How do you use GET in English as a phrasal verb? | Go Natural English Lesson

Hey guys, how's it going? I'm Gabby Wallace and this is a go natural

Ehi ragazzi, come va? Sono Gabby Wallace e questa è una

English lesson. I got a question from one of you my youtube viewers

lezione di inglese naturale. Ho ricevuto una domanda da uno di voi miei spettatori di YouTube

Can you please explain the verb to get as a phrasal verb?

Potete per favore spiegare il verbo ottenere come verbo frasale?

you guys this is a great question because

ragazzi, questa è un'ottima domanda perché i

native English speakers use the verb get

madrelingua inglesi usano il verbo get

probably more than any other verb and we use get as part of a

probabilmente più di qualsiasi altro verbo e usiamo get come parte di un

Phrasal verb a phrasal verb if you don't know is a verb plus

verbo frasale un verbo frasale se non lo sapete è un verbo più

Another

un'altra

Preposition let's say a verb plus a preposition

preposizione diciamo un verbo più una preposizione

that has

che ha

the same meaning as a more formal verb

lo stesso significato di un verbo più formale

Anyway, we use these forms a lot. So if you want your English to be more native-like

Comunque, usiamo molto queste forme. Quindi, se vuoi che il tuo inglese sia più fluente come un madrelingua,

More fluent then this video is for you. And this may be the most comprehensive

allora questo video fa per te. E questa potrebbe essere la lezione video più completa

video lesson

About the verb to get as a phrasal verb now in this lesson. I'm just going to show you

sul verbo da ottenere come verbo frasale ora in questa lezione. Ti mostrerò solo

get

ottenere

Plus a preposition

Più una preposizione

there are many many many more phrasal verbs using get

ci sono molti molti molti altri verbi frasali che usano ottenere

Plus another word, but we're just going to take a look at get plus a preposition today

Più un'altra parola, ma daremo solo un'occhiata a ottenere più una preposizione oggi

This is still super comprehensive and a lot of information to take in

Questo è ancora super completo e molto di informazioni da prendere

So if you want to start speaking more like a native speaker or just start to understand

Quindi, se vuoi iniziare a parlare più come un madrelingua o semplicemente iniziare a capire i

Native speakers then pay attention because this video is going to help a lot

madrelingua, fai attenzione perché questo video ti sarà di grande aiuto

Oh

Oh

and if after this video if you want to continue to learn

e se dopo questo video se vuoi continuare a imparare

phrasal verbs then check out

la frase verbs quindi dai un'occhiata al

My course called focus on phrasal verbs at my website

mio corso chiamato focus sui phrasal verbs sul mio sito web

Go natural English dot-com just see if it's right for you. No pressure

Go natural English dot-com solo per vedere se è giusto per te. Nessuna pressione

You can just check out my free videos on YouTube as well. Alright, so let's take a look

Puoi anche dare un'occhiata ai miei video gratuiti su YouTube. Va bene, quindi diamo un'occhiata

at

a

get

Ottieni

Plus, oh my gosh. Where should we even start? This is like a huge map of possibilities

Plus, oh mio Dio. Da dove dovremmo cominciare? È come un'enorme mappa di possibilità

Let's just start here at the top. So I'm gonna tell you some examples to give you the idea to get out

Cominciamo da qui dall'alto. Quindi ti dirò alcuni esempi per darti l'idea di uscire

For example get out of the bus

Ad esempio uscire dall'autobus

Here we could also say get out of doing something so to get out of

Qui potremmo anche dire smettere di fare qualcosa così uscire

Means to avoid something. For example, I I

Significa evitare qualcosa. Ad esempio, mi

Love getting out of work early or I love

piace uscire presto dal lavoro o mi piace

getting out of

smettere di

Doing homework, right? So I'm avoiding something different than just get out. Get out means leave

fare i compiti, giusto? Quindi sto evitando qualcosa di diverso dal semplice uscire. Scendere significa andarsene

Okay

Okay

Get off

Scendere

Could also be get off the bus, right?

