8 FUN "APPLE" ENGLISH IDIOMS | Learn Native American English | Go Natural English

Hey there how are you in this video lesson

Xin chào, bạn có khỏe không trong bài học video này,

I'm going to show you how to speak more like a native English speaker

tôi sẽ chỉ cho bạn cách nói tiếng Anh giống người bản ngữ hơn

through idioms that are related to

thông qua các thành ngữ có liên quan đến

Apples it is

Apples, đó là

Apple season in the United States, and I love apples

mùa Apple ở Hoa Kỳ, và tôi yêu táo

But it made me start thinking about all the idioms

Nhưng nó khiến tôi bắt đầu suy nghĩ về tất cả các thành ngữ

We have that are directly related to this very special fruits

Chúng tôi có liên quan trực tiếp đến loại trái cây rất đặc biệt này

So I'd like to share 8 of the top most use most popular most well-known

Vì vậy, tôi muốn chia sẻ 8 trong số các Thành ngữ nổi tiếng nhất được sử dụng phổ biến nhất

Idioms that include the word Apple, I'd like to share them with you today

có bao gồm từ Apple, tôi muốn chia sẻ chúng với bạn hôm nay

And how you can use them so if that sounds interesting then let's begin

Và cách bạn có thể sử dụng chúng vì vậy nếu điều đó nghe có vẻ thú vị thì hãy bắt đầu

An

Một quả

Apple a day keeps the doctor away

táo mỗi ngày giúp tránh xa bác sĩ

We know that eating fruits and vegetables are healthy so that's what this idiom implies

Chúng tôi biết rằng ăn trái cây và rau quả rất tốt cho sức khỏe nên đó là ý nghĩa của thành ngữ này

Is that if you eat an apple every day?

Có phải nếu bạn ăn một quả táo mỗi ngày?

Then you will remain healthy an apple a day keeps the doctor away and it rhymes

Sau đó, bạn sẽ vẫn khỏe mạnh một quả táo mỗi ngày giúp tránh xa bác sĩ và nó có vần điệu

Too you are the apple of my eye

Quá bạn là quả táo trong mắt tôi

So this means that I adore you. I love you you were wonderful to me. You're the apple of my eye

Vì vậy, điều này có nghĩa là tôi ngưỡng mộ bạn. Tôi yêu bạn bạn là tuyệt vời với tôi. You're the apple of my eye

or

or

he is the apple of my eye it can be any person number three I

he is the apple of my eye it can be any person number ba Tôi đã

Used to live in the Big Apple. Do you know what city that is?

từng sống ở Big Apple. Bạn có biết đó là thành phố nào không?

That's right. It's New York the Big Apple for

Đúng rồi. It's New York the Big Apple for

Apple pie is so American

Apple pie is so American

There's even an idiom that includes apple pie, which is it's as easy as apple pie?

Thậm chí còn có một thành ngữ bao gồm bánh táo, nó dễ như làm bánh táo?

Now I don't know that apple pie is actually that easy to make but I do know it's easy to eat

Bây giờ tôi không biết rằng bánh táo có thực sự dễ làm nhưng tôi biết nó rất dễ ăn

So maybe that's where this idiom comes foam as easy as apple pie

Vì vậy có lẽ đó là lý do tại sao thành ngữ này dễ tạo bọt như bánh táo

We can use an apple to make a comparison when we it's like apples and oranges

Chúng ta có thể sử dụng một quả táo để so sánh khi chúng ta giống như những quả táo và cam

Meaning you can't compare these two things for example. Would you rather go on vacation?

Có nghĩa là bạn không thể so sánh hai thứ này chẳng hạn. Bạn có muốn đi nghỉ?

Skiing or go to the beach well

Trượt tuyết hay đi biển

They're both fun. But they're very different, so it's like comparing apples and oranges to me

Cả hai đều vui vẻ. Nhưng chúng rất khác nhau, vì vậy đối với tôi nó giống như so sánh táo và cam

Number six the apple doesn't fall far from the tree

Số sáu quả táo không rơi xa cây

meaning if you think about

có nghĩa là nếu bạn nghĩ về

family

gia đình

The Apple is related to the tree, so it's like the child is

Quả táo có liên quan đến cái cây, vì vậy nó giống như đứa trẻ

Very similar to the parent the apple doesn't fall far from the tree

Rất giống nhau to the parent the apple not far from the tree

7 we can talk about a bad or a rotten apple

7 chúng ta có thể nói về quả táo hư hay quả táo thối

using an idiom a

bằng cách sử dụng thành ngữ

rotten apple spoils the batch

quả táo thối làm hỏng cả mẻ

so you don't want to be a bad apple or a rotten apple and

nên bạn không muốn trở thành quả táo hư hay quả táo thối và

Number eight one of my favorite expressions using apples how do you like them apples?

Số tám một trong những biểu thức yêu thích của tôi bằng cách sử dụng táo, bạn thích táo như thế nào?

Now this is very

Bây giờ điều này rất

Colloquial it's not correct

thông tục, nó không đúng về

Grammatically, but it comes from pop culture a movie called Good Will Hunting

mặt ngữ pháp, nhưng nó xuất phát từ văn hóa đại chúng, một bộ phim có tên Good Will Hunting

Which I highly recommend if you haven't seen it one of the characters says how do you like them apples?

mà tôi thực sự khuyên bạn nên xem nếu bạn chưa xem. Một trong các nhân vật nói bạn thích táo như thế nào?

And it means something that is

Và nó có nghĩa là điều gì đó

unwelcomed

không được hoan nghênh

Surprising maybe something you wouldn't like

Ngạc nhiên có thể là điều gì đó bạn không thích

So the character says well. How do you like that or?

Vậy nhân vật nói tốt. Làm thế nào để bạn thích điều đó hoặc?

How do you like them apples because it's something like a surprise, so it's funny that he uses the word apples

Bạn thích táo như thế nào vì đó là một điều gì đó giống như một sự ngạc nhiên, vì vậy thật buồn cười khi anh ấy sử dụng từ táo

But why not there's such a common theme in American culture that they've made their way into many many idioms

Nhưng tại sao không có một chủ đề phổ biến trong văn hóa Mỹ đến mức chúng đã được đưa vào nhiều thành ngữ

So I hope that you enjoyed learning eight new idioms that are related to apples and you can now

Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn thích học tám thành ngữ mới liên quan đến táo và bây giờ bạn có thể

Understand them and express yourself with them more if you enjoyed it

Hiểu chúng và thể hiện bản thân với chúng nhiều hơn nếu bạn thích nó

And you haven't subscribed yet make sure that you do subscribe to go natural English right over there

Và bạn chưa đăng ký, hãy đảm bảo rằng bạn đăng ký để học tiếng Anh tự nhiên ngay tại đó

And if you would like to learn more with me the next step is to get the digital ebook

Và nếu bạn muốn để tìm hiểu thêm với tôi, bước tiếp theo là lấy ebook kỹ thuật số

The English fluency formula click right up there to learn more about it

Công thức lưu loát tiếng Anh, nhấp ngay vào đó để tìm hiểu thêm về nó.

Thanks so much for watching, and I'll see you next time bye for now

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem và hẹn gặp lại bạn lần sau.