Learn English! Difference between "Improve" and "Increase" | Go Natural English

41,858 views ・ 2019-08-20

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hey naturals, what is up? Welcome back to go natural English. This is a fantabulous
0
0
6210
Ei naturais, tudo bem? Bem-vindo de volta ao inglĂȘs natural. Esta Ă© uma fantĂĄstica
00:07
Question and answer Tuesday now also known as a coffee time with your English teacher Tuesday. Ah
1
7000
7609
terça-feira de perguntas e respostas, agora tambĂ©m conhecida como hora do cafĂ© com seu professor de inglĂȘs na terça-feira. Ah,
00:18
Today
2
18100
1920
hoje
00:20
we're answering a question from an email I got from
3
20020
2809
estamos respondendo a uma pergunta de um e-mail que recebi de
00:23
Philippe Philippe it asked how do I increase my
4
23680
4459
Philippe Philippe, que perguntava como aumentar minha
00:28
English fluency Gaby, please. Help me Philippe from Brazil. Well Philippe from Brazil
5
28750
6110
fluĂȘncia em inglĂȘs Gaby, por favor. Ajude-me Philippe do Brasil. Bem, Philippe, do Brasil,
00:34
I would love to help you but technically speaking you can't increase your English fluency. It's just technically impossible
6
34860
6750
eu adoraria ajudĂĄ-lo, mas tecnicamente falando, vocĂȘ nĂŁo pode aumentar sua fluĂȘncia em inglĂȘs. É apenas tecnicamente impossĂ­vel
00:41
you want to know why let's start right there the difference between
7
41710
3919
vocĂȘ quer saber por que vamos começar por aĂ­ a diferença entre
00:46
increase and
8
46210
1380
aumentar e
00:47
improve
9
47590
1379
melhorar
00:48
We're going to differentiate these two verbs because they can be used interchangeably
10
48969
5479
Vamos diferenciar esses dois verbos porque eles podem ser usados ​​de forma intercambiável
00:55
But their meanings can also be different and the way that you use it increase your fluency
11
55149
5180
Mas seus significados tambĂ©m podem ser diferentes e a maneira como vocĂȘ os usa aumenta seu fluĂȘncia
01:01
It's just not correct. And so we have to take a step back to improve your question before we can answer it. So
12
61120
7700
Simplesmente nĂŁo estĂĄ correto. E, portanto, temos que dar um passo atrĂĄs para melhorar sua pergunta antes de podermos respondĂȘ-la. Portanto,
01:09
increase versus improve we can use these in
13
69580
3799
aumentar versus melhorar, podemos usĂĄ-los de
01:14
Similar ways they both mean to make better
14
74200
3410
maneiras semelhantes, ambos significam melhorar
01:18
But one is used to talk about
15
78520
2540
Mas um Ă© usado para falar sobre
01:21
Quantity or numbers and the other is used to talk about
16
81729
3410
quantidade ou nĂșmeros e o outro Ă© usado para falar sobre
01:25
quality or
17
85930
2000
qualidade ou
01:28
Feelings so you see they are different
18
88240
3199
sentimentos, entĂŁo vocĂȘ vĂȘ que eles sĂŁo diferentes
01:32
Increase is for numbers and improve is for quality
19
92619
5330
Aumentar Ă© para nĂșmeros e melhorar Ă© para
01:38
Quantity such as the number of vocabulary words, you know, how can I increase my English vocabulary?
20
98740
7339
quantidade de qualidade, como o nĂșmero de palavras do vocabulĂĄrio, vocĂȘ sabe, como posso aumentar meu vocabulĂĄrio em inglĂȘs?
01:47
Very nice. Nice question
21
107049
2000
Muito legal. Boa pergunta para
01:50
improve such as
22
110049
1741
melhorar, como
01:51
Also, how can I improve my English vocabulary?
23
111790
2959
AlĂ©m disso, como posso melhorar meu vocabulĂĄrio em inglĂȘs?
01:55
We're talking about the quality of the words that you use now
24
115210
3589
Estamos falando sobre a qualidade das palavras que vocĂȘ usa agora.
01:58
Wait a minute didn't I just say that we have to use these verbs differently. Well, yes, but in this situation
25
118799
7650
Espere um minuto, não acabei de dizer que temos que usar esses verbos de maneira diferente. Bem, sim, mas nesta situação
02:07
We can use either one of these verbs, but they mean a slightly different thing to
26
127060
5149
Podemos usar qualquer um desses verbos, mas eles significam uma coisa um pouco diferente
02:12
increase vocabulary means to know a greater number of vocabulary words
27
132730
5430
aumentar o vocabulĂĄrio significa conhecer um maior nĂșmero de palavras do vocabulĂĄrio
02:18
to improve your vocabulary
28
138739
2000
para melhorar seu vocabulĂĄrio
02:21
Means to have a better overall
29
141170
3289
Significa ter uma melhor
02:24
quality in
30
144980
1500
qualidade geral no
02:26
Use perhaps, you know more academic words and you use them better in
31
146480
6979
uso talvez , vocĂȘ conhece mais palavras acadĂȘmicas e as usa melhor de
02:35
Smarter ways. Perhaps. You don't know as many words as Tom over there
32
155060
5869
maneiras mais inteligentes. Talvez. VocĂȘ nĂŁo conhece tantas palavras quanto o Tom ali,
02:41
But you know how to use them much better. And so this begs the age-old question
33
161000
5539
mas sabe como usĂĄ-las muito melhor. E entĂŁo isso levanta a velha questĂŁo
02:47
is
34
167090
1860
:
02:48
quality or quantity
35
168950
1920
qualidade ou quantidade Ă©
02:50
better well
36
170870
1429
melhor. Bem,
02:52
I'll let you be the judge leave your comments and tell me would you rather have a bigger vocabulary?
