How do you use GET in English as a phrasal verb? | Go Natural English Lesson

Hey guys, how's it going? I'm Gabby Wallace and this is a go natural

سلام بچه ها، اوضاع چطوره؟ من گبی والاس هستم و این یک

English lesson. I got a question from one of you my youtube viewers

درس انگلیسی طبیعی است. من یک سوال از یکی از شما بینندگان یوتیوب من دریافت کردم،

Can you please explain the verb to get as a phrasal verb?

لطفاً می توانید فعل get را به عنوان یک فعل عبارتی توضیح دهید؟

you guys this is a great question because

شما بچه ها این یک سوال عالی است زیرا

native English speakers use the verb get

انگلیسی زبانان بومی از فعل get

probably more than any other verb and we use get as part of a

احتمالاً بیشتر از هر فعل دیگری استفاده می کنند و ما از get به عنوان بخشی از

Phrasal verb a phrasal verb if you don't know is a verb plus

فعل عبارتی از یک فعل عبارتی استفاده می کنیم اگر نمی دانید یک فعل است به اضافه

Another

یک

Preposition let's say a verb plus a preposition

حرف اضافه دیگر بیایید یک فعل بگوییم به علاوه یک حرف اضافه

that has

the same meaning as a more formal verb

که همان معنای فعل رسمی تر را دارد

Anyway, we use these forms a lot. So if you want your English to be more native-like

، به هر حال، ما از این اشکال زیاد استفاده می کنیم. بنابراین اگر می‌خواهید

More fluent then this video is for you. And this may be the most comprehensive

زبان انگلیسی‌تان مانند بومی‌تر مسلط‌تر باشد، این ویدیو برای شما مناسب است. و این ممکن است جامع ترین

video lesson

درس ویدیویی

About the verb to get as a phrasal verb now in this lesson. I'm just going to show you

درباره فعل to get به عنوان یک فعل عبارتی در حال حاضر در این درس باشد. من فقط قصد دارم به شما نشان

get

دهم که

Plus a preposition

یک حرف اضافه

there are many many many more phrasal verbs using get

به دست بیاورید، افعال عبارتی بسیار زیادی وجود دارد که از

Plus another word, but we're just going to take a look at get plus a preposition today

یک کلمه اضافه دیگر استفاده می کنند، اما ما فقط امروز نگاهی به حرف اضافه یک حرف اضافه می اندازیم

This is still super comprehensive and a lot of information to take in

این هنوز هم فوق العاده جامع و زیاد است. اطلاعاتی که باید دریافت کنید

So if you want to start speaking more like a native speaker or just start to understand

بنابراین اگر می خواهید مانند یک زبان مادری شروع به صحبت کردن کنید یا فقط شروع به درک

Native speakers then pay attention because this video is going to help a lot

زبان مادری کنید، توجه کنید زیرا این ویدیو کمک زیادی خواهد کرد

Oh

آه

and if after this video if you want to continue to learn

و اگر بعد از این ویدیو اگر می خواهید به یادگیری

phrasal verbs then check out

اصطلاحات ادامه دهید افعال سپس

My course called focus on phrasal verbs at my website

دوره آموزشی من به نام تمرکز بر افعال عبارتی را در وب سایت من بررسی کنید.

Go natural English dot-com just see if it's right for you. No pressure

برو به زبان انگلیسی طبیعی دات کام فقط ببین برای شما مناسب است یا نه. بدون فشار،

You can just check out my free videos on YouTube as well. Alright, so let's take a look

فقط می توانید ویدیوهای رایگان من را در YouTube نیز بررسی کنید. خوب، پس بیایید به

at

get

دریافت

Plus, oh my gosh. Where should we even start? This is like a huge map of possibilities

پلاس نگاهی بیندازیم، خدای من. اصلا از کجا شروع کنیم؟ این مانند یک نقشه بزرگ از امکانات است.

Let's just start here at the top. So I'm gonna tell you some examples to give you the idea to get out

اجازه دهید فقط از اینجا در بالا شروع کنیم. بنابراین من می‌خواهم چند مثال به شما بگویم تا به شما ایده بدهم که بیرون بیایید.

For example get out of the bus

مثلاً از اتوبوس خارج شوید،

Here we could also say get out of doing something so to get out of

در اینجا می‌توانیم بگوییم از انجام کاری خارج

Means to avoid something. For example, I I

شو تا از آن خارج شوی. به عنوان مثال، من دوست

Love getting out of work early or I love

دارم زودتر از کار بیرون بیایم یا دوست دارم

getting out of

از

Doing homework, right? So I'm avoiding something different than just get out. Get out means leave

انجام تکالیف خارج شوم، درست است؟ بنابراین من از چیزی متفاوت از بیرون رفتن اجتناب می کنم. برو بیرون یعنی

Okay

برو خب

Get off

پیاده

Could also be get off the bus, right?

