8 FUN "APPLE" ENGLISH IDIOMS | Learn Native American English | Go Natural English

Hey there how are you in this video lesson

Salut, comment allez-vous dans cette leçon vidéo,

I'm going to show you how to speak more like a native English speaker

je vais vous montrer comment parler davantage comme un locuteur natif anglais à

through idioms that are related to

travers des idiomes liés aux

Apples it is

pommes, c'est la

Apple season in the United States, and I love apples

saison des pommes aux États-Unis, et j'adore les pommes

But it made me start thinking about all the idioms

Mais ça m'a fait commencer en pensant à tous les idiomes que

We have that are directly related to this very special fruits

nous avons qui sont directement liés à ce fruit très spécial.

So I'd like to share 8 of the top most use most popular most well-known

J'aimerais donc partager 8 des idiomes les plus populaires et les plus connus

Idioms that include the word Apple, I'd like to share them with you today

qui incluent le mot pomme, j'aimerais les partager avec vous aujourd'hui

And how you can use them so if that sounds interesting then let's begin

Et comment vous pouvez les utiliser, donc si cela vous semble intéressant, commençons

An

Une

Apple a day keeps the doctor away

pomme par jour éloigne le médecin

We know that eating fruits and vegetables are healthy so that's what this idiom implies

Nous savons que manger des fruits et des légumes est sain, c'est ce que cet idiome implique

Is that if you eat an apple every day?

Est-ce que si vous mangez une pomme tous les jours ?

Then you will remain healthy an apple a day keeps the doctor away and it rhymes

Alors tu resteras en bonne santé une pomme par jour éloigne le médecin et ça rime

Too you are the apple of my eye

Trop tu es la prunelle de mes yeux

So this means that I adore you. I love you you were wonderful to me. You're the apple of my eye

Donc ça veut dire que je t'adore. Je t'aime tu as été formidable avec moi. Tu es la prunelle de mes yeux

or

ou

he is the apple of my eye it can be any person number three I

il est la prunelle de mes yeux ça peut être n'importe quelle personne numéro trois J'avais l'

Used to live in the Big Apple. Do you know what city that is?

habitude de vivre dans la Grosse Pomme. Savez-vous de quelle ville il s'agit ?

That's right. It's New York the Big Apple for

C'est exact. C'est New York la grosse pomme car la

Apple pie is so American

tarte aux pommes est tellement américaine

There's even an idiom that includes apple pie, which is it's as easy as apple pie?

Il y a même un idiome qui inclut la tarte aux pommes, qui est-ce aussi simple que la tarte aux pommes ?

Now I don't know that apple pie is actually that easy to make but I do know it's easy to eat

Maintenant, je ne sais pas que la tarte aux pommes est en fait si facile à faire mais je sais qu'elle est facile à manger

So maybe that's where this idiom comes foam as easy as apple pie

Alors peut-être que c'est là que cet idiome vient mousser aussi facilement

We can use an apple to make a comparison when we it's like apples and oranges

qu'une tarte aux pommes et des oranges Cela

Meaning you can't compare these two things for example. Would you rather go on vacation?

signifie que vous ne pouvez pas comparer ces deux choses par exemple. Vous préférez partir en vacances ?

Skiing or go to the beach well

Bien skier ou aller à la plage

They're both fun. But they're very different, so it's like comparing apples and oranges to me

Ils sont tous les deux amusants. Mais ils sont très différents, donc c'est comme me comparer des pommes et des oranges

Number six the apple doesn't fall far from the tree

Numéro six, la pomme ne tombe pas loin de l'arbre,

meaning if you think about

ce qui signifie que si vous pensez à la

family

famille

The Apple is related to the tree, so it's like the child is

La pomme est liée à l'arbre, donc c'est comme si l'enfant était

Very similar to the parent the apple doesn't fall far from the tree

très similaire au parent la pomme ne tombe pas loin de l'arbre

7 we can talk about a bad or a rotten apple

7 on peut parler d'une mauvaise pomme ou d'une pomme pourrie en

using an idiom a

utilisant un idiome une

rotten apple spoils the batch

pomme pourrie gâte le lot

so you don't want to be a bad apple or a rotten apple and

donc vous ne voulez pas être une mauvaise pomme ou une pomme pourrie et

Number eight one of my favorite expressions using apples how do you like them apples?

Nombre huit une de mes expressions préférées utilisant des pommes comment les aimez-vous les pommes ?

Now this is very

Maintenant, c'est très

Colloquial it's not correct

familier, ce n'est pas correct

Grammatically, but it comes from pop culture a movie called Good Will Hunting

grammaticalement, mais cela vient de la culture pop, un film intitulé Good Will Hunting, que

Which I highly recommend if you haven't seen it one of the characters says how do you like them apples?

je recommande fortement si vous ne l'avez pas vu, l'un des personnages dit comment aimez-vous les pommes ?

And it means something that is

Et cela signifie quelque chose qui n'est

unwelcomed

pas le bienvenu

Surprising maybe something you wouldn't like

Surprenant peut-être quelque chose que vous n'aimeriez pas

So the character says well. How do you like that or?

Alors le personnage dit bien. Comment aimez-vous ça ou?

How do you like them apples because it's something like a surprise, so it's funny that he uses the word apples

Comment les aimez-vous les pommes parce que c'est quelque chose comme une surprise, donc c'est drôle qu'il utilise le mot pommes

But why not there's such a common theme in American culture that they've made their way into many many idioms

Mais pourquoi pas il y a un thème si commun dans la culture américaine qu'ils ont fait leur chemin dans de nombreux idiomes

So I hope that you enjoyed learning eight new idioms that are related to apples and you can now

Alors j'espère que vous avez apprécié apprendre huit nouveaux idiomes liés aux pommes et vous pouvez maintenant les

Understand them and express yourself with them more if you enjoyed it

comprendre et vous exprimer davantage avec eux si cela vous a plu

And you haven't subscribed yet make sure that you do subscribe to go natural English right over there

Et vous n'êtes pas encore abonné assurez-vous de vous abonner pour passer à l'anglais naturel juste là-bas

And if you would like to learn more with me the next step is to get the digital ebook

pour en savoir plus avec moi, la prochaine étape consiste à obtenir l'ebook numérique

The English fluency formula click right up there to learn more about it

La formule de maîtrise de l'anglais cliquez ici pour en savoir plus

Thanks so much for watching, and I'll see you next time bye for now

Merci beaucoup d'avoir regardé, et je vous verrai la prochaine fois au revoir pour l'instant