How to Talk about the US Presidential Election in English | Go Natural English

8,986 views ・ 2016-10-26

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello Naturals, how are you? I'm Gabby your English
0
0
4000
سلام طبیعی ها حالتون چطوره؟ من گابی هستم
00:04
teacher coming to you from the Oval Office for a special
1
4000
4000
که معلم انگلیسی شما امروز از دفتر بیضی برای یک
00:08
lesson today to help you
2
8000
4000
درس ویژه نزد شما آمده است تا به شما کمک کنم
00:12
to talk about your opinion about politics and also
3
12000
4000
تا در مورد نظر خود در مورد سیاست صحبت کنید و همچنین
00:16
to ask others about their opinions
4
16000
4000
نظرات دیگران را بپرسید
00:20
so that we can share, we can connect, we can ask each other
5
20000
4000
تا بتوانیم به اشتراک بگذاریم، ما بتوانیم ارتباط برقرار کنیم، می توانیم بپرسیم. با یکدیگر
00:24
and communicate about what our opinions
6
24000
4000
و
00:28
are in a respectful, fun way. So that's what we're all about
7
28000
4000
به شیوه ای محترمانه و سرگرم کننده در مورد نظرات خود با یکدیگر ارتباط برقرار کنیم. بنابراین این چیزی است که ما در
00:32
here at Go Natural English is being able to connect and communicate and express ourselves
8
32000
4000
اینجا در Go Natural انگلیسی می خواهیم به این موضوع بپردازیم که بتوانیم ارتباط برقرار کنیم و ارتباط برقرار کنیم و خودمان را
00:36
clearly. So in this lesson we're going to learn about
9
36000
4000
به وضوح بیان کنیم. بنابراین در این درس می خواهیم در
00:40
some structures that we can use to help do that.
10
40000
4000
مورد ساختارهایی که می توانیم برای کمک به انجام آن استفاده کنیم، یاد بگیریم.
00:44
So if you're interested in improving your English fluency
11
44000
4000
بنابراین، اگر علاقه مند به بهبود تسلط به زبان انگلیسی خود هستید
00:48
and learning about the grammar structures that you need in
12
48000
4000
و در مورد ساختارهای دستور زبانی که
00:52
order to do that, learn about my premium English courses
13
52000
4000
برای انجام این کار نیاز دارید، یاد بگیرید، در مورد دوره های انگلیسی برتر من
00:56
at GoNaturalEnglish.com and I hope you'll join one.
14
56000
4000
در GoNaturalEnglish.com بیاموزید و امیدوارم به یکی از آنها بپیوندید.
01:00
I hope to see you inside and to be able to be your teacher there.
15
60000
4000
امیدوارم شما را در داخل ببینم و بتوانم در آنجا معلم شما باشم.
01:04
Now in today's free lesson we're going to take a look
16
64000
4000
اکنون در درس آزاد امروز می خواهیم نگاهی
01:08
at how to ask people their opinion about politics
17
68000
4000
بیاندازیم به این که چگونه نظر مردم را در مورد سیاست
01:12
in a good way. So before you even
18
72000
4000
به روشی خوب بپرسیم. بنابراین، قبل از
01:16
begin talking about politics I would highly
19
76000
4000
شروع صحبت در مورد سیاست، به شدت
01:20
recommend that you ease into the topic
20
80000
4000
توصیه می‌کنم که
01:24
by asking your conversation partner
21
84000
4000
ابتدا از شریک گفتگوی خود بپرسید
01:28
first, "Is it OK if I ask you
22
88000
4000
: "آیا از شما
01:32
about politics?" Why? Because
23
92000
4000
در مورد سیاست بپرسم خوب است؟" چرا؟ زیرا
01:36
politics, like money and religion
24
96000
4000
سیاست، مانند پول و مذهب
01:40
and a few other hot topics are not
25
100000
4000
و چند موضوع داغ دیگر
01:44
something that we take lightly. They're not questions that you ask
