How to Talk about the US Presidential Election in English | Go Natural English

8,988 views ・ 2016-10-26

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello Naturals, how are you? I'm Gabby your English
0
0
4000
Olá Naturais, tudo bem? Sou Gabby, sua
00:04
teacher coming to you from the Oval Office for a special
1
4000
4000
professora de inglês, vindo do Salão Oval para uma
00:08
lesson today to help you
2
8000
4000
aula especial hoje para ajudá-lo
00:12
to talk about your opinion about politics and also
3
12000
4000
a falar sobre sua opinião sobre política e também
00:16
to ask others about their opinions
4
16000
4000
para perguntar a outras pessoas sobre suas opiniões
00:20
so that we can share, we can connect, we can ask each other
5
20000
4000
para que possamos compartilhar, podemos nos conectar, podemos perguntar uns aos outros
00:24
and communicate about what our opinions
6
24000
4000
e comunicar nossas opiniões
00:28
are in a respectful, fun way. So that's what we're all about
7
28000
4000
de forma respeitosa e divertida. Então, é disso que se trata
00:32
here at Go Natural English is being able to connect and communicate and express ourselves
8
32000
4000
aqui no Go Natural English: ser capaz de se conectar, se comunicar e se expressar
00:36
clearly. So in this lesson we're going to learn about
9
36000
4000
com clareza. Portanto, nesta lição, aprenderemos sobre
00:40
some structures that we can use to help do that.
10
40000
4000
algumas estruturas que podemos usar para ajudar a fazer isso.
00:44
So if you're interested in improving your English fluency
11
44000
4000
Portanto, se você estiver interessado em melhorar sua fluência em inglês
00:48
and learning about the grammar structures that you need in
12
48000
4000
e aprender sobre as estruturas gramaticais necessárias
00:52
order to do that, learn about my premium English courses
13
52000
4000
para isso, conheça meus cursos premium de inglês
00:56
at GoNaturalEnglish.com and I hope you'll join one.
14
56000
4000
em GoNaturalEnglish.com e espero que você participe de um.
01:00
I hope to see you inside and to be able to be your teacher there.
15
60000
4000
Espero vê-lo lá dentro e poder ser seu professor lá.
01:04
Now in today's free lesson we're going to take a look
16
64000
4000
Agora, na lição gratuita de hoje, vamos dar uma olhada
01:08
at how to ask people their opinion about politics
17
68000
4000
em como perguntar às pessoas a opinião delas sobre política
01:12
in a good way. So before you even
18
72000
4000
de um jeito bom. Portanto, antes mesmo de
01:16
begin talking about politics I would highly
19
76000
4000
começar a falar sobre política, eu
01:20
recommend that you ease into the topic
20
80000
4000
recomendo que você entre no assunto
01:24
by asking your conversation partner
21
84000
4000
perguntando primeiro ao seu parceiro de conversa:
01:28
first, "Is it OK if I ask you
22
88000
4000
"Tudo bem se eu perguntar
01:32
about politics?" Why? Because
23
92000
4000
sobre política?" Por que? Porque a
01:36
politics, like money and religion
24
96000
4000
política, como dinheiro e religião
01:40
and a few other hot topics are not
25
100000
4000
e alguns outros tópicos quentes, não são
01:44
something that we take lightly. They're not questions that you ask
26
104000
4000
algo que consideramos levianamente. Não são perguntas que você faz a
01:48
about with just anyone. You need to feel comfortable with the person
27
108000
4000
qualquer pessoa. Você precisa se sentir confortável com a pessoa
01:52
you're speaking with, at least this is how I feel
28
112000
4000
com quem está falando, pelo menos é assim que me sinto
01:56
in American culture speaking in English. So first
29
116000
4000
na cultura americana falando em inglês. Então, primeiro
02:00
ask, "Is it OK if I ask you about
30
120000
4000
pergunte: "Tudo bem se eu perguntar sobre
02:04
politics?" Now here are some different questions
31
124000
4000
política?" Agora, aqui estão algumas perguntas
02:08
and structures that you could start your conversation with after
32
128000
4000
e estruturas diferentes com as quais você pode iniciar sua conversa depois que
02:12
your partner says, "Yes of course, I would love to talk about
33
132000
4000
seu parceiro disser: "Sim, claro, adoraria falar sobre
02:16
politics!" So, "What do you think about
34
136000
4000
política!" Então, "O que você acha de
02:20
... (fill in the blank)?" For example
35
140000
4000
... (preencha o espaço em branco)?" Por exemplo,
02:24
"What do you think about the Presidential Election?"
36
144000
4000
"O que você acha da eleição presidencial?"
02:28
"What do you think about the candidates?" And if you're curious
37
148000
4000
"O que você acha dos candidatos?" E se você está curioso
02:32
about vocabulary and pronunciation like Presidential
38
152000
4000
sobre vocabulário e pronúncia como
02:36
Election, or candidates, I made another video lesson about
39
156000
4000
Eleição Presidencial, ou candidatos, fiz outra vídeo aula sobre
02:40
that. I'll link to it right here
40
160000
4000
isso. Vou criar um link para ele aqui,
02:44
if you're curious. OK, next another question.