Potrebbe anche essere scendere dall'autobus, giusto?

There's another phrase you might hear. Hey, where do you get off saying that?

C'è un'altra frase che potresti sentire. Ehi, dove te la cavi a dirlo?

that meaning is

quel significato è

Totally different like it's really an idiom. It's really slang. We don't use

totalmente diverso come se fosse davvero un idioma. È davvero gergale. Non usiamo

Where do you get off?

Dove scendi?

We don't use that phrase unless we're really angry or annoyed at someone so that means you know

Non usiamo quella frase a meno che non siamo davvero arrabbiati o infastiditi con qualcuno, quindi significa che sai

How can you say that? For example, it's kind of like you're shocked, right and angry

come puoi dirlo? Ad esempio, è un po' come se fossi scioccato, giusto e arrabbiato

To get off the hook is another idiom

To get off the hook è un altro modo di dire

It means to be released from your responsibility

Significa essere liberato dalla tua responsabilità

To get over let's say you broke up with your boyfriend or girlfriend. You have to get over

Per superare diciamo che hai rotto con il tuo ragazzo o ragazza. Devi superare

him or her okay, that means to get past something it can also mean let's get

lui o lei ok, questo significa superare qualcosa può anche significare superiamo

over like

come

Get over could be physically like, you know jumping over like oh, can you get over that?

Superare potrebbe essere fisicamente come, sai saltare come oh, puoi superarlo?

Log, or can you get over that object?

Accedi o puoi superare quell'oggetto?

Physically, you're stepping over something but we usually you know

Fisicamente, stai scavalcando qualcosa ma di solito lo sai

If we're using it talking about a relationship it will be you know to emotionally get past something so hey

Se lo stiamo usando parlando di una relazione, sarà che sai che emotivamente supererai qualcosa quindi ehi

Stop being so sad. Get over your ex-boyfriend. All right

Smettila di essere così triste. Dimentica il tuo ex ragazzo. Va bene,

get on

so again get on the train or get on the bus or

allora sali di nuovo sul treno o sull'autobus o

get on

vai d'accordo

with could be hey do you get on with your

potrebbe essere hey vai d'accordo con i tuoi

colleagues well

colleghi bene

Do do you it could also be do get along

Ti prego potrebbe anche essere andare d'accordo

With so some of these phrases are used more in British English and others more in American English

con quindi alcune di queste frasi sono usate di più in Inglese britannico e altri ancora in inglese americano

So I would tend to say because I'm American I would say do you get along with your colleagues?

Quindi tenderei a dire perché sono americano direi che vai d'accordo con i tuoi colleghi?

Well, but I think other people other English speakers might say do you get on with your colleagues? Well?

Bene, ma penso che altre persone che parlano inglese potrebbero dire vai d'accordo con i tuoi colleghi? BENE?

Get around so just

Andare in giro così solo

Get around could be physical as well

Andare in giro potrebbe essere anche fisico

You know get around the barricade get around the wall get around the object

Sai aggirare la barricata aggirare il muro aggirare l'oggetto

Also, it could be using a figurative sense like to avoid something

Inoltre, potrebbe usare un senso figurato come evitare qualcosa A cui

Get around to is different. So it means if you are delaying some action you're procrastinating

andare in giro è diverso. Quindi significa che se stai ritardando un'azione che stai procrastinando,

let's say I have

diciamo che ho

200 unread emails

200 e-mail non lette

When am I going to get around to reading them? Oh, I don't know it takes a long time. Okay get behind

Quando riuscirò a leggerle? Oh, non so, ci vuole molto tempo. Va bene, mettiti dietro

So again, this could be physical you could get behind an object

Quindi, di nuovo, questo potrebbe essere fisico potresti metterti dietro un oggetto