شو آیا می توان از اتوبوس هم پیاده شد، درست است؟

There's another phrase you might hear. Hey, where do you get off saying that?

جمله دیگری وجود دارد که ممکن است بشنوید. هی، از کجا این حرف را میزنی؟

that meaning is

این معنی

Totally different like it's really an idiom. It's really slang. We don't use

کاملاً متفاوت است، مثل اینکه واقعاً یک اصطلاح است. واقعاً عامیانه است. ما از

Where do you get off?

کجا پیاده می شوی استفاده نمی کنیم؟

We don't use that phrase unless we're really angry or annoyed at someone so that means you know

ما از این عبارت استفاده نمی‌کنیم مگر اینکه واقعاً از دست کسی عصبانی یا آزرده شویم، بنابراین می‌دانید

How can you say that? For example, it's kind of like you're shocked, right and angry

چگونه می‌توانید آن را بگویید؟ برای مثال، یک جورهایی مثل این است که شما شوکه شده‌اید، درست است و عصبانی هستید.

To get off the hook is another idiom

برداشتن از قلاب یک اصطلاح دیگر است

It means to be released from your responsibility

. به این معنی است که از مسئولیت خود

To get over let's say you broke up with your boyfriend or girlfriend. You have to get over

رها شوید. To get over فرض کنید از دوست پسر یا دوست دختر خود جدا شدید. شما باید

him or her okay, that means to get past something it can also mean let's get

از او غلبه کنید، خوب، این به این معنی است که از چیزی رد شوید، همچنین می تواند به این معنی باشد که بیایید از کنارش گذر کنیم،

over like

مثل اینکه

Get over could be physically like, you know jumping over like oh, can you get over that?

Get over می تواند از نظر فیزیکی باشد، می دانید پریدن از روی اوه، آیا می توانید از آن عبور کنید؟

Log, or can you get over that object?

وارد شوید، یا می توانید از آن شی عبور کنید؟

Physically, you're stepping over something but we usually you know

از نظر فیزیکی، شما از چیزی عبور می‌کنید، اما ما معمولاً می‌دانیم که

If we're using it talking about a relationship it will be you know to emotionally get past something so hey

اگر از آن برای صحبت در مورد یک رابطه استفاده می‌کنیم، می‌دانیم که از نظر احساسی چیزی را پشت سر می‌گذارید، بنابراین

Stop being so sad. Get over your ex-boyfriend. All right

هی اینقدر غمگین نباشید. از دوست پسر سابقت غلبه کن بسیار خوب

get on

سوار شوید،

so again get on the train or get on the bus or

پس دوباره سوار قطار شوید یا سوار اتوبوس شوید یا سوار

get on

with could be hey do you get on with your

شوید ممکن است سلام، آیا با همکارانتان خوب سوار می شوید.

colleagues well

Do do you it could also be do get along

With so some of these phrases are used more in British English and others more in American English

انگلیسی بریتانیایی و سایر موارد بیشتر در انگلیسی آمریکایی

So I would tend to say because I'm American I would say do you get along with your colleagues?

بنابراین من تمایل دارم بگویم چون آمریکایی هستم می گویم آیا با همکاران خود کنار می آیید؟

Well, but I think other people other English speakers might say do you get on with your colleagues? Well?

خوب، اما من فکر می‌کنم افراد دیگر انگلیسی‌زبان ممکن است بگویند آیا با همکارانت کار می‌کنی؟ خوب؟

Get around so just

به اطراف بپیوندید تا

Get around could be physical as well

فقط دور زدن می‌تواند فیزیکی هم باشد.

You know get around the barricade get around the wall get around the object

می‌دانید دور موانع دور زدن دیوار دور شی را دور بزنید

Also, it could be using a figurative sense like to avoid something

همچنین، می‌تواند از یک مفهوم مجازی مانند اجتناب از چیزی باشد که

Get around to is different. So it means if you are delaying some action you're procrastinating

دور زدن به آن متفاوت است. بنابراین به این معنی است که اگر انجام کاری را به تعویق می اندازید، به تعویق می اندازید

let's say I have

، فرض کنید من

200 unread emails

200 ایمیل خوانده نشده

When am I going to get around to reading them? Oh, I don't know it takes a long time. Okay get behind

دارم چه زمانی می خواهم آنها را بخوانم؟ اوه نمی دونم خیلی طول می کشه Okay get back

