po angielsku .

Have advanced English skills I have advanced English skills. I'm fluent in English, or I'm nearly

Mam zaawansowaną znajomość języka angielskiego Mam zaawansowaną znajomość języka angielskiego. Biegle władam językiem angielskim lub prawie

Fluent in English, or I'm almost fluent in English

biegle władam językiem angielskim lub prawie biegle władam angielskim

I'm almost fluent in English. I have near native

Jestem prawie biegły w języku angielskim. Znam prawie

proficiency I have near native

język ojczysty Mam język prawie ojczysty

proficiency, I'm bilingual in English

, jestem dwujęzyczny w języku angielskim

I'm bilingual in English and you could add your second language. I'm bilingual in

Jestem dwujęzyczny w języku angielskim i możesz dodać swój drugi język. Jestem dwujęzyczna,

English and Spanish, for example, I'm confident speaking English with anyone in any situation

na przykład po angielsku i hiszpańsku, umiem rozmawiać po angielsku z każdym w każdej sytuacji Jestem pewna,

I'm confident speaking English with anyone in any situation

mówiąc po angielsku z każdym w każdej sytuacji

I can handle speaking English without any problems

Poradzę sobie z mówieniem po angielsku bez żadnych problemów

I can handle speaking English without any problems

Poradzę sobie z mówieniem po angielsku bez żadnych problemów

Now even if you are a beginner or an intermediate students, I suggest that you practice

Teraz, nawet jeśli jesteś początkującym lub średniozaawansowanym uczniem, sugeruję, abyś ćwiczył

Repeating these phrases for describing advanced English skills because it can help you to envision yourself as a more

Powtarzanie tych zwrotów w celu opisania zaawansowanych umiejętności języka angielskiego, ponieważ może to pomóc ci wyobrazić sobie siebie jako bardziej

advanced more capable more

zaawansowanego, bardziej zdolnego, bardziej

Confident English speaker and I tell you what that does something for us

pewnego siebie mówiącego po angielsku, a powiem ci, co to robi coś dla nas

Psychologically that helps motivate us to improve our skills. So I hope that you enjoyed repeating these sentences

Psychologicznie, co pomaga nam motywować do doskonalenia naszych umiejętności. Mam więc nadzieję, że podobało ci się powtarzanie tych zdań.

I hope they were helpful now tell me in the comments about

Mam nadzieję, że były pomocne. Teraz powiedz mi w komentarzach o

Your English skills use one of these sentences or create your own to tell me about

swojej znajomości języka angielskiego. Użyj jednego z tych zdań lub utwórz własne, aby opowiedzieć mi o

Your English skills. I want to hear from you. So I'll be watching the comments below

swoich umiejętnościach w języku angielskim. Chcę usłyszeć od ciebie. Więc będę obserwował komentarze poniżej

Thank you so much for watching if you enjoyed it

Dziękuję bardzo za oglądanie, jeśli ci się podobało.

Be sure to subscribe here to go natural English and I'll see you again in another lesson soon. Bye for now

Pamiętaj, aby zasubskrybować tutaj, aby przejść na naturalny angielski i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji. Na razie