8 FUN "APPLE" ENGLISH IDIOMS | Learn Native American English | Go Natural English

Hey there how are you in this video lesson

Ciao come stai in questa video lezione

I'm going to show you how to speak more like a native English speaker

ti mostrerò come parlare più come un madrelingua inglese

through idioms that are related to

attraverso espressioni idiomatiche legate alle

Apples it is

mele è la

Apple season in the United States, and I love apples

stagione delle mele negli Stati Uniti e io amo le mele

But it made me start thinking about all the idioms

ma mi ha fatto iniziare pensando a tutti gli idiomi che

We have that are directly related to this very special fruits

abbiamo che sono direttamente correlati a questo frutto molto speciale

So I'd like to share 8 of the top most use most popular most well-known

Quindi mi piacerebbe condividere 8 degli idiomi più usati più popolari e conosciuti

Idioms that include the word Apple, I'd like to share them with you today

che includono la parola Apple, mi piacerebbe condividerli con tu oggi

And how you can use them so if that sounds interesting then let's begin

E come puoi usarli quindi se sembra interessante, allora cominciamo

An

Una

Apple a day keeps the doctor away

mela al giorno toglie il medico di torno

We know that eating fruits and vegetables are healthy so that's what this idiom implies

Sappiamo che mangiare frutta e verdura fa bene alla salute quindi questo è ciò che implica questo idioma

Is that if you eat an apple every day?

È che se mangi una mela ogni giorno?

Then you will remain healthy an apple a day keeps the doctor away and it rhymes

Allora rimarrai in salute una mela al giorno toglie il medico di torno e fa rima

Too you are the apple of my eye

Too tu sei la pupilla dei miei occhi

So this means that I adore you. I love you you were wonderful to me. You're the apple of my eye

Quindi questo significa che ti adoro. Ti amo, sei stato meraviglioso con me. Tu sei la pupilla dei miei occhi

or

o

he is the apple of my eye it can be any person number three I

lui è la pupilla dei miei occhi può essere qualsiasi persona numero tre che

Used to live in the Big Apple. Do you know what city that is?

vivevo nella Grande Mela. Sai che città è?

That's right. It's New York the Big Apple for

Giusto. È New York la Grande Mela per la

Apple pie is so American

torta di mele è così americana

There's even an idiom that includes apple pie, which is it's as easy as apple pie?

C'è persino un linguaggio che include la torta di mele, che è facile come la torta di mele?

Now I don't know that apple pie is actually that easy to make but I do know it's easy to eat

Ora non so se la torta di mele sia in realtà così facile da fare, ma so che è facile da mangiare

So maybe that's where this idiom comes foam as easy as apple pie

Quindi forse è qui che nasce questo idioma schiuma facile come la torta di mele

We can use an apple to make a comparison when we it's like apples and oranges

Possiamo usare una mela per fare un paragone quando è come le mele e arance

Meaning you can't compare these two things for example. Would you rather go on vacation?

Significa che non puoi confrontare queste due cose per esempio. Preferiresti andare in vacanza?

Skiing or go to the beach well

Sciare o andare in spiaggia bene

They're both fun. But they're very different, so it's like comparing apples and oranges to me

Sono entrambi divertenti. Ma sono molto diversi, quindi per me è come paragonare mele e arance

Number six the apple doesn't fall far from the tree

Numero sei la mela non cade lontano dall'albero

meaning if you think about

significato se pensi alla

family

famiglia

The Apple is related to the tree, so it's like the child is

La mela è imparentata con l'albero, quindi è come se il bambino fosse

Very similar to the parent the apple doesn't fall far from the tree

molto simile al genitore la mela non cade lontano dall'albero

7 we can talk about a bad or a rotten apple

7 possiamo parlare di una mela marcia o marcia

using an idiom a

usando un linguaggio una

rotten apple spoils the batch

mela marcia rovina il lotto

so you don't want to be a bad apple or a rotten apple and

quindi non vuoi essere una mela marcia o una mela marcia e

Number eight one of my favorite expressions using apples how do you like them apples?

Numero otto una delle mie espressioni preferite usando le mele come ti piacciono le mele?

Now this is very

Ora questo è molto

Colloquial it's not correct

colloquiale, non è corretto

Grammatically, but it comes from pop culture a movie called Good Will Hunting

grammaticalmente, ma viene dalla cultura pop un film intitolato Good Will Hunting

Which I highly recommend if you haven't seen it one of the characters says how do you like them apples?

Che consiglio vivamente se non l'hai visto uno dei personaggi dice come ti piacciono le mele?

And it means something that is

E significa qualcosa che

unwelcomed

non è gradito

Surprising maybe something you wouldn't like

Sorprendere forse qualcosa che non ti piacerebbe

So the character says well. How do you like that or?

Così dice bene il personaggio. Come ti piace o?

How do you like them apples because it's something like a surprise, so it's funny that he uses the word apples

Come ti piacciono le mele perché è qualcosa come una sorpresa, quindi è divertente che usi la parola mele

But why not there's such a common theme in American culture that they've made their way into many many idioms

Ma perché non c'è un tema così comune nella cultura americana che si sono fatte strada in molti molti idiomi

So I hope that you enjoyed learning eight new idioms that are related to apples and you can now

Quindi spero che ti sia piaciuto imparando otto nuovi idiomi legati alle mele e ora puoi

Understand them and express yourself with them more if you enjoyed it

capirli ed esprimerti di più con loro se ti è piaciuto

And you haven't subscribed yet make sure that you do subscribe to go natural English right over there

E non ti sei ancora iscritto assicurati di iscriverti per passare all'inglese naturale proprio lì

And if you would like to learn more with me the next step is to get the digital ebook

E se lo desideri per saperne di più con me, il prossimo passo è ottenere l'ebook digitale

The English fluency formula click right up there to learn more about it

La formula della fluidità dell'inglese fai clic lassù per saperne di più

Thanks so much for watching, and I'll see you next time bye for now

Grazie mille per aver guardato e ci vediamo la prossima volta ciao per ora