Learn English! Difference between "Improve" and "Increase" | Go Natural English

Hey naturals, what is up? Welcome back to go natural English. This is a fantabulous

هی طبیعی ها، چه خبر؟ به بازگشت به انگلیسی طبیعی خوش آمدید. این یک پرسش و پاسخ خیالی است که

Question and answer Tuesday now also known as a coffee time with your English teacher Tuesday. Ah

سه شنبه را به عنوان زمان قهوه با معلم انگلیسی خود سه شنبه نیز می شناسند. آه

Today

امروز

we're answering a question from an email I got from

ما به سوالی از ایمیلی که از

Philippe Philippe it asked how do I increase my

فیلیپ فیلیپ دریافت کردم پاسخ می دهیم که می پرسد چگونه می توانم

English fluency Gaby, please. Help me Philippe from Brazil. Well Philippe from Brazil

تسلط به زبان انگلیسی خود را Gaby افزایش دهم، لطفا. به من کمک کن فیلیپ از برزیل. خوب فیلیپ از برزیل

I would love to help you but technically speaking you can't increase your English fluency. It's just technically impossible

من دوست دارم به شما کمک کنم اما از نظر فنی نمی توانید تسلط انگلیسی خود را افزایش دهید. فقط از نظر فنی غیرممکن است

you want to know why let's start right there the difference between

که می خواهید بدانید چرا بیایید از همان جا شروع کنیم تفاوت بین

increase and

افزایش و

improve

بهبود

We're going to differentiate these two verbs because they can be used interchangeably

ما این دو فعل را از هم متمایز می کنیم زیرا می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند

But their meanings can also be different and the way that you use it increase your fluency

اما معانی آنها نیز می تواند متفاوت باشد و نحوه استفاده از آن باعث افزایش شما می شود. روان

It's just not correct. And so we have to take a step back to improve your question before we can answer it. So

این فقط درست نیست. و بنابراین، قبل از اینکه بتوانیم به سؤال شما پاسخ دهیم، باید یک قدم به عقب برداریم تا سؤال شما را بهبود ببخشیم. بنابراین

increase versus improve we can use these in

افزایش در مقابل بهبود ما می‌توانیم از اینها به

Similar ways they both mean to make better

روش‌های مشابهی استفاده کنیم که هر دو به معنای بهتر شدن هستند،

But one is used to talk about

اما یکی برای صحبت در مورد

Quantity or numbers and the other is used to talk about

کمیت یا اعداد و دیگری برای صحبت در مورد

quality or

کیفیت یا

Feelings so you see they are different

احساسات استفاده می‌شود، بنابراین می‌بینید که آنها متفاوت هستند

Increase is for numbers and improve is for quality

افزایش برای اعداد و بهبود است. برای کیفیت است

Quantity such as the number of vocabulary words, you know, how can I increase my English vocabulary?

کمیت مانند تعداد کلمات واژگان، می دانید چگونه می توانم دایره لغات انگلیسی خود را افزایش دهم؟

Very nice. Nice question

بسیار خوب. بهبود سوال خوب

improve such as

مانند

Also, how can I improve my English vocabulary?

همچنین، چگونه می توانم واژگان انگلیسی خود را بهبود بخشم؟

We're talking about the quality of the words that you use now

ما در مورد کیفیت کلماتی که اکنون استفاده می

Wait a minute didn't I just say that we have to use these verbs differently. Well, yes, but in this situation

کنید صحبت می کنیم یک دقیقه صبر کنید، من فقط گفتم که باید از این افعال متفاوت استفاده کنیم. خوب، بله، اما در این شرایط

We can use either one of these verbs, but they mean a slightly different thing to

می توانیم از یکی از این افعال استفاده کنیم، اما معنی آنها کمی متفاوت است

increase vocabulary means to know a greater number of vocabulary words

افزایش واژگان یعنی دانستن تعداد بیشتری از لغات واژگان

to improve your vocabulary

برای بهبود دایره لغات خود

Means to have a better overall

یعنی داشتن کیفیت کلی بهتر

quality in

در

Use perhaps, you know more academic words and you use them better in

استفاده شاید ، لغات آکادمیک بیشتری می دانید و در روش های هوشمندانه تر از آنها بهتر استفاده می کنید

Smarter ways. Perhaps. You don't know as many words as Tom over there

. شاید. شما به اندازه تام کلمات را در آنجا

But you know how to use them much better. And so this begs the age-old question

نمی دانید، اما می دانید که چگونه از آنها خیلی بهتر استفاده کنید. و بنابراین این سوال قدیمی را مطرح

is

می‌کند که

quality or quantity

کیفیت یا کمیت

better well

بهتر است

I'll let you be the judge leave your comments and tell me would you rather have a bigger vocabulary?

