13 Commonly Mispronounced Words in English *PART 2* | Go Natural English

18,925 views ・ 2017-08-16

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, naturals. What's up? It's your favorite American English teacher Gabby here to help you with the most commonly
0
30
6779
Ei, naturais. E aí? É o seu professor de inglês americano favorito, Gabby, aqui para ajudá-lo com as
00:07
Mispronounced words by English language learners part two that's right if you didn't see it yet check out
1
7510
7039
palavras mais mal pronunciadas por alunos de inglês, parte dois, certo, se você ainda não viu, confira a
00:14
part one in part one
2
14950
2210
parte um na parte um.
00:17
I really concentrate on helping you with those r-colored vowels that are
3
17160
4559
vogais coloridas que
00:22
Sound like words like word or world or work for example, but in part two
4
22210
6889
soam como palavras como word ou world ou work, por exemplo, mas na parte dois
00:29
We're gonna take a little different focus because there's a lot of words that are very easy to mispronounce in English
5
29260
7190
vamos ter um foco um pouco diferente porque há muitas palavras que são muito fáceis de pronunciar incorretamente em inglês. Se você está
00:36
Right I know so if you're curious about what those words are and if you want to practice with me then keep watching
6
36610
7189
curioso sobre o que são essas palavras e se quiser praticar comigo, continue assistindo
00:44
also for learning English fluently you need to take a big picture look so I
7
44739
5720
também para aprender inglês fluentemente.
00:50
Recommend, if you haven't gotten it yet to check out my ebook the English Fluency formula
8
50890
6590
Fórmula de fluência
00:57
I took all of my best tips and lessons from the last several years and put them inside for
9
57480
6810
Peguei todas as minhas melhores dicas e lições dos últimos anos e as coloquei para
01:04
easy
10
64869
1141
facilitar a
01:06
Reading you can instantly download this ebook when you click there or go to gonaturalenglish.com/ebook
11
66010
5479
leitura. Você pode baixar instantaneamente este ebook quando clicar nele ou acessar gonaturalenglish.com/ebook
01:12
now let's begin with the top 13 most
12
72810
4020
01:17
mispronounced words in English Part 2
13
77560
3050
palavras mal pronunciadas em inglês parte 2
01:20
I'm gonna say each word twice, and you can practice it with me to develop your amazing American English
14
80610
6989
Vou dizer cada palavra duas vezes, e você pode praticar comigo para desenvolver seu incrível sotaque do inglês americano
01:28
Accent. Are you ready? Let's go!
15
88119
2240
. Você está pronto? Vamos!
01:31
I read your comments in part 1 and I saw that you had a few more words with the /r/
16
91060
4669
Eu li seus comentários na parte 1 e vi que você tinha mais algumas palavras com o som /r/
01:35
Sound that r-colored vowel that you wanted to practice with me so number one is
17
95860
4369
aquela vogal colorida r que você queria praticar comigo então o número um é
01:41
worm
18
101079
1470
verme
01:42
not warm or
19
102549
2000
não morno ou
01:45
warm
20
105310
1320
morno
01:46
but
21
106630
1260
mas verme
01:47
worm
22
107890
2000
01:50
worm
23
110590
1860
verme
01:52
number two
24
112450
1500
número dois
01:53
warm
25
113950
1470
morno
01:55
not worm but
26
115420
2599
não verme, mas
01:58
warm
27
118780
1409
morno
02:00
My jaw really drops when I say that vowel sound warm
28
120189
4970
Meu queixo realmente cai quando digo que a vogal
02:07
number three called not Khalid but called
29
127090
5419
número quente número três chamado não Khalid, mas chamado
02:13
Called now
30
133700
1490
Chamado agora
02:15
We're getting into words where English language learners often want to add extra sounds so listen carefully
31
135190
6989
Estamos entrando em palavras em que os alunos de inglês geralmente desejam adicionar sons extras, então ouça com atenção
02:22
how to pronounce these words
32
142670
1950
como pronunciar essas palavras
02:24
without
33
144620
600
sem
02:25
Adding anything extra even though you might see it in the spelling and when you look at the word you want to say that sound
34
145220
6800
adicionar qualquer coisa extra, mesmo que você possa ver na ortografia e quando você olha para a palavra, você quer dizer aquele som
02:32
That you see, but don't say it just pretend. It's not there. Just like someone you don't want to see it's not there
35
152020
6479
que você vê, mas não diga, apenas finja. Não está lá. Assim como alguém que você não quer ver, não está lá.
02:38
Don't say it. Don't see it. Don't say it number four is cause
36
158500
3839
Não diga. Não veja isso. Não diga que o número quatro é porque
02:43
not cows
37
163160
2000
não vacas,
02:45
but cause
38
165380
2000
mas porque a
02:48
cause
39
168170
1890
causa
02:50
Five is similar but different Chaos not cows, but Chaos
40
170060
7130
Cinco é semelhante, mas diferente Caos, não vacas, mas Caos
02:58
Chaos
41
178640
1260
Caos
02:59
So we actually do say each vowel sound separately in this word unlike many other English words
42
179900
7160
Então, na verdade, dizemos que cada vogal soa separadamente nesta palavra, ao contrário de muitas outras palavras em inglês,
03:08
number six jewelry not jewelry, But jewelry
43
188390
6770
número seis, joias, não joias, mas jóias jóias
03:16
jewelry
44
196940
1530
03:18
So we cut out an extra syllable there
45
198470
3380
Então cortamos uma sílaba extra lá
03:22
number seven
46
202970
1739
número sete
03:24
Architecture not
47
204709
2000
Arquitetura não
03:26
Architecture, but
48
206870
2000
Arquitetura, mas
03:29
Architecture
49
209090
1980
Arquitetura Arquitetura
03:31
Architecture
50
211070
2000
03:33
Architecture
51
213560
