How do you use GET in English as a phrasal verb? | Go Natural English Lesson

Hey guys, how's it going? I'm Gabby Wallace and this is a go natural

Hé les gars, comment ça va ? Je m'appelle Gabby Wallace et c'est une

English lesson. I got a question from one of you my youtube viewers

leçon d'anglais naturelle. J'ai reçu une question de l'un d'entre vous mes téléspectateurs youtube

Can you please explain the verb to get as a phrasal verb?

Pouvez-vous s'il vous plaît expliquer le verbe obtenir comme verbe à particule ?

you guys this is a great question because

vous les gars, c'est une excellente question parce

native English speakers use the verb get

que les anglophones utilisent probablement le verbe get

probably more than any other verb and we use get as part of a

plus que tout autre verbe et nous utilisons get dans le cadre d'un

Phrasal verb a phrasal verb if you don't know is a verb plus

verbe à particule un verbe à particule si vous ne savez pas est un verbe plus une

Another

autre

Preposition let's say a verb plus a preposition

préposition disons un verbe plus une préposition

that has

qui a

the same meaning as a more formal verb

le même sens qu'un verbe plus formel

Anyway, we use these forms a lot. So if you want your English to be more native-like

Quoi qu'il en soit, nous utilisons beaucoup ces formes. Donc, si vous voulez que votre anglais soit

More fluent then this video is for you. And this may be the most comprehensive

plus fluide, alors cette vidéo est pour vous. Et c'est peut-être la leçon vidéo la plus complète

video lesson

About the verb to get as a phrasal verb now in this lesson. I'm just going to show you

sur le verbe à obtenir comme verbe à particule maintenant dans cette leçon. Je vais juste vous montrer

get

obtenir

Plus a preposition

Plus une préposition

there are many many many more phrasal verbs using get

il y a beaucoup plus de verbes à particule utilisant obtenir

Plus another word, but we're just going to take a look at get plus a preposition today

Plus un autre mot, mais nous allons juste jeter un œil à obtenir plus une préposition aujourd'hui

This is still super comprehensive and a lot of information to take in

C'est toujours super complet et beaucoup d'informations à assimiler

So if you want to start speaking more like a native speaker or just start to understand

Donc, si vous voulez commencer à parler davantage comme un locuteur natif ou simplement commencer à comprendre

Native speakers then pay attention because this video is going to help a lot

les locuteurs natifs, faites attention car cette vidéo va beaucoup aider

Oh

Oh

and if after this video if you want to continue to learn

et si après cette vidéo si vous voulez continuer à apprendre le

phrasal verbs then check out

phrasal verbes puis consultez

My course called focus on phrasal verbs at my website

Mon cours intitulé focus on phrasal verbs at my website

Go natural English dot-com just see if it's right for you. No pressure

Go natural English dot-com just see if it's right for you. Pas de pression

You can just check out my free videos on YouTube as well. Alright, so let's take a look

Vous pouvez également consulter mes vidéos gratuites sur YouTube. Très bien, alors jetons un coup d'œil

at

à

get

get

Plus, oh my gosh. Where should we even start? This is like a huge map of possibilities

Plus, oh mon Dieu. Par où devrions-nous même commencer? C'est comme une énorme carte de possibilités.

Let's just start here at the top. So I'm gonna tell you some examples to give you the idea to get out

Commençons par le haut. Donc je vais vous donner quelques exemples pour vous donner l'idée de sortir

For example get out of the bus

Par exemple sortir du bus

Here we could also say get out of doing something so to get out of

Ici on pourrait aussi dire sortir de faire quelque chose donc sortir de

Means to avoid something. For example, I I

Moyens pour éviter quelque chose. Par exemple,

Love getting out of work early or I love

j'aime sortir du travail plus tôt ou j'aime

getting out of

ne pas

Doing homework, right? So I'm avoiding something different than just get out. Get out means leave

faire mes devoirs, n'est-ce pas ? Donc j'évite quelque chose de différent que simplement sortir. Sortir signifie partir

Okay

D'accord

Get off

Descendre Ça

Could also be get off the bus, right?

pourrait aussi être descendre du bus, n'est-ce pas ?

