13 Commonly Mispronounced Words in English *PART 2* | Go Natural English

Hey, naturals. What's up? It's your favorite American English teacher Gabby here to help you with the most commonly

هی طبیعی چه خبر؟ این معلم انگلیسی آمریکایی مورد علاقه شما Gabby است که در اینجا به شما کمک می کند تا با رایج

Mispronounced words by English language learners part two that's right if you didn't see it yet check out

ترین کلمات اشتباه تلفظ شده توسط زبان آموزان انگلیسی

part one in part one

I really concentrate on helping you with those r-colored vowels that are

قسمت دوم به شما کمک کند. حروف صدادار رنگی که

Sound like words like word or world or work for example, but in part two

مانند کلماتی مانند کلمه یا جهان یا کار به نظر می رسند، اما در قسمت دوم

We're gonna take a little different focus because there's a lot of words that are very easy to mispronounce in English

ما تمرکز کمی متفاوت خواهیم داشت زیرا کلمات زیادی وجود دارد که به راحتی تلفظ آنها در انگلیسی

Right I know so if you're curious about what those words are and if you want to practice with me then keep watching

اشتباه می شود. کنجکاو هستید که این کلمات چیست و اگر می‌خواهید با من تمرین کنید،

also for learning English fluently you need to take a big picture look so I

برای یادگیری روان انگلیسی نیز به تماشای آن ادامه دهید، باید یک تصویر بزرگ ببینید، بنابراین

Recommend, if you haven't gotten it yet to check out my ebook the English Fluency formula

توصیه می‌کنم اگر هنوز آن را به دست نیاورده‌اید، کتاب الکترونیکی من را بررسی کنید. فرمول تسلط

I took all of my best tips and lessons from the last several years and put them inside for

من تمام بهترین نکات و درس های خود را از چندین سال گذشته گرفتم و آنها را برای خواندن آسان در داخل آن قرار دادم.

easy

Reading you can instantly download this ebook when you click there or go to gonaturalenglish.com/ebook

شما می توانید با کلیک بر روی آن بلافاصله این کتاب الکترونیکی را دانلود کنید یا به gonaturalenglish.com/ebook بروید

now let's begin with the top 13 most

اکنون اجازه دهید با 13 کتاب برتر شروع کنیم.

mispronounced words in English Part 2

کلمات اشتباه تلفظ شده در انگلیسی قسمت 2

I'm gonna say each word twice, and you can practice it with me to develop your amazing American English

من هر کلمه را دو بار می گویم، و شما می توانید آن را با من تمرین کنید تا لهجه شگفت انگیز انگلیسی آمریکایی خود را توسعه دهید

Accent. Are you ready? Let's go!

. اماده ای؟ بیا بریم!

I read your comments in part 1 and I saw that you had a few more words with the /r/

من نظرات شما را در قسمت 1 خواندم و دیدم که شما چند کلمه دیگر با /r/

Sound that r-colored vowel that you wanted to practice with me so number one is

داشتید که صدادار r رنگی که می خواستید با من تمرین کنید بنابراین شماره یک

worm

not warm or

کرم گرم یا

warm

گرم

but

نیست اما

worm

کرم

worm

کرم

number two

شماره دو

warm

گرم است.

not worm but

نه کرم، بلکه

warm

گرم،

My jaw really drops when I say that vowel sound warm

فک من واقعاً افت می کند وقتی می گویم که صدادار گرم

number three called not Khalid but called

شماره سه به نام خالد نامیده نمی شود، اما اکنون نامیده می شود،

Called now

We're getting into words where English language learners often want to add extra sounds so listen carefully

در حال وارد شدن به کلماتی هستیم که زبان آموزان انگلیسی اغلب می خواهند صداهای اضافی اضافه کنند، بنابراین با دقت گوش کنید

how to pronounce these words

که چگونه این کلمات را بدون افزودن تلفظ کنید.

without

Adding anything extra even though you might see it in the spelling and when you look at the word you want to say that sound

هر چیز اضافی حتی اگر ممکن است آن را در املا ببینید و وقتی به کلمه نگاه می کنید می خواهید آن صدایی را بگویید

That you see, but don't say it just pretend. It's not there. Just like someone you don't want to see it's not there

که می بینید، اما آن را نگویید فقط وانمود کنید. آنجا نیست. درست مثل کسی که نمی‌خواهی ببینی آنجا

Don't say it. Don't see it. Don't say it number four is cause

نیست، نگو. آن را نبینید. نگویید که شماره چهار علت است

not cows

نه گاو

but cause

بلکه علت

cause

Five is similar but different Chaos not cows, but Chaos

پنج مشابه است اما متفاوت است آشوب نه گاو، اما آشوب

Chaos

آشوب

So we actually do say each vowel sound separately in this word unlike many other English words

بنابراین ما در واقع هر صدای مصوت را به طور جداگانه در این کلمه می گوییم بر خلاف بسیاری از کلمات انگلیسی

number six jewelry not jewelry, But jewelry

شماره شش jewelry نه jewelry، اما جواهرات

jewelry

جواهرات

So we cut out an extra syllable there

بنابراین ما یک هجای اضافی را در آنجا برش دادیم

number seven

شماره هفت.

