How do you use GET in English as a phrasal verb? | Go Natural English Lesson

799,345 views ・ 2014-08-28

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hey guys, how's it going? I'm Gabby Wallace and this is a go natural
0
2139
4970
Hej chłopaki, jak leci? Jestem Gabby Wallace i to jest naturalna
00:07
English lesson. I got a question from one of you my youtube viewers
1
7779
7880
lekcja angielskiego. Mam pytanie od jednego z was, moich widzów na YouTube. Czy
00:16
Can you please explain the verb to get as a phrasal verb?
2
16660
7039
możecie wyjaśnić czasownik get jako czasownik frazowy?
00:24
you guys this is a great question because
3
24279
2360
to jest świetne pytanie, ponieważ
00:27
native English speakers use the verb get
4
27519
3680
rodzimi użytkownicy języka angielskiego używają czasownika get
00:32
probably more than any other verb and we use get as part of a
5
32230
6380
prawdopodobnie częściej niż jakikolwiek inny czasownik, a my używamy get jako części
00:38
Phrasal verb a phrasal verb if you don't know is a verb plus
6
38860
5180
czasownika frazowego, a czasownik frazowy, jeśli nie wiesz, to czasownik plus
00:45
Another
7
45610
2000
inny
00:47
Preposition let's say a verb plus a preposition
8
47649
2060
przyimek, powiedzmy czasownik plus przyimek,
00:51
that has
9
51070
1469
który ma
00:52
the same meaning as a more formal verb
10
52539
3680
takie samo znaczenie jak bardziej formalny czasownik
00:56
Anyway, we use these forms a lot. So if you want your English to be more native-like
11
56710
7459
W każdym razie często używamy tych form. Jeśli więc chcesz, aby Twój angielski był bardziej
01:04
More fluent then this video is for you. And this may be the most comprehensive
12
64930
7369
płynny w języku ojczystym, ten film jest dla Ciebie. I to może być najbardziej wszechstronna
01:13
video lesson
13
73150
1980
lekcja wideo
01:15
About the verb to get as a phrasal verb now in this lesson. I'm just going to show you
14
75130
6500
O czasowniku, który należy uzyskać jako czasownik frazowy w tej lekcji. Pokażę ci tylko
01:22
get
15
82240
1230
get
01:23
Plus a preposition
16
83470
2000
Plus przyimek
01:25
there are many many many more phrasal verbs using get
17
85659
4459
jest o wiele, wiele więcej czasowników frazowych wykorzystujących get
01:30
Plus another word, but we're just going to take a look at get plus a preposition today
18
90729
5690
Plus inne słowo, ale my tylko przyjrzymy się get plus przyimek dzisiaj
01:36
This is still super comprehensive and a lot of information to take in
19
96850
4400
To wciąż jest bardzo wszechstronne i dużo informacji do przyswojenia
01:41
So if you want to start speaking more like a native speaker or just start to understand
20
101470
6379
Więc jeśli chcesz zacząć mówić bardziej jak native speaker lub po prostu zacząć rozumieć
01:48
Native speakers then pay attention because this video is going to help a lot
21
108189
6290
native speakerów, zwróć uwagę, ponieważ ten film bardzo pomoże
01:54
Oh
22
114479
611
Och,
01:55
and if after this video if you want to continue to learn
23
115090
3980
a jeśli po tym filmie chcesz dalej uczyć się
01:59
phrasal verbs then check out
24
119530
2029
fraz czasowniki, a następnie sprawdź
02:01
My course called focus on phrasal verbs at my website
25
121560
4919
Mój kurs o nazwie skup się na czasownikach frazowych na mojej stronie internetowej
02:06
Go natural English dot-com just see if it's right for you. No pressure
26
126490
5749
Przejdź na naturalny angielski dot-com, po prostu sprawdź, czy jest odpowiedni dla Ciebie. Bez presji
02:12
You can just check out my free videos on YouTube as well. Alright, so let's take a look
27
132239
6339
Możesz po prostu obejrzeć moje darmowe filmy na YouTube. W porządku, więc spójrzmy
02:19
at
28
139099
1831
na
02:20
get
29
140930
1050
zdobądź
02:21
Plus, oh my gosh. Where should we even start? This is like a huge map of possibilities
30
141980
6169
Plus, o mój Boże. Od czego w ogóle powinniśmy zacząć? To jest jak ogromna mapa możliwości.