There's another phrase you might hear. Hey, where do you get off saying that?

Il y a une autre phrase que vous pourriez entendre. Hey, où est-ce que tu descends en disant ça ?

that meaning is

ce sens est

Totally different like it's really an idiom. It's really slang. We don't use

totalement différent comme si c'était vraiment un idiome. C'est vraiment de l'argot. Nous n'utilisons pas

Where do you get off?

Où descendez-vous ?

We don't use that phrase unless we're really angry or annoyed at someone so that means you know

Nous n'utilisons pas cette expression à moins que nous ne soyons vraiment en colère contre quelqu'un, ce qui signifie que vous savez

How can you say that? For example, it's kind of like you're shocked, right and angry

comment pouvez-vous dire cela ? Par exemple, c'est un peu comme si vous étiez choqué, juste et en colère

To get off the hook is another idiom

Se tirer d'affaire est un autre idiome

It means to be released from your responsibility

Cela signifie être libéré de votre responsabilité

To get over let's say you broke up with your boyfriend or girlfriend. You have to get over

Pour surmonter disons que vous avez rompu avec votre petit ami ou votre petite amie. Vous devez l'

him or her okay, that means to get past something it can also mean let's get

oublier d'accord, ça veut dire dépasser quelque chose, cela peut aussi signifier qu'on passe au-

over like

dessus comme ça

Get over could be physically like, you know jumping over like oh, can you get over that?

pourrait être physiquement comme, vous savez, sauter par-dessus comme oh, pouvez-vous surmonter ça ?

Log, or can you get over that object?

Connectez-vous, ou pouvez-vous surmonter cet objet ?

Physically, you're stepping over something but we usually you know

Physiquement, vous enjambez quelque chose, mais nous savons généralement que

If we're using it talking about a relationship it will be you know to emotionally get past something so hey

si nous l'utilisons pour parler d'une relation, vous saurez émotionnellement dépasser quelque chose, alors arrêtez d'

Stop being so sad. Get over your ex-boyfriend. All right

être si triste. Oubliez votre ex-petit ami. D'accord

get on

so again get on the train or get on the bus or

, montez dans le train ou montez dans le bus ou

get on

with could be hey do you get on with your

continuez peut-être, est-ce que vous vous entendez bien avec vos

colleagues well

collègues.

Do do you it could also be do get along

With so some of these phrases are used more in British English and others more in American English

Anglais britannique et d'autres plus en anglais américain

So I would tend to say because I'm American I would say do you get along with your colleagues?

Alors j'aurais tendance à dire parce que je suis américain je dirais est-ce que vous vous entendez bien avec vos collègues ?

Well, but I think other people other English speakers might say do you get on with your colleagues? Well?

Eh bien, mais je pense que d'autres anglophones pourraient dire si vous vous entendez bien avec vos collègues ? Bien?

Get around so just

Déplacez-vous donc juste

Get around could be physical as well

Déplacez-vous pourrait aussi être physique

You know get around the barricade get around the wall get around the object

Vous savez contourner la barricade contourner le mur contourner l'objet

Also, it could be using a figurative sense like to avoid something

Aussi, cela pourrait utiliser un sens figuré comme éviter quelque chose

Get around to is different. So it means if you are delaying some action you're procrastinating

Se déplacer est différent. Donc, cela signifie que si vous retardez une action, vous tergiversez,

let's say I have

disons que j'ai

200 unread emails

200 e-mails non lus.

