8 FUN "APPLE" ENGLISH IDIOMS | Learn Native American English | Go Natural English

Hey there how are you in this video lesson

Hej, jak się masz w tej lekcji wideo,

I'm going to show you how to speak more like a native English speaker

pokażę ci, jak mówić bardziej jak native speaker, posługując się

through idioms that are related to

idiomami związanymi z

Apples it is

jabłkami.

Apple season in the United States, and I love apples

W Stanach Zjednoczonych trwa sezon na jabłka, a ja kocham jabłka.

But it made me start thinking about all the idioms

Ale to sprawiło, że zacząłem myśląc o wszystkich idiomach, które

We have that are directly related to this very special fruits

mamy, które są bezpośrednio związane z tymi wyjątkowymi owocami.

So I'd like to share 8 of the top most use most popular most well-known

Więc chciałbym podzielić się 8 najpopularniejszymi najbardziej popularnymi najbardziej znanymi

Idioms that include the word Apple, I'd like to share them with you today

idiomami, które zawierają słowo jabłko. Chciałbym się nimi podzielić ty dzisiaj

And how you can use them so if that sounds interesting then let's begin

I jak możesz ich użyć, więc jeśli to brzmi interesująco, zacznijmy

An

Apple a day keeps the doctor away

Jabłko dziennie trzyma lekarza z daleka

We know that eating fruits and vegetables are healthy so that's what this idiom implies

Wiemy, że jedzenie owoców i warzyw jest zdrowe, więc to właśnie sugeruje ten idiom

Is that if you eat an apple every day?

Czy to, że jesz jabłko każdego dnia?

Then you will remain healthy an apple a day keeps the doctor away and it rhymes

Wtedy pozostaniesz zdrowy Jabłko dziennie trzyma lekarza z dala i rymuje się

Too you are the apple of my eye

Zbyt jesteś moim oczkiem w głowie

So this means that I adore you. I love you you were wonderful to me. You're the apple of my eye

Więc to znaczy, że Cię uwielbiam. Kocham cię, byłeś dla mnie wspaniały. Ty jesteś moim oczkiem w głowie

or

albo

he is the apple of my eye it can be any person number three I

on jest moim oczkiem w głowie, może to być dowolna osoba numer trzy. Kiedyś

Used to live in the Big Apple. Do you know what city that is?

mieszkałem w Wielkim Jabłku. Czy wiesz, co to za miasto?

That's right. It's New York the Big Apple for

Zgadza się. To Nowy Jork, Wielkie Jabłko na

Apple pie is so American

Szarlotkę jest takie amerykańskie.

There's even an idiom that includes apple pie, which is it's as easy as apple pie?

Jest nawet idiom, który obejmuje szarlotkę, czyli to jest tak proste jak szarlotka?

Now I don't know that apple pie is actually that easy to make but I do know it's easy to eat

Nie wiem, czy szarlotka jest tak łatwa do zrobienia, ale wiem, że jest łatwa do zjedzenia.

So maybe that's where this idiom comes foam as easy as apple pie

Więc może stąd ten idiom. pianka tak łatwa jak szarlotka.

We can use an apple to make a comparison when we it's like apples and oranges

Możemy użyć jabłka do porównania, kiedy jest jak jabłka i pomarańcze

Meaning you can't compare these two things for example. Would you rather go on vacation?

Oznacza to, że na przykład nie można porównywać tych dwóch rzeczy. Wolałbyś pojechać na wakacje?

Skiing or go to the beach well

Jazda na nartach lub udanie się na plażę

They're both fun. But they're very different, so it's like comparing apples and oranges to me

Oba są zabawne. Ale są bardzo różne, więc to jak porównywanie jabłek i pomarańczy do mnie

Number six the apple doesn't fall far from the tree

Numer 6 jabłko niedaleko pada od jabłoni,

meaning if you think about

co oznacza, jeśli myślisz o

family

rodzinie

The Apple is related to the tree, so it's like the child is

Jabłko jest spokrewnione z drzewem, więc to tak, jakby dziecko było

Very similar to the parent the apple doesn't fall far from the tree

bardzo podobne do rodzica niedaleko pada jabłko od jabłoni

7 we can talk about a bad or a rotten apple

7 możemy mówić o zepsutym lub zgniłym jabłku

using an idiom a

używając idiomu

rotten apple spoils the batch

zgniłe jabłko psuje partię

so you don't want to be a bad apple or a rotten apple and

więc nie chcesz być złym jabłkiem lub zgniłym jabłkiem i

Number eight one of my favorite expressions using apples how do you like them apples?

Numer osiem jedno z moich ulubionych wyrażeń z użyciem jabłek jak ci się podobają jabłka?

Now this is very

Teraz to jest bardzo

Colloquial it's not correct

kolokwialne, nie jest poprawne

Grammatically, but it comes from pop culture a movie called Good Will Hunting

gramatycznie, ale pochodzi z popkultury film zatytułowany Good Will Hunting,

Which I highly recommend if you haven't seen it one of the characters says how do you like them apples?

który gorąco polecam, jeśli go nie widziałeś, jedna z postaci mówi, jak ci się podobają jabłka?

And it means something that is

A to oznacza coś, co nie jest

unwelcomed

mile widziane

Surprising maybe something you wouldn't like

Zaskakujące, może coś, czego nie lubisz

So the character says well. How do you like that or?

Więc postać mówi dobrze. Jak ci się to podoba czy

How do you like them apples because it's something like a surprise, so it's funny that he uses the word apples

Jak ci się podobają jabłka, bo to coś w rodzaju niespodzianki, więc to zabawne, że używa słowa jabłka

But why not there's such a common theme in American culture that they've made their way into many many idioms

Ale dlaczego nie jest tak powszechny temat w kulturze amerykańskiej, że przedostały się do wielu idiomów

So I hope that you enjoyed learning eight new idioms that are related to apples and you can now

Więc mam nadzieję, że ci się podobało nauczysz się ośmiu nowych idiomów związanych z jabłkami i teraz możesz

Understand them and express yourself with them more if you enjoyed it

je lepiej rozumieć i wyrażać się za ich pomocą, jeśli Ci się podobało I

And you haven't subscribed yet make sure that you do subscribe to go natural English right over there

jeszcze nie subskrybujesz, upewnij się, że subskrybujesz, aby przejść do naturalnego angielskiego

And if you would like to learn more with me the next step is to get the digital ebook

A jeśli chcesz aby dowiedzieć się więcej ze mną następnym krokiem jest zdobycie cyfrowego ebooka

The English fluency formula click right up there to learn more about it

Formuła biegłości w języku angielskim kliknij tam, aby dowiedzieć się więcej na ten temat

Thanks so much for watching, and I'll see you next time bye for now

Dziękuję bardzo za obejrzenie i do zobaczenia następnym razem do widzenia