02:28
Let's just start here at the top. So I'm gonna tell you some examples to give you the idea to get out
31
148159
7460
Zacznijmy od początku. Podam ci więc kilka przykładów, które podsuną ci pomysł, jak się wydostać.
02:36
For example get out of the bus
32
156200
3050
Na przykład wydostać się z autobusu.
02:39
Here we could also say get out of doing something so to get out of
33
159980
7369
Tutaj możemy również powiedzieć, że wyrwiesz się z robienia czegoś, żeby wyjść z tego.
02:48
Means to avoid something. For example, I I
34
168079
3410
Oznacza to, że czegoś unikniesz. Na przykład
02:52
Love getting out of work early or I love
35
172069
4819
Uwielbiam wychodzić wcześniej z pracy lub Uwielbiam
02:57
getting out of
36
177620
1739
wychodzić z
02:59
Doing homework, right? So I'm avoiding something different than just get out. Get out means leave
37
179359
7010
Odrabiania lekcji, prawda? Więc unikam czegoś innego niż po prostu wyjść. Wyjdź oznacza wyjść
03:07
Okay
38
187250
1409
Okej Wysiadaj
03:08
Get off
39
188659
2000
03:10
Could also be get off the bus, right?
40
190939
2779
Można też wysiąść z autobusu, prawda?
03:14
There's another phrase you might hear. Hey, where do you get off saying that?
41
194480
5179
Jest jeszcze inne zdanie, które możesz usłyszeć. Hej, gdzie wysiadasz mówiąc to?
03:21
that meaning is
42
201109
2000
to znaczenie jest
03:23
Totally different like it's really an idiom. It's really slang. We don't use
43
203299
5779
zupełnie inne, jakby to naprawdę był idiom. To naprawdę slang. Nie używamy
03:29
Where do you get off?
44
209959
1230
Gdzie wysiadasz?
03:31
We don't use that phrase unless we're really angry or annoyed at someone so that means you know
45
211189
6410
Nie używamy tego wyrażenia, chyba że jesteśmy naprawdę źli lub zirytowani na kogoś, co oznacza, że ​​wiesz
03:37
How can you say that? For example, it's kind of like you're shocked, right and angry
46
217669
5150
Jak możesz tak mówić? Na przykład, to trochę tak, jakbyś był zszokowany, miał rację i był zły.
03:44
To get off the hook is another idiom
47
224509
4490
Odczepić się od haczyka to kolejny idiom.
03:49
It means to be released from your responsibility
48
229879
4009
Oznacza to uwolnienie się od odpowiedzialności.
03:55
To get over let's say you broke up with your boyfriend or girlfriend. You have to get over
49
235129
7639
Przejść, powiedzmy, że zerwałeś ze swoim chłopakiem lub dziewczyną. Musisz przezwyciężyć
04:03
him or her okay, that means to get past something it can also mean let's get
50
243409
7069
go, dobrze, to znaczy przejść przez coś, co może również znaczyć, że przezwyciężmy to.
04:11
over like
51
251120
2000
04:13
Get over could be physically like, you know jumping over like oh, can you get over that?
52
253400
6170
Przejście może być fizycznie jak, wiesz, przeskakiwanie jak och, czy możesz to przezwyciężyć?
04:20
Log, or can you get over that object?
53
260690
2659
Zaloguj się, czy możesz ominąć ten obiekt?
04:24
Physically, you're stepping over something but we usually you know
54
264529
4510
Fizycznie coś przekraczasz, ale zwykle wiesz, że
04:29
If we're using it talking about a relationship it will be you know to emotionally get past something so hey
55
269039
5820
jeśli używamy tego, mówiąc o związku, będzie to oznaczać, że emocjonalnie coś przeskoczysz, więc hej,
04:35
Stop being so sad. Get over your ex-boyfriend. All right
56
275500
3649
przestań być taki smutny. Zajmij się swoim byłym chłopakiem. W porządku,
04:40
get on
57
280389
1740
wsiadaj,
04:42
so again get on the train or get on the bus or
58
282129
5630
więc ponownie wsiadaj do pociągu, wsiadaj do autobusu lub
04:48
get on
59
288520
1410
wsiadaj do
04:49
with could be hey do you get on with your
60
289930
4369
hej, czy dobrze dogadujesz się ze swoimi
04:54
colleagues well
61
294939
2000
kolegami. Czy
04:57
Do do you it could also be do get along
62
297039
3020
ty to też może być dogaduj się.