But it also has another meaning as a phrasal verb. Let's say, oh I really love

Ma ha anche un altro significato come verbo frasale. Diciamo, oh, amo davvero

this organization called

questa organizzazione chiamata

Pencils of promise. I think that's the name of it, right? It's an educational nonprofit

Matite della promessa. Penso che sia il nome di esso, giusto? È un'organizzazione no profit educativa

That that helps young people to be educated. So I get behind their mission. That means I believe in their mission

Quella che aiuta i giovani a essere istruiti. Quindi mi metto dietro la loro missione. Ciò significa che credo nella loro missione

Get down again. It could be physical I get down from there. You're too high

Scendi di nuovo. Potrebbe essere fisico scendo da lì. Sei troppo in alto

You've climbed up a ladder you climbed up to the roof of your house could say that's dangerous get down from there

Sei salito su una scala sei salito fino al tetto di casa tua potresti dire che è pericoloso scendere da lì

but if you say get down to

ma se dici mettiti al

business

lavoro

That's an idiom. That's pretty common. So, hey, let's get down to business. Let's get down to the lesson. Let's let's do it here

Questo è un modo di dire. È piuttosto comune. Quindi, ehi, mettiamoci al lavoro. Passiamo alla lezione. Facciamolo qui

Let's get to the point

Andiamo al punto

It's another idiom get to the point. Okay, get across again. It could be physical

È un altro modo di dire arriviamo al punto. Ok, attraversa di nuovo. Potrebbe essere fisico

Can you get across the river or is it too high or?

Riesci ad attraversare il fiume o è troppo alto o?

Get a point across so I hope that I'm getting the message across

Ottieni un punto chiaro, quindi spero di trasmettere il messaggio

To you in this video lesson. I want you to understand something

a te in questa lezione video. Voglio che tu capisca una cosa

Get along with I actually mentioned that already do get along with your colleagues

Vai d'accordo con In realtà ho detto che già vai d'accordo con i tuoi colleghi

Get along if you just say get along. I don't know why the famous phrase comes to mind get along little doggy

Vai d'accordo se dici solo andare d'accordo. Non so perché mi viene in mente la famosa frase vai d'accordo cagnolino

it just means

significa solo

Get get out of here right go leave get along, but it's not a very common phrase anymore

vattene via di qui vattene vattene vai d'accordo, ma non è più una frase molto comune

So it's not really even worth remembering

get at get at means to let's say I'm getting at

diciamo che sto arrivando

The point that the verb get is used a lot. That's what I'm trying to suggest

al punto in cui il verbo ottenere è molto usato. Questo è quello che sto cercando di suggerire sto

I'm getting at the message here get is everywhere

ricevendo il messaggio qui ottenere è ovunque

Get by. Oh, how are you doing? I'm just getting by you know, everything's okay. It's alright

cavarsela. Ah, come stai? Mi sto solo cavando, sai, va tutto bene. Va bene

To get by it means so-so, you know, you're not doing great not doing bad. Just getting by things are alright

cavarsela significa così così, sai, non stai andando bene, non stai andando male. Basta cavarsela, le cose vanno bene.

Get up

Alzati, svegliati,

Wake up stand up get up. Get out of bed. It could be, you know, you're sitting down, but you need to stand up

alzati, alzati. Alzarsi dal letto. Potrebbe essere, sai, sei seduto, ma devi alzarti

So hey everybody get up

Quindi hey tutti alzatevi

Get up

Alzatevi

- I

-

Want you to get up?

Voglio che vi alziate?