26
104000
4000
چیزی نیست که ما آن را ساده نگیریم. آنها سوالاتی نیستند که شما
01:48
about with just anyone. You need to feel comfortable with the person
27
108000
4000
در مورد آنها فقط از کسی بپرسید. شما باید با شخصی
01:52
you're speaking with, at least this is how I feel
28
112000
4000
که با او صحبت می کنید احساس راحتی کنید، حداقل من
01:56
in American culture speaking in English. So first
29
116000
4000
در فرهنگ آمریکایی که به زبان انگلیسی صحبت می کنم این احساس را دارم. بنابراین ابتدا
02:00
ask, "Is it OK if I ask you about
30
120000
4000
بپرسید: "آیا اشکالی ندارد اگر از شما در مورد
02:04
politics?" Now here are some different questions
31
124000
4000
سیاست بپرسم؟" اکنون در اینجا چند سوال
02:08
and structures that you could start your conversation with after
32
128000
4000
و ساختار متفاوت وجود دارد که می توانید پس از اینکه
02:12
your partner says, "Yes of course, I would love to talk about
33
132000
4000
شریک زندگی تان گفت: "بله، من دوست دارم در مورد سیاست صحبت کنم
02:16
politics!" So, "What do you think about
34
136000
4000
!" بنابراین، "در مورد
02:20
... (fill in the blank)?" For example
35
140000
4000
... (جای خالی را پر کنید) چه فکر می کنید؟ به عنوان مثال
02:24
"What do you think about the Presidential Election?"
36
144000
4000
"نظر شما در مورد انتخابات ریاست جمهوری چیست؟"
02:28
"What do you think about the candidates?" And if you're curious
37
148000
4000
"نظر شما در مورد نامزدها چیست؟" و اگر در
02:32
about vocabulary and pronunciation like Presidential
38
152000
4000
مورد واژگان و تلفظ مانند
02:36
Election, or candidates, I made another video lesson about
39
156000
4000
انتخابات ریاست جمهوری یا نامزدها کنجکاو هستید، یک درس ویدیویی دیگر در مورد
02:40
that. I'll link to it right here
40
160000
4000
آن تهیه کردم.
02:44
if you're curious. OK, next another question.
41
164000
4000
اگر کنجکاو باشید همینجا لینکش میکنم باشه، بعد یه سوال دیگه
02:48
"What do you think about the upcoming election?"
42
168000
4000
"نظر شما در مورد انتخابات آینده چیست؟"
02:52
Or, "Which candidate do you support?"
43
172000
4000
یا اینکه "از کدام نامزد حمایت می کنید؟"
02:56
Or, "Which party do you support?"
44
176000
4000
یا «از کدام حزب حمایت می‌کنی؟»
03:00
"For whom will you vote?" For whom will you vote
45
180000
4000
"به چه کسی رای خواهی داد؟" به چه کسی رای خواهی داد از
03:04
is very grammatically correct but most people when they're
46
184000
4000
نظر گرامری بسیار صحیح است، اما اکثر مردم وقتی به
03:08
speaking naturally, native speakers will say,
47
188000
4000
طور طبیعی صحبت می کنند، زبان مادری می گویند:
03:12
"Who are you going to vote for?"
48
192000
4000
"به چه کسی رای می دهید؟"
03:16
Who are you going to vote for. Yes, it's
49
196000
4000
قراره به کی رای بدی بله،
03:20
Ok. It may not be the best, grammatically correct
50
200000
4000
خوب است. ممکن است بهترین
03:24
structure having the preposition at the end of a sentence, but this is
51
204000
4000
ساختار و از نظر گرامری صحیح نباشد که حرف اضافه را در انتهای جمله داشته باشد، اما
03:28
how people speak, so it's OK. Relax.
52
208000
4000
مردم اینگونه صحبت می کنند، بنابراین اشکالی ندارد. آروم باش.
03:32
Those are some questions. Now, how do we answer? You could
53
212000
4000
این چند سوال است حالا چجوری جواب بدیم
03:36
answer with "I think..." Or, "In my opinion..."