05:00
With so some of these phrases are used more in British English and others more in American English
63
300550
6829
Z więc niektóre z tych zwrotów są częściej używane w Brytyjski angielski i inni bardziej w amerykańskim angielskim
05:07
So I would tend to say because I'm American I would say do you get along with your colleagues?
64
307379
6029
Więc, ponieważ jestem Amerykaninem, powiedziałbym, że dogadujesz się ze swoimi kolegami?
05:13
Well, but I think other people other English speakers might say do you get on with your colleagues? Well?
65
313409
6059
Cóż, ale myślę, że inne osoby mówiące po angielsku mogą powiedzieć, czy dogadujesz się ze swoimi kolegami? Dobrze?
05:21
Get around so just
66
321190
2809
Poruszaj się, więc po prostu
05:24
Get around could be physical as well
67
324879
2120
Poruszanie się może być również fizyczne.
05:27
You know get around the barricade get around the wall get around the object
68
327000
6059
Wiesz, omiń barykadę, omiń ścianę, omiń obiekt.
05:33
Also, it could be using a figurative sense like to avoid something
69
333819
4220
Może to być również użycie symbolicznego znaczenia, takiego jak unikanie czegoś.
05:39
Get around to is different. So it means if you are delaying some action you're procrastinating
70
339039
6890
Obejście jest inne. Oznacza to, że jeśli opóźniasz jakieś działanie, odwlekasz to,
05:46
let's say I have
71
346719
2000
powiedzmy, że mam
05:49
200 unread emails
72
349509
2000
200 nieprzeczytanych e-maili.
05:52
When am I going to get around to reading them? Oh, I don't know it takes a long time. Okay get behind
73
352389
7279
Kiedy mam zamiar je przeczytać? Oj, nie wiem, to długo trwa. Okay, zostań z tyłu
06:00
So again, this could be physical you could get behind an object
74
360310
3559
Więc znowu, to może być fizyczne, możesz dostać się za obiekt,
06:04
But it also has another meaning as a phrasal verb. Let's say, oh I really love
75
364360
6109
ale ma to również inne znaczenie jako czasownik frazowy. Powiedzmy, że naprawdę kocham
06:11
this organization called
76
371379
2000
tę organizację o nazwie
06:15
Pencils of promise. I think that's the name of it, right? It's an educational nonprofit
77
375310
4039
Ołówki obietnicy. Myślę, że tak się nazywa, prawda? To edukacyjna organizacja non-profit,
06:20
That that helps young people to be educated. So I get behind their mission. That means I believe in their mission
78
380349
7550
która pomaga młodym ludziom się kształcić. Więc popieram ich misję. To znaczy, że wierzę w ich misję
06:28
Get down again. It could be physical I get down from there. You're too high
79
388990
5539
Zejdź ponownie. To może być fizyczne, zejdę stamtąd. Jesteś za wysoko
06:34
You've climbed up a ladder you climbed up to the roof of your house could say that's dangerous get down from there
80
394529
6200
Wspiąłeś się po drabinie, wspiąłeś się na dach swojego domu, możesz powiedzieć, że to niebezpieczne,
06:41
but if you say get down to
81
401490
2780
ale jeśli powiesz, zabierz się do
06:45
business
82
405030
1050
pracy.
06:46
That's an idiom. That's pretty common. So, hey, let's get down to business. Let's get down to the lesson. Let's let's do it here
83
406080
7699
To jest idiom. To dość powszechne. Więc, hej, przejdźmy do rzeczy. Przejdźmy do lekcji. Zróbmy to tutaj.
06:53
Let's get to the point
84
413780
2000
Przejdźmy do rzeczy.
06:56
It's another idiom get to the point. Okay, get across again. It could be physical
85
416190
5480
To kolejny idiom. Przejdźmy do rzeczy. Dobra, przejdź się jeszcze raz. Może to być fizyczne Czy
07:01
Can you get across the river or is it too high or?
86
421710
4070
możesz przejść przez rzekę, czy jest za wysoka?