37
172299
6360
vou deixar vocĂȘ julgar, deixe seus comentĂĄrios e diga-me se prefere ter um vocabulĂĄrio maior?
02:59
Or would you rather be able to use your words better?
38
179030
4100
Ou vocĂȘ prefere ser capaz de usar melhor suas palavras?
03:03
For example, you can increase your TOEFL score. You may have heard people
39
183470
6919
Por exemplo, vocĂȘ pode aumentar sua pontuação no TOEFL. VocĂȘ deve ter ouvido pessoas
03:10
Advertising courses to improve your test score, which is not necessarily incorrect
40
190910
6500
anunciando cursos para melhorar sua pontuação no teste, o que não é necessariamente incorreto,
03:17
but this does refer to the overall quality of your test scores and not
41
197410
5459
mas se refere à qualidade geral de suas pontuaçÔes de teste e não
03:23
Necessarily a number remember when we're talking about a number we want to use the word
42
203150
4670
necessariamente a um nĂșmero, lembre-se quando estamos falando de um nĂșmero, queremos usar a palavra
03:28
Increase this vocabulary word is all about numbers
43
208340
4580
Aumente esta palavra do vocabulĂĄrio Ă© sobre nĂșmeros
03:33
Increase the number of reps you do at the gym
44
213920
3949
Aumente o nĂșmero de repetiçÔes que vocĂȘ faz na academia
03:38
Improve your test-taking
45
218780
2000
Melhore sua experiĂȘncia de fazer testes
03:41
Experience increase the number of days you go on vacation
46
221810
4339
aumente o nĂșmero de dias que vocĂȘ sai de fĂ©rias
03:47
improve your
47
227030
1709
melhore sua
03:48
Travel experience increase the number of go natural English videos you watch and improve your English fluency
48
228739
7820
experiĂȘncia de viagem aumente o nĂșmero de vĂ­deos em inglĂȘs natural que vocĂȘ assiste e melhore seu FluĂȘncia em inglĂȘs
03:56
increase your sales and improve your job performance increase your applications to
49
236989
6470
aumente suas vendas e melhore seu desempenho no trabalho aumente suas inscriçÔes em
04:04
Universities and improve the likelihood that you will be accepted to one
50
244130
4459
universidades e melhore a probabilidade de ser aceito em uma
04:08
increase the number of times you take a shot and
51
248959
3440
aumente o nĂșmero de vezes que vocĂȘ atira e
04:12
Improve the number of times that you will score increase the number of steps. You take each day and improve your health
52
252950
6979
melhore o nĂșmero de vezes que vocĂȘ marcarĂĄ aumentar o nĂșmero de passos . VocĂȘ toma todos os dias e melhora sua saĂșde
04:20
increase the number of vegetables that you and
53
260479
2710
aumenta o nĂșmero de vegetais que vocĂȘ e
04:23
improve your diet increase the number of cups of coffee you drink and
54
263710
4519
melhora sua dieta aumenta o nĂșmero de xĂ­caras de cafĂ© que vocĂȘ bebe e
04:30
Improve I don't know if that actually improves your life but
55
270220
4879
melhora. NĂŁo sei se isso realmente melhora sua vida, mas
04:36
It does taste good
56
276520
2000
tem um gosto bom.
04:41
Now if you've enjoyed this very short
57
281830
3110
Gostei deste episĂłdio muito curto de
04:45
Question-and-answer episode. Let me know by subscribing here at go natural English. You can check out last week's Q&A
58
285940
7939
perguntas e respostas. Informe-me inscrevendo-se aqui no go natural English. VocĂȘ pode conferir as perguntas e respostas da semana passada, na
04:54
Tuesday where we talked about the difference between
59
294550
2750
terça-feira, onde conversamos sobre a diferença entre
04:58
listen and
60
298150
1350
ouvir e
04:59
Hear it was a quite excellent episode if I do say so myself
61
299500
3919
05:03
so I'll see you right over there make sure now to subscribe so that you don't miss a
62
303819
5210
ouvir. perca uma
05:09
Future lesson. Thanks so much and have an amazingly
63
309550
3739
aula futura. Muito obrigado e tenha um
05:13
Improved day with an increased number of pleasant moments. Bye for now
64
313810
5269
dia incrivelmente melhorado com um nĂșmero maior de momentos agradĂĄveis. Adeus por agora
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7