54
216000
4000
می‌توانید با «فکر می‌کنم...» یا «به نظر من...»
03:40
Or, if you would like to sound more
55
220000
4000
یا اگر می‌خواهید رسمی‌تر به نظر برسید
03:44
formal, don't use "I." You could use a word like
56
224000
4000
، از «من» استفاده نکنید. می توانید از کلمه ای مانند
03:48
"it's." For example,
57
228000
4000
"این است" استفاده کنید. به عنوان مثال،
03:52
"It's much better to vote for..."
58
232000
4000
"بهتر است به ... رای دهید"
03:56
Fill in the blank for yourself. Or
59
236000
4000
جای خالی را برای خود پر کنید. یا
04:00
"It's important to vote for..."
60
240000
4000
"مهم است به آن رای دهید"
04:04
Or, "It's
61
244000
4000
یا "
04:08
better if..." OK, also
62
248000
4000
بهتر است اگر..." خوب، همچنین
04:12
this is a great time to use, "I prefer" or "I'd rather."
63
252000
4000
این زمان عالی برای استفاده از "من ترجیح می دهم" یا "من ترجیح می دهم" است.
04:16
Now I made another video lesson about that which I'll link to right
64
256000
4000
اکنون یک درس ویدیویی دیگر در مورد آن درست کردم که
04:20
here if you want to check that out. "I prefer...''
65
260000
4000
اگر می خواهید آن را بررسی کنید، همینجا به آن پیوند خواهم داد. "من ترجیح می دهم..."
04:24
and then you can say the candidate's name. Or, "I prefer not
66
264000
4000
و سپس می توانید نام نامزد را بگویید. یا "ترجیح می
04:28
to say." Is a great way to avoid sharing your opinion.
67
268000
4000
دهم نگویم." راهی عالی برای جلوگیری از به اشتراک گذاشتن نظر شماست.
04:32
"I'd rather vote
68
272000
4000
"من ترجیح می دهم
04:36
for..." the person who you'd rather vote for. Or
69
276000
4000
به ... رای بدهم." ترجیح می دهید به چه کسی رای دهید. یا
04:40
"I'd rather talk about something else besides politics."
70
280000
4000
"من ترجیح می دهم در مورد چیز دیگری غیر از سیاست صحبت کنم."
04:44
If you'd rather avoid the topic completely.
71
284000
4000
اگر ترجیح می دهید به طور کامل از موضوع اجتناب کنید.
04:48
So I hope that these phrases are helpful for you to
72
288000
4000
بنابراین امیدوارم که این عبارات برای
04:52
ask about and to answer questions about politics.
73
292000
4000
پرسیدن و پاسخ دادن به سؤالات در مورد آن مفید باشد. سیاست.
04:56
I wish you a very happy
74
296000
4000
برای شما آرزوی یک
05:00
Election Season and I hope that you enjoyed
75
300000
4000
فصل انتخاباتی بسیار شاد دارم و امیدوارم که از این قسمت لذت برده باشید
05:04
this episode. If you did you can share it with your friends so that
76
304000
4000
. اگر این کار را کردید، می توانید آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا
05:08
you can express yourselves clearly and connect
77
308000
4000
بتوانید خود را واضح بیان کنید
05:12
and communicate with each other. That's what we're all about here at Go Natural English.
78
312000
4000
و با یکدیگر ارتباط برقرار کنید و ارتباط برقرار کنید. همه ما همین هستیم در اینجا در Go Natural English.
05:16
So thanks for watching and I'll see you again soon, hopefully
79
316000
4000
بنابراین از تماشای شما متشکریم و به زودی دوباره شما را می بینم، امیدوارم
05:20
inside a premium Go Natural English course so I can be your English
80
320000
4000
در یک دوره آموزشی عالی Go Natural English تا بتوانم معلم انگلیسی شما در
05:24
teacher there. Bye for now!
81
324000
2733
آنجا باشم. فعلا خداحافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7