07:06
Get a point across so I hope that I'm getting the message across
87
426690
5179
Zdobądź punkt, więc mam nadzieję, że przekazuję
07:12
To you in this video lesson. I want you to understand something
88
432090
4070
Ci wiadomość w tej lekcji wideo. Chcę, żebyś coś zrozumiał
07:17
Get along with I actually mentioned that already do get along with your colleagues
89
437370
5570
Dogadaj się Właściwie wspomniałem, że już dogadaj się ze swoimi kolegami
07:24
Get along if you just say get along. I don't know why the famous phrase comes to mind get along little doggy
90
444330
5509
Dogadaj się, jeśli tylko powiesz dogadaj się. Nie wiem, dlaczego to słynne zdanie przychodzi na myśl dogadaj się piesku,
07:30
it just means
91
450540
1770
to po prostu znaczy
07:32
Get get out of here right go leave get along, but it's not a very common phrase anymore
92
452310
6380
Wynoś się stąd, dobrze, idź, dogadaj się, ale to już nie jest zbyt popularne zdanie.
07:38
So it's not really even worth remembering
93
458690
2100
Więc nawet nie warto o nim pamiętać.
07:41
get at get at means to let's say I'm getting at
94
461730
6109
powiedzmy, że dochodzę do
07:48
The point that the verb get is used a lot. That's what I'm trying to suggest
95
468840
6559
punktu, w którym czasownik get jest często używany. To jest to, co próbuję zasugerować, że
07:55
I'm getting at the message here get is everywhere
96
475710
5000
docieram do wiadomości, którą można uzyskać wszędzie
08:01
Get by. Oh, how are you doing? I'm just getting by you know, everything's okay. It's alright
97
481470
7820
. Och, jak się masz? Po prostu sobie radzę, wiesz, wszystko w porządku. To jest w porządku
08:09
To get by it means so-so, you know, you're not doing great not doing bad. Just getting by things are alright
98
489990
7550
Aby sobie z tym poradzić znaczy tak-tak, wiesz, nie radzisz sobie świetnie ani źle. Po prostu sobie radzimy, wszystko jest w porządku Wstań Obudź się Wstań
08:18
Get up
99
498630
2000
08:20
Wake up stand up get up. Get out of bed. It could be, you know, you're sitting down, but you need to stand up
100
500670
6470
Wstań. Wyjść z łóżka. To może być, wiesz, siedzisz, ale musisz wstać
08:27
So hey everybody get up
101
507140
2000
Więc hej wszyscy wstańcie
08:29
Get up
102
509460
1560
Wstańcie
08:31
- I
103
511020
1860
-
08:32
Want you to get up?
104
512880
2000
Chcę, żebyście wstali?
08:35
-
105
515310
1409
-
08:36
Help me move some boxes
106
516719
2000
Pomóż mi przenieść kilka pudeł
08:39
Okay, that's the purpose of getting up
107
519240
2600
Ok, taki jest cel wstawania
08:43
Get up - trouble. Hey, don't you get up - any trouble means, you know don't get into any trouble
108
523380
6529
Wstawaj - kłopoty. Hej, nie wstawaj - wszelkie kłopoty oznaczają, wiesz, nie wpadaj w żadne kłopoty To już
08:49
That's another one actually did I even write down into I didn't but that's another one get into
109
529910
5309
kolejny właściwie nawet zapisałem, że nie, ale to kolejny wpadać w
08:55
Trouble or get up to trouble
110
535860
4070
kłopoty lub wpadać w kłopoty To
09:00
Same same difference
111
540750
2000
samo różnica
09:03
Get after
112
543360
2000
Get after
09:05
Now, I think this is more common in British English, but I'm familiar with it. I'm going to get after
113
545760
7760
Now, myślę, że jest to bardziej powszechne w brytyjskim angielskim, ale jestem z tym zaznajomiony. Idę po
09:14
my friend because
114
554730
2000
moją przyjaciółkę, ponieważ
09:17
She never calls me. So I have some complaints right? I'm going to complain I'm gonna get after that person
115
557640
6799
ona nigdy do mnie nie dzwoni. Więc mam kilka skarg, prawda? Zamierzam narzekać, że dostanę się po tym, jak ta osoba
09:25
get
116
565470
1140
dostanie się między
09:26
between
117
566610
2000
09:29
Physically you could get between
118
569250
2210
Fizycznie możesz przejść między
09:32
two walls or get between two cars if you're parking but
119
572220
5150
dwiema ścianami lub między dwoma samochodami, jeśli parkujesz, ale
09:37
using this as a phrasal verb you could get between
120
577770
2719
używając tego jako czasownika frazowego, możesz dostać się między
09:42
People in a relationship
121
582030
2000
ludźmi w związku,
09:44
so don't get between
122
584370
2000
więc nie Nie stawaj między
09:46
me and my man you
123
586590
2599
mną a moim mężczyzną, ty
09:49
You flirt
124
589830
1770
flirtujesz.