، به شما اجازه می‌دهم نظرات خود را قاضی کنید و به من بگویید ترجیح می‌دهید دایره لغات بیشتری داشته باشید؟

Or would you rather be able to use your words better?

یا ترجیح می دهید بتوانید از کلمات خود بهتر استفاده کنید؟

For example, you can increase your TOEFL score. You may have heard people

برای مثال می توانید نمره تافل خود را افزایش دهید. ممکن است شنیده باشید که افراد

Advertising courses to improve your test score, which is not necessarily incorrect

دوره های تبلیغاتی را برای بهبود نمره آزمون شما برگزار می کنند، که لزوماً نادرست

but this does refer to the overall quality of your test scores and not

نیست، اما این به کیفیت کلی نمرات آزمون شما اشاره دارد و

Necessarily a number remember when we're talking about a number we want to use the word

لزوماً یک عدد نیست که وقتی در مورد عددی صحبت می کنیم که می خواهیم از این کلمه استفاده کنیم، به یاد داشته باشید.

Increase this vocabulary word is all about numbers

افزایش این واژه واژگان تماماً در مورد اعداد است

Increase the number of reps you do at the gym

تعداد تکرارهایی را که در باشگاه انجام می دهید

Improve your test-taking

افزایش دهید. تست زدن خود را بهبود بخشید

Experience increase the number of days you go on vacation

تجربه افزایش تعداد روزهایی که به تعطیلات می روید

improve your

Travel experience increase the number of go natural English videos you watch and improve your English fluency

تجربه سفر خود را افزایش دهید افزایش تعداد ویدیوهای طبیعی انگلیسی که تماشا می کنید و بهبود وضعیت خود تسلط به زبان انگلیسی

increase your sales and improve your job performance increase your applications to

فروش شما را افزایش می دهد و عملکرد شغلی شما را بهبود می بخشد، درخواست های شما را برای

Universities and improve the likelihood that you will be accepted to one

دانشگاه ها افزایش می دهد و احتمال قبولی شما را

increase the number of times you take a shot and

افزایش می دهد تا تعداد

Improve the number of times that you will score increase the number of steps. You take each day and improve your health

دفعاتی که عکس می گیرید افزایش یابد و تعداد دفعاتی که امتیاز می گیرید افزایش تعداد مراحل را افزایش دهید. . شما هر روز مصرف می‌کنید و سلامت خود را

increase the number of vegetables that you and

بهبود می‌بخشید، تعداد سبزیجاتی را که

improve your diet increase the number of cups of coffee you drink and

می‌خورید افزایش می‌دهید و رژیم غذایی خود را بهبود می‌بخشید، تعداد فنجان‌های قهوه‌ای را که می‌نوشید افزایش می‌دهید و

Improve I don't know if that actually improves your life but

بهبود می‌بخشید

It does taste good

Now if you've enjoyed this very short

. از این قسمت بسیار کوتاه

Question-and-answer episode. Let me know by subscribing here at go natural English. You can check out last week's Q&A

پرسش و پاسخ لذت بردم. با اشتراک در اینجا در go natural English به من اطلاع دهید. می‌توانید سه‌شنبه پرسش و پاسخ هفته گذشته را بررسی کنید،

Tuesday where we talked about the difference between

جایی که ما در مورد تفاوت بین

listen and

گوش دادن و

Hear it was a quite excellent episode if I do say so myself

شنیدن صحبت کردیم، اگر من خودم این را بگویم، یک قسمت بسیار عالی بود،

so I'll see you right over there make sure now to subscribe so that you don't miss a

بنابراین شما را همانجا می‌بینم، حتماً اکنون مشترک شوید تا مشترک نشوید. از دست دادن یک

Future lesson. Thanks so much and have an amazingly

درس آینده بسیار سپاسگزارم و روزی شگفت‌انگیز

Improved day with an increased number of pleasant moments. Bye for now

بهبود یافته با تعداد فزاینده‌ای از لحظات دلپذیر داشته باشید. فعلا خداحافظ