So again, this could be physical you could get behind an object

پس دوباره، این می تواند فیزیکی باشد که می توانید پشت یک شی

But it also has another meaning as a phrasal verb. Let's say, oh I really love

قرار بگیرید، اما به عنوان یک فعل عبارتی معنای دیگری نیز دارد. بیایید بگوییم، اوه من واقعاً

this organization called

این سازمان به نام

Pencils of promise. I think that's the name of it, right? It's an educational nonprofit

مدادهای وعده را دوست دارم. فکر کنم اسمش همینه، درسته؟ این یک سازمان غیرانتفاعی آموزشی است

That that helps young people to be educated. So I get behind their mission. That means I believe in their mission

که به جوانان کمک می کند تا آموزش ببینند. بنابراین من از ماموریت آنها عقب می مانم. این بدان معناست که من به مأموریت آنها

Get down again. It could be physical I get down from there. You're too high

دوباره پایین بیایید ایمان دارم. ممکن است جسمی باشد که از آنجا پایین بیایم. تو خیلی

You've climbed up a ladder you climbed up to the roof of your house could say that's dangerous get down from there

بلندی از نردبانی که بالا رفتی تا سقف خانه ات بالا رفتی، می توان گفت خطرناک است از آنجا پایین بیایید،

but if you say get down to

اما اگر بگویید دست به

business

کار شوید،

That's an idiom. That's pretty common. So, hey, let's get down to business. Let's get down to the lesson. Let's let's do it here

این یک اصطلاح است. این بسیار رایج است. بنابراین، هی، بیایید دست به کار شویم. بریم سر درس Let's do it here

Let's get to the point

Let's get to the point

It's another idiom get to the point. Okay, get across again. It could be physical

It's other idiom get to the point. باشه دوباره سر بزن ممکن است فیزیکی باشد

Can you get across the river or is it too high or?

آیا می توانید از رودخانه عبور کنید یا خیلی بلند است یا؟

Get a point across so I hope that I'm getting the message across

یک نکته را دریافت کنید، بنابراین امیدوارم که

To you in this video lesson. I want you to understand something

در این درس ویدیویی پیام را به شما منتقل کنم. می‌خواهم چیزی را بفهمید که

Get along with I actually mentioned that already do get along with your colleagues

با آن کنار بیایید که در واقع به آن اشاره کردم که قبلاً با

Get along if you just say get along. I don't know why the famous phrase comes to mind get along little doggy

همکارانتان کنار بیایید اگر فقط بگویید کنار بیایید، کنار بیایید. نمی‌دانم چرا این عبارت معروف به ذهنم می‌آید که با هم کنار بیایند،

it just means

این فقط به این

Get get out of here right go leave get along, but it's not a very common phrase anymore

معنی است که درست از اینجا برو برو کنار برو کنار، اما این عبارت دیگر خیلی رایج نیست،

So it's not really even worth remembering

بنابراین واقعاً ارزش به خاطر سپردن

get at get at means to let's say I'm getting at

را ندارد. فرض کنید من در حال رسیدن

The point that the verb get is used a lot. That's what I'm trying to suggest

به نقطه ای هستم که فعل get زیاد استفاده می شود. این چیزی است که من سعی می کنم به

I'm getting at the message here get is everywhere

من پیشنهاد کنم که در پیام اینجا get is everywhere

Get by. Oh, how are you doing? I'm just getting by you know, everything's okay. It's alright

دریافت کنم. اوه، حالت چطوره؟ تازه دارم میام میدونی همه چی درسته اشکالی ندارد که از پس آن بر بیایید

To get by it means so-so, you know, you're not doing great not doing bad. Just getting by things are alright

، بنابراین، می دانید، خوب کار نمی کنید، بد نمی کنید. فقط به همه چیز خوب رسیدی

Get up

Wake up stand up get up. Get out of bed. It could be, you know, you're sitting down, but you need to stand up

بیدار شو بلند شو بلند شو. از تخت بلند شو می‌دانی، می‌توانی نشسته‌ای، اما باید بایستی،

So hey everybody get up

پس هی همه بلند شوند

Get up

بلند شوند

- I

-

Want you to get up?