When am I going to get around to reading them? Oh, I don't know it takes a long time. Okay get behind

Quand vais-je me déplacer pour les lire ? Oh, je ne sais pas, ça prend beaucoup de temps. Okay get behind

So again, this could be physical you could get behind an object

Encore une fois, cela pourrait être physique, vous pourriez vous placer derrière un objet

But it also has another meaning as a phrasal verb. Let's say, oh I really love

Mais cela a aussi une autre signification en tant que verbe à particule. Disons, oh j'aime vraiment

this organization called

cette organisation qui s'appelle

Pencils of promise. I think that's the name of it, right? It's an educational nonprofit

Pencils of promise. Je pense que c'est le nom de celui-ci, non? C'est une association éducative à but non

That that helps young people to be educated. So I get behind their mission. That means I believe in their mission

lucratif qui aide les jeunes à s'instruire. Alors je suis derrière leur mission. Ça veut dire que je crois en leur mission

Get down again. It could be physical I get down from there. You're too high

Redescends. Ça pourrait être physique que je descende de là. Tu es trop haut

You've climbed up a ladder you climbed up to the roof of your house could say that's dangerous get down from there

Tu as grimpé une échelle tu as grimpé jusqu'au toit de ta maison on pourrait dire que c'est dangereux descends de là

but if you say get down to

mais si tu dis passe aux choses sérieuses

business

That's an idiom. That's pretty common. So, hey, let's get down to business. Let's get down to the lesson. Let's let's do it here

C'est un idiome. C'est assez commun. Alors, hé, passons aux choses sérieuses. Venons-en à la leçon. Faisons-le ici

Let's get to the point

Allons droit au but

It's another idiom get to the point. Okay, get across again. It could be physical

C'est un autre idiome pour aller droit au but. OK, repassez. Cela pourrait être physique

Can you get across the river or is it too high or?

Pouvez-vous traverser la rivière ou est-elle trop haute ou ?

Get a point across so I hope that I'm getting the message across

Faites passer un message, alors j'espère que je vous transmets le message

To you in this video lesson. I want you to understand something

dans cette leçon vidéo. Je veux que vous compreniez quelque chose.

Get along with I actually mentioned that already do get along with your colleagues

S'entendre avec J'ai en fait mentionné que vous vous entendez déjà avec vos collègues

Get along if you just say get along. I don't know why the famous phrase comes to mind get along little doggy

. Je ne sais pas pourquoi la célèbre phrase me vient à l'esprit s'entendre petit chien

it just means

ça veut juste dire

Get get out of here right go leave get along, but it's not a very common phrase anymore

Sortez d'ici tout de suite allez partez s'entendre, mais ce n'est plus une phrase très courante

So it's not really even worth remembering

Donc ce n'est même pas vraiment la peine de se souvenir de

get at get at means to let's say I'm getting at

s'en prendre à des moyens pour dire que j'arrive

The point that the verb get is used a lot. That's what I'm trying to suggest

au point où le verbe get est beaucoup utilisé. C'est ce que j'essaie de suggérer,

I'm getting at the message here get is everywhere

je reçois le message ici obtenir est partout

Get by. Oh, how are you doing? I'm just getting by you know, everything's okay. It's alright

Débrouillez-vous. Comment vas-tu ? Je m'en sors, tu sais, tout va bien. Ce n'est

To get by it means so-so, you know, you're not doing great not doing bad. Just getting by things are alright

pas grave. Pour s'en sortir, cela signifie tant bien que mal, vous savez, vous ne vous en sortez pas très bien et ne faites pas mal. Le simple fait de s'en sortir, c'est bien

Get up

Wake up stand up get up. Get out of bed. It could be, you know, you're sitting down, but you need to stand up

. Sors du lit. Ça pourrait être, tu sais, tu es assis, mais tu dois te lever

So hey everybody get up

Alors hé tout le monde se lève

Get up

Levez-vous

- I

- Je

Want you to get up?

veux que vous vous leviez ?

-

-

Help me move some boxes

Aidez-moi à déplacer des boîtes.

Okay, that's the purpose of getting up

D'accord, c'est le but de se lever.