41
164000
4000
se você estiver curioso. OK, próxima outra pergunta.
02:48
"What do you think about the upcoming election?"
42
168000
4000
"O que você acha das próximas eleições?"
02:52
Or, "Which candidate do you support?"
43
172000
4000
Ou, "Qual candidato você apoia?"
02:56
Or, "Which party do you support?"
44
176000
4000
Ou, "Qual partido você apoia?"
03:00
"For whom will you vote?" For whom will you vote
45
180000
4000
"Em quem você vai votar?" Em quem você vai votar
03:04
is very grammatically correct but most people when they're
46
184000
4000
é gramaticalmente correto, mas a maioria das pessoas, quando estão
03:08
speaking naturally, native speakers will say,
47
188000
4000
falando naturalmente, os falantes nativos dirão:
03:12
"Who are you going to vote for?"
48
192000
4000
"Em quem você vai votar?"
03:16
Who are you going to vote for. Yes, it's
49
196000
4000
Em quem você vai votar. Sim está
03:20
Ok. It may not be the best, grammatically correct
50
200000
4000
bem. Pode não ser a melhor estrutura gramaticalmente correta
03:24
structure having the preposition at the end of a sentence, but this is
51
204000
4000
com a preposição no final de uma frase, mas é assim que
03:28
how people speak, so it's OK. Relax.
52
208000
4000
as pessoas falam, então tudo bem. Relaxar.
03:32
Those are some questions. Now, how do we answer? You could
53
212000
4000
Essas são algumas perguntas. Agora, como respondemos? Você pode
03:36
answer with "I think..." Or, "In my opinion..."
54
216000
4000
responder com "Eu acho..." ou "Na minha opinião..."
03:40
Or, if you would like to sound more
55
220000
4000
Ou, se quiser soar mais
03:44
formal, don't use "I." You could use a word like
56
224000
4000
formal, não use "eu". Você poderia usar uma palavra como
03:48
"it's." For example,
57
228000
4000
"é". Por exemplo,
03:52
"It's much better to vote for..."
58
232000
4000
"É muito melhor votar em..."
03:56
Fill in the blank for yourself. Or
59
236000
4000
Preencha você mesmo o espaço em branco. Ou
04:00
"It's important to vote for..."
60
240000
4000
"É importante votar em..."
04:04
Or, "It's
61
244000
4000
Ou "É
04:08
better if..." OK, also
62
248000
4000
melhor se..." OK, também
04:12
this is a great time to use, "I prefer" or "I'd rather."
63
252000
4000
é um ótimo momento para usar "Eu prefiro" ou "Prefiro".
04:16
Now I made another video lesson about that which I'll link to right
64
256000
4000
Agora eu fiz outra vídeo-aula sobre isso que vou linkar
04:20
here if you want to check that out. "I prefer...''
65
260000
4000
aqui se você quiser dar uma olhada. "Prefiro...''
04:24
and then you can say the candidate's name. Or, "I prefer not
66
264000
4000
e então você pode dizer o nome do candidato. Ou, "Prefiro não
04:28
to say." Is a great way to avoid sharing your opinion.
67
268000
4000
dizer." É uma ótima maneira de evitar compartilhar sua opinião.
04:32
"I'd rather vote
68
272000
4000
"Prefiro votar
04:36
for..." the person who you'd rather vote for. Or
69
276000
4000
em..." a pessoa em quem você prefere votar. Ou
04:40
"I'd rather talk about something else besides politics."
70
280000
4000
"Prefiro falar sobre outra coisa além de política".
04:44
If you'd rather avoid the topic completely.
71
284000
4000
Se preferir evitar o assunto completamente.
04:48
So I hope that these phrases are helpful for you to
72
288000
4000
Então, espero que essas frases sejam úteis para você
04:52
ask about and to answer questions about politics.
73
292000
4000
perguntar e responder perguntas sobre política.
04:56
I wish you a very happy
74
296000
4000
Desejo a todos uma feliz
05:00
Election Season and I hope that you enjoyed
75
300000
4000
temporada eleitoral e espero que tenham gostado
05:04
this episode. If you did you can share it with your friends so that
76
304000
4000
deste episódio. Se gostaram, podem compartilhá-lo com seus amigos para que
05:08
you can express yourselves clearly and connect
77
308000
4000
possam se expressar com clareza e se conectar
05:12
and communicate with each other. That's what we're all about here at Go Natural English.
78
312000
4000
e se comunicar uns com os outros. Isso é o que todos nós somos sobre aqui no Go Natural English.
05:16
So thanks for watching and I'll see you again soon, hopefully
79
316000
4000
Então, obrigado por assistir e nos veremos novamente em breve, espero que
05:20
inside a premium Go Natural English course so I can be your English
80
320000
4000
dentro de um curso premium do Go Natural English para que eu possa ser seu
05:24
teacher there. Bye for now!
81
324000
2733
professor de inglês lá. Tchau por enquanto!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7