می‌خواهم بلند شوی؟

-

-

Help me move some boxes

کمکم کن چند جعبه را جابجا کنم

Okay, that's the purpose of getting up

خوب، هدف از بلند

Get up - trouble. Hey, don't you get up - any trouble means, you know don't get into any trouble

شدن همین است بلند شو - مشکل. هی، بلند نشو - هر مشکلی به این معنی است که می‌دانی به دردسر نیفتی،

That's another one actually did I even write down into I didn't but that's another one get into

این یکی دیگر است، در واقع، من حتی در مورد من یادداشت کردم، اما این یکی دیگر است که

Trouble or get up to trouble

دچار مشکل می‌شوی یا برای دردسر

Same same difference

برخیزی. تفاوت

Get after

Get after

Now, I think this is more common in British English, but I'm familiar with it. I'm going to get after

Now، من فکر می کنم این بیشتر در انگلیسی بریتانیایی رایج است، اما من با آن آشنا هستم. من قصد

my friend because

دارم دوستم را دنبال کنم زیرا

She never calls me. So I have some complaints right? I'm going to complain I'm gonna get after that person

او هرگز با من تماس نمی گیرد. پس من شکایتی دارم درست است؟ من می خواهم شکایت کنم که بعد از اینکه آن شخص بین افراد قرار می گیرد،

get

از نظر

between

Physically you could get between

فیزیکی می توانید بین

two walls or get between two cars if you're parking but

دو دیوار یا بین دو ماشین قرار بگیرید اگر در حال پارک هستید، اما

using this as a phrasal verb you could get between

با استفاده از این به عنوان یک فعل عبارتی، می توانید بین

People in a relationship

افراد در یک رابطه قرار بگیرید،

so don't get between

بنابراین دان کنید. بین

me and my man you

من و مرد من قرار

You flirt

Right. I think you get the idea, right?

نگیر. فکر می کنم شما ایده را دریافت کردید، درست است؟

Get through so if I get through traffic

عبور کن پس اگر از ترافیک عبور کنم

That means that I have successfully

این بدان معناست که من با موفقیت

Driven my car through a lot of other cars if I get through to you

ماشین خود را از طریق بسیاری از ماشین های دیگر رانندگی کرده ام اگر به شما برسم به

that means that you have understood all of

این معنی است که شما تمام

These phrasal verbs with get it means to get through to someone is they understand you clearly?

این افعال عبارتی را با get it به معنای عبور از یک نفر است. آنها شما را به وضوح درک می کنند؟

Get in

To get in like let's say you want to go to a concert or an event or a

وارد شوید تا وارد شوید، مثلاً فرض کنید می‌خواهید به یک کنسرت یا رویداد یا یک

Nightclub or a restaurant you want to enter so you want to get in you want to gain?

کلوپ شبانه یا رستورانی بروید که می‌خواهید وارد شوید، بنابراین می‌خواهید وارد شوید، می‌خواهید کسب کنید؟

Admission. Hey, did you get into the restaurant or was it totally packed? Oh I got in. It was great delicious

پذیرش. سلام، وارد رستوران شدی یا کاملا شلوغ بود؟ اوه وارد شدم. خیلی خوشمزه بود اصلا از

Where did we even start because I've been talking about the verb to get for way too long

کجا شروع کردیم چون خیلی طولانی در مورد فعل get صحبت کردم و یادم نمیاد از کجا شروع کردیم پس برو

And I can't remember where we started so get in get out of I think that's where we started, right?

بیرون فکر کنم از اینجا شروع کردیم ، درست؟

I remember talking about get out of a responsibility. Oh, I like to get out of work early

یادم می آید که درباره رهایی از مسئولیت صحبت می کردم. اوه، من دوست دارم زودتر از کار بیرون بیایم،

I like to get out of doing homework

دوست دارم از انجام تکالیف خارج شوم

Okay, so I did my best to go through the examples that just came to mind as we were going here

، بسیار خوب، بنابراین تمام تلاشم را کردم تا مثال هایی را که همین الان به ذهنم رسید مرور

But I'm sure that there are more examples that I may have forgotten

کنم، اما مطمئن هستم که نمونه های بیشتری وجود دارد. که شاید فراموش کرده باشم

Just like oh there was one I was gonna share about get down

درست مثل اوه یکی بود که قرار بود در مورد پایین آمدن به اشتراک بگذارم خیلی

All right. So this is a fun phrasal verb because it means like to dance get down

خب. بنابراین این یک فعل عبارتی سرگرم کننده است زیرا به معنای دوست دارم رقصم پایین

Get funky

All right, so you can use that when you go out

بیایم، خیلی خوب است، بنابراین می توانید وقتی آخر هفته بیرون می روید از آن استفاده

this weekend and

کنید و

If you find any other examples or if you want to ask a question

اگر مثال دیگری پیدا کردید یا می خواهید سؤالی بپرسید

Maybe you're not sure if you can use get in a certain way

شاید مطمئن نیستم که می توانید از get به روش خاصی استفاده کنید یا خیر

Please leave your comments and questions

لطفا نظرات و سوالات خود را

below this video on YouTube

زیر این ویدیو در یوتیوب بنویسید

Thank you so much for watching this video and I'll see you next time. Bye for now

از اینکه این ویدیو را تماشا کردید بسیار متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم. فعلا خداحافظ