Get up - trouble. Hey, don't you get up - any trouble means, you know don't get into any trouble

Levez-vous - ennuis. Hé, ne te lève pas - tout problème signifie, tu sais

That's another one actually did I even write down into I didn't but that's another one get into

ne te mets pas

Trouble or get up to trouble

dans le

Same same difference

pétrin différence

Get after

Get after

Now, I think this is more common in British English, but I'm familiar with it. I'm going to get after

Maintenant, je pense que c'est plus courant en anglais britannique, mais je le connais bien. Je vais m'en prendre à

my friend because

mon amie parce

She never calls me. So I have some complaints right? I'm going to complain I'm gonna get after that person

qu'elle ne m'appelle jamais. J'ai donc quelques plaintes, n'est-ce pas ? Je vais me plaindre, je vais avoir après que cette personne

get

se soit

between

entre

Physically you could get between

Physiquement, vous pourriez vous mettre entre

two walls or get between two cars if you're parking but

deux murs ou vous mettre entre deux voitures si vous vous garez, mais en

using this as a phrasal verb you could get between

utilisant cela comme un verbe à particule, vous pourriez vous mettre entre les

People in a relationship

gens dans une relation

so don't get between

alors ne ça ne s'interpose pas entre

me and my man you

moi et mon homme,

You flirt

tu flirtes

Right. I think you get the idea, right?

bien. Je pense que vous avez compris l'idée, non ?

Get through so if I get through traffic

Passez donc si je traverse la circulation

That means that I have successfully

Cela signifie que j'ai réussi à

Driven my car through a lot of other cars if I get through to you

conduire ma voiture à travers beaucoup d'autres voitures si je vous parviens,

that means that you have understood all of

cela signifie que vous avez compris tous

These phrasal verbs with get it means to get through to someone is they understand you clearly?

ces verbes à particule avec obtenir cela signifie passer à quelqu'un est ils te comprennent bien ?

Get in

Entrer

To get in like let's say you want to go to a concert or an event or a

Pour entrer comme disons que vous voulez aller à un concert ou un événement ou une

Nightclub or a restaurant you want to enter so you want to get in you want to gain?

boîte de nuit ou un restaurant vous voulez entrer donc vous voulez entrer vous voulez gagner ?

Admission. Hey, did you get into the restaurant or was it totally packed? Oh I got in. It was great delicious

Admission. Hé, êtes-vous entré dans le restaurant ou était-il totalement bondé ? Oh je suis entré. C'était super délicieux

Where did we even start because I've been talking about the verb to get for way too long

Où avons-nous même commencé parce que je parle du verbe obtenir depuis trop longtemps

And I can't remember where we started so get in get out of I think that's where we started, right?

Et je ne me souviens pas où nous avons commencé alors entrez sortez de Je pense que c'est là que nous avons commencé , droite?

I remember talking about get out of a responsibility. Oh, I like to get out of work early

Je me souviens avoir parlé de se décharger d'une responsabilité. Oh, j'aime quitter le travail tôt

I like to get out of doing homework

J'aime ne pas faire

Okay, so I did my best to go through the examples that just came to mind as we were going here

mes devoirs D'accord, alors j'ai fait de mon mieux pour passer en revue les exemples qui me sont venus à l'esprit alors que nous allions ici

But I'm sure that there are more examples that I may have forgotten

Mais je suis sûr qu'il y a d'autres exemples que j'ai peut-être oublié

Just like oh there was one I was gonna share about get down

Juste comme oh il y en avait un que j'allais partager à propos de descendre

All right. So this is a fun phrasal verb because it means like to dance get down

D'accord. C'est donc un verbe à particule amusant parce qu'il signifie comme danser, descendre

Get funky

Deviens funky

All right, so you can use that when you go out

D'accord, donc tu peux l'utiliser quand tu sors

this weekend and

ce week-end et

If you find any other examples or if you want to ask a question

si tu trouves d'autres exemples ou si tu veux poser une question

Maybe you're not sure if you can use get in a certain way

Peut-être que tu es Je ne sais pas si vous pouvez utiliser Get d'une certaine manière

Please leave your comments and questions

Veuillez laisser vos commentaires et questions

below this video on YouTube

sous cette vidéo sur YouTube

Thank you so much for watching this video and I'll see you next time. Bye for now

Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo et je vous verrai la prochaine fois. Au revoir