-

-

Help me move some boxes

Aiutami a spostare alcune scatole

Okay, that's the purpose of getting up

Ok, questo è lo scopo di alzarsi

Get up - trouble. Hey, don't you get up - any trouble means, you know don't get into any trouble

Alzati - guai. Ehi, non alzarti - qualsiasi problema significa, sai, non metterti nei guai

That's another one actually did I even write down into I didn't but that's another one get into

Questo è un altro in realtà l'ho persino scritto in non l'ho fatto ma questo è un altro mettersi nei

Trouble or get up to trouble

guai o mettersi nei guai Lo

Same same difference

stesso stesso differenza

Get after

Get after

Now, I think this is more common in British English, but I'm familiar with it. I'm going to get after

Ora, penso che questo sia più comune nell'inglese britannico, ma lo conosco. Cercherò la

my friend because

mia amica perché

She never calls me. So I have some complaints right? I'm going to complain I'm gonna get after that person

non mi chiama mai. Quindi ho qualche lamentela giusto? Mi lamenterò Mi lamenterò dopo che quella persona si

get

mette

between

in mezzo

Physically you could get between

Fisicamente potresti metterti tra

two walls or get between two cars if you're parking but

due muri o tra due auto se stai parcheggiando ma

using this as a phrasal verb you could get between

usando questo come verbo frasale potresti metterti tra

People in a relationship

Persone in una relazione

so don't get between

quindi don non metterti tra

me and my man you

me e il mio uomo,

You flirt

tu flirti

Right. I think you get the idea, right?

bene. Penso che tu abbia avuto l'idea, giusto?

Get through so if I get through traffic

Supera così se riesco a superare il traffico

That means that I have successfully

Ciò significa che ho

Driven my car through a lot of other cars if I get through to you

guidato con successo la mia auto attraverso molte altre auto se riesco a raggiungere te

that means that you have understood all of

significa che hai capito tutti

These phrasal verbs with get it means to get through to someone is they understand you clearly?

Questi verbi frasali con ottenere significa raggiungere qualcuno è ti capiscono chiaramente?

Get in

Entra

To get in like let's say you want to go to a concert or an event or a

Per entrare diciamo che vuoi andare ad un concerto o ad un evento o ad una

Nightclub or a restaurant you want to enter so you want to get in you want to gain?

discoteca o ad un ristorante vuoi entrare quindi vuoi entrare vuoi guadagnare?

Admission. Hey, did you get into the restaurant or was it totally packed? Oh I got in. It was great delicious

Ammissione. Ehi, sei entrato nel ristorante o era pieno zeppo? Oh, sono entrato. È stato fantastico, delizioso Da dove abbiamo iniziato

Where did we even start because I've been talking about the verb to get for way too long

perché ho parlato del verbo arrivare per troppo tempo

And I can't remember where we started so get in get out of I think that's where we started, right?

, Giusto?

I remember talking about get out of a responsibility. Oh, I like to get out of work early

Ricordo di aver parlato di uscire da una responsabilità. Oh, mi piace uscire presto dal lavoro

I like to get out of doing homework

Mi piace smettere di fare i compiti

Okay, so I did my best to go through the examples that just came to mind as we were going here

Ok, quindi ho fatto del mio meglio per esaminare gli esempi che mi sono venuti in mente mentre stavamo andando qui

But I'm sure that there are more examples that I may have forgotten

Ma sono sicuro che ci sono altri esempi che potrei aver dimenticato

Just like oh there was one I was gonna share about get down

Proprio come oh ce n'era uno che stavo per condividere su come scendere

All right. So this is a fun phrasal verb because it means like to dance get down

Va bene. Quindi questo è un phrasal verb divertente perché significa ballare scendi Diventa

Get funky

funky

All right, so you can use that when you go out

Va bene, quindi puoi usarlo quando esci

this weekend and

questo fine settimana e

If you find any other examples or if you want to ask a question

Se trovi altri esempi o se vuoi fare una domanda

Maybe you're not sure if you can use get in a certain way

Forse sei non sono sicuro se puoi usare get in un certo modo

Please leave your comments and questions

Lascia i tuoi commenti e le tue domande

below this video on YouTube

sotto questo video su YouTube

Thank you so much for watching this video and I'll see you next time. Bye for now

Grazie mille per aver guardato questo video e ci vediamo la prossima volta. Arrivederci