Architecture not

Architecture, but

Architecture

Architecture

Architecture

So notice how the c and t sounds blend together in this word if this is your profession you're an architect

architect

eight photograph not photography, but photograph

عکس

Photograph, there's a couple of things going on here that I want to bring to your attention

عکاسی، چند چیز در اینجا در حال رخ دادن است که می‌خواهم توجه شما را جلب کنم

First of all in American English we make a t into a d when it is between two

اول از همه در انگلیسی آمریکایی، زمانی که بین دو واکه مانند oto در عکس باشد، t را به d تبدیل می‌کنیم

Vowels such as the oto in photo. So notice I don't say photo. I say photo

. بنابراین توجه کنید من نمی گویم عکس. من می گویم عکس

Photograph and the second interesting point for this word is this stress. We stress the first syllable. Do you hear it?

عکاسی و دومین نکته جالب برای این کلمه همین استرس است. روی هجای اول تاکید می کنیم. آیا آن را می شنوید؟

photograph photograph

عکس عکس

That's a little bit too much right, but I'm just trying to show you

کمی خیلی درست است، اما من فقط سعی می‌کنم عکس را به شما نشان دهم

photograph photograph, not photograph

، نه عکس،

Maybe in your native language you say something with a different syllable, I know in

شاید در زبان مادری‌تان چیزی با هجای دیگری بگویید، من می‌دانم در

Spanish it would be photographer number nine

اسپانیایی عکاس شماره نه

vegetable not vegetable but

گیاهی است نه گیاهی اما

vegetable

سبزی

Vegetable so that first syllable is so strong. It makes the second syllable disappear a similar thing happens in number ten

گیاهی به طوری که هجای اول آنقدر قوی است. هجای دوم را ناپدید می‌کند اتفاق مشابهی در شماره ده رخ می‌دهد

comfortable not comfortable

راحت نه راحت

but comfortable

اما راحت است

comfortable

The stressed syllable is so strong that the one after it pretty much disappears comfortable

.

number Eleven one of my favorite words

Chocolate so again so much stress on the first syllable that the next syllable kind of disappears so it's not

هجا که نوع هجای بعدی ناپدید می شود، بنابراین

chocolate

شکلاتی نیست شکلات شکلاتی

its chocolate

آن

chocolate

12 Tuesday, not two as day, but Tuesday and

12 سه شنبه، نه دو روز، بلکه سه شنبه و

13 another day of the week

13 روز دیگر هفته

Wednesday, not Wednesday as it's spelled but

چهارشنبه، نه چهارشنبه همانطور که املای آن است، بلکه

Wednesday, so that syllable after the first one also known as the second syllable

چهارشنبه، به طوری که هجا بعد از اولی نیز به عنوان هجای دوم شناخته می شود به

Disappears because the first syllable is so strong so remember this grouping of most

دلیل قوی بودن هجای اول ناپدید می شود، بنابراین این گروه بندی از کلماتی که اشتباه تلفظ می شوند را به خاطر بسپارید

mispronounced words because there are

زیرا هجاهایی وجود دارند

Syllables that completely disappear and we have to pay really close attention to the stressed syllable

که کاملاً ناپدید می شوند و ما باید به هجای تاکید شده توجه

so remember to go back and watch part one so you can see more examples with the

زیادی داشته باشیم، بنابراین به یاد داشته باشید که به عقب برگردید و قسمت اول را تماشا کنید. می توانید نمونه های بیشتری را با

/r/ Sounds and I hope that you enjoyed this video if you did subscribe

/r/ Sounds ببینید و امیدوارم اگر در اینجا در Go Natura مشترک شوید از این ویدیو لذت برده باشید.

here to Go Natural English leave a comment like it share this video with your friends and

l انگلیسی کامنت بگذارید مانند آن این ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و

Happy English language learning to you. Thank you so much for watching muah. Bye for now

یادگیری زبان انگلیسی را برای شما شاد کنید. خیلی ممنون که موا را تماشا کردید. فعلا خداحافظ