09:51
Right. I think you get the idea, right?
125
591600
2000
Dobrze. Myślę, że rozumiesz, o co chodzi, prawda?
09:54
Get through so if I get through traffic
126
594480
5570
Przejedź, więc jeśli ja przejadę przez ruch uliczny.
10:00
That means that I have successfully
127
600990
2809
Oznacza to, że z powodzeniem
10:04
Driven my car through a lot of other cars if I get through to you
128
604770
5479
przejechałem swoim samochodem przez wiele innych samochodów. Jeśli dotrę do ciebie,
10:10
that means that you have understood all of
129
610260
3919
to znaczy, że zrozumiałeś wszystkie
10:14
These phrasal verbs with get it means to get through to someone is they understand you clearly?
130
614550
6440
te czasowniki frazowe. rozumieją cię wyraźnie?
10:22
Get in
131
622740
2000
Wejdź
10:25
To get in like let's say you want to go to a concert or an event or a
132
625860
5510
Aby wejść, powiedzmy, że chcesz iść na koncert lub imprezę, do klubu
10:31
Nightclub or a restaurant you want to enter so you want to get in you want to gain?
133
631770
6469
nocnego lub restauracji, do której chcesz wejść, więc chcesz wejść, chcesz zyskać?
10:38
Admission. Hey, did you get into the restaurant or was it totally packed? Oh I got in. It was great delicious
134
638670
7520
Wstęp. Hej, dostaliście się do restauracji czy było totalnie tłoczno? Och, dostałem się. Było wspaniale, pysznie. Od czego w
10:47
Where did we even start because I've been talking about the verb to get for way too long
135
647540
5790
ogóle zaczęliśmy, ponieważ zbyt długo mówiłem o czasowniku dostać. I
10:53
And I can't remember where we started so get in get out of I think that's where we started, right?
136
653330
6149
nie pamiętam, gdzie zaczęliśmy, więc wsiadaj, wynoś się. Myślę, że od tego zaczęliśmy , Prawidłowy?
10:59
I remember talking about get out of a responsibility. Oh, I like to get out of work early
137
659480
5180
Pamiętam, jak mówiłem o uwolnieniu się od odpowiedzialności. Och, lubię wychodzić wcześniej z pracy
11:04
I like to get out of doing homework
138
664670
2900
Lubię wychodzić z odrabiania lekcji
11:08
Okay, so I did my best to go through the examples that just came to mind as we were going here
139
668510
5299
Ok, więc zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby przejrzeć przykłady, które właśnie przyszły mi do głowy, kiedy tu szliśmy
11:13
But I'm sure that there are more examples that I may have forgotten
140
673850
4699
Ale jestem pewien, że przykładów jest więcej o którym mogłem zapomnieć,
11:19
Just like oh there was one I was gonna share about get down
141
679340
3200
tak jak o jednym, o którym chciałem się podzielić, spadaj. W
11:22
All right. So this is a fun phrasal verb because it means like to dance get down
142
682540
5399
porządku. Więc to jest zabawny czasownik frazowy, ponieważ oznacza lubić tańczyć, zejść na dół Stać się
11:28
Get funky
143
688490
1590
funky W
11:30
All right, so you can use that when you go out
144
690080
2809
porządku, więc możesz go użyć, kiedy wychodzisz w
11:33
this weekend and
145
693530
1890
ten weekend i
11:35
If you find any other examples or if you want to ask a question
146
695420
4730
jeśli znajdziesz jakieś inne przykłady lub jeśli chcesz zadać pytanie
11:40
Maybe you're not sure if you can use get in a certain way
147
700400
3709
Może jesteś nie jestem pewien, czy możesz użyć get w określony sposób
11:44
Please leave your comments and questions
148
704690
2239
Zostaw swoje komentarze i pytania
11:47
below this video on YouTube
149
707750
2000
pod tym filmem na YouTube.
11:50
Thank you so much for watching this video and I'll see you next time. Bye for now
150
710540
5599
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu i do zobaczenia następnym razem. Na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7