8 FUN "APPLE" ENGLISH IDIOMS | Learn Native American English | Go Natural English

Hey there how are you in this video lesson

سلام، حال شما چطور است در این درس ویدیویی،

I'm going to show you how to speak more like a native English speaker

من به شما نشان می دهم که چگونه بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان مادری

through idioms that are related to

از طریق اصطلاحات مرتبط با

Apples it is

سیب صحبت کنید،

Apple season in the United States, and I love apples

فصل اپل در ایالات متحده است، و من عاشق سیب هستم،

But it made me start thinking about all the idioms

اما این باعث شد شروع کنم فکر کردن در مورد تمام اصطلاحات

We have that are directly related to this very special fruits

ما که مستقیماً با این میوه های بسیار خاص مرتبط هستند،

So I'd like to share 8 of the top most use most popular most well-known

بنابراین من می خواهم 8 مورد از پرکاربردترین و محبوب ترین اصطلاحات شناخته شده را

Idioms that include the word Apple, I'd like to share them with you today

که شامل کلمه Apple هستند را به اشتراک بگذارم، می خواهم آنها را با آنها به اشتراک بگذارم. شما امروز

And how you can use them so if that sounds interesting then let's begin

و چگونه می توانید از آنها استفاده کنید، بنابراین اگر جالب به نظر می رسد، بیایید شروع کنیم

An

Apple a day keeps the doctor away

یک سیب در روز پزشک را دور نگه می دارد

We know that eating fruits and vegetables are healthy so that's what this idiom implies

Is that if you eat an apple every day?

.

Then you will remain healthy an apple a day keeps the doctor away and it rhymes

آن وقت سالم خواهی ماند یک سیب در روز دکتر را دور نگه می دارد و قافیه

Too you are the apple of my eye

می دهد تو هم تو سیب چشم من هستی

So this means that I adore you. I love you you were wonderful to me. You're the apple of my eye

پس این یعنی من تو را می پرستم. دوستت دارم تو برای من فوق العاده بودی تو سیب چشم من هستی

or

یا

he is the apple of my eye it can be any person number three I

او سیب چشم من می تواند هر شخص شماره سه باشد که من

Used to live in the Big Apple. Do you know what city that is?

در سیب بزرگ زندگی می کردم. میدونی اون کدوم شهره؟

That's right. It's New York the Big Apple for

درست است. این نیویورک است، سیب بزرگ برای

Apple pie is so American

There's even an idiom that includes apple pie, which is it's as easy as apple pie?

پای سیب بسیار آمریکایی است.

Now I don't know that apple pie is actually that easy to make but I do know it's easy to eat

حالا من نمی دانم که پای سیب در واقع به این راحتی درست می شود، اما می دانم که خوردن آن آسان است،

So maybe that's where this idiom comes foam as easy as apple pie

بنابراین شاید اینجاست که این اصطلاح به آسانی پای سیب کف می کند

We can use an apple to make a comparison when we it's like apples and oranges

ما می توانیم از یک سیب برای مقایسه استفاده کنیم وقتی که ما مانند سیب است. و پرتقال

Meaning you can't compare these two things for example. Would you rather go on vacation?

یعنی شما نمی توانید این دو مورد را برای مثال مقایسه کنید. آیا ترجیح می دهید به تعطیلات بروید؟

Skiing or go to the beach well

اسکی یا رفتن به ساحل خوب

They're both fun. But they're very different, so it's like comparing apples and oranges to me

هر دو سرگرم کننده هستند. اما آنها بسیار متفاوت هستند، بنابراین مثل این است که سیب و پرتقال را با من مقایسه کنید

Number six the apple doesn't fall far from the tree

شماره شش، سیب از درخت دور نمی‌افتد،

meaning if you think about

یعنی اگر به خانواده فکر می‌کنید،

family

The Apple is related to the tree, so it's like the child is

سیب به درخت مربوط است، پس مثل این است که کودک

Very similar to the parent the apple doesn't fall far from the tree

بسیار شبیه است. برای والدین سیب از درخت دور نمی افتد

7 we can talk about a bad or a rotten apple

7 می توانیم در مورد یک سیب بد یا یک سیب گندیده

using an idiom a

با استفاده از یک اصطلاح صحبت کنیم یک

rotten apple spoils the batch

سیب گندیده دسته را خراب می کند

so you don't want to be a bad apple or a rotten apple and

بنابراین شما نمی خواهید یک سیب بد یا یک سیب گندیده و

Number eight one of my favorite expressions using apples how do you like them apples?

شماره باشید. هشت یکی از عبارات مورد علاقه من با استفاده از سیب چگونه آنها را سیب دوست دارید؟

Now this is very

حالا این خیلی

Colloquial it's not correct

محاوره ای است، از نظر گرامری درست نیست

Grammatically, but it comes from pop culture a movie called Good Will Hunting

، اما از فرهنگ پاپ می آید، فیلمی به نام Good Will Hunting

Which I highly recommend if you haven't seen it one of the characters says how do you like them apples?

که من به شدت توصیه می کنم اگر آن را ندیده اید، یکی از شخصیت ها می گوید چگونه آنها را سیب دوست دارید؟

And it means something that is

و این به معنای چیزی است که مورد

unwelcomed

استقبال قرار

Surprising maybe something you wouldn't like

نمی‌گیرد. شگفت‌آور، شاید چیزی که شما دوست ندارید،

So the character says well. How do you like that or?

بنابراین شخصیت به خوبی می‌گوید. چگونه آن را دوست دارید یا؟

How do you like them apples because it's something like a surprise, so it's funny that he uses the word apples

چگونه آنها را سیب دوست دارید زیرا چیزی شبیه به تعجب است، بنابراین خنده دار است که او از کلمه سیب استفاده می کند

But why not there's such a common theme in American culture that they've made their way into many many idioms

اما چرا یک موضوع مشترک در فرهنگ آمریکایی وجود ندارد که آنها راه خود را به بسیاری از اصطلاحات باز کرده اند،

So I hope that you enjoyed learning eight new idioms that are related to apples and you can now

بنابراین امیدوارم که لذت برده باشید. یادگیری هشت اصطلاح جدید مرتبط با سیب و اکنون می‌توانید

Understand them and express yourself with them more if you enjoyed it

آن‌ها را درک کنید و اگر از

And you haven't subscribed yet make sure that you do subscribe to go natural English right over there

آن لذت بردید و هنوز مشترک نشده‌اید، می‌توانید آن‌ها را درک کنید

And if you would like to learn more with me the next step is to get the digital ebook

و بیشتر بیان کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر با من قدم بعدی دریافت کتاب الکترونیکی دیجیتال است

The English fluency formula click right up there to learn more about it

. فرمول تسلط انگلیسی همان بالا کلیک کنید تا در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید.

Thanks so much for watching, and I'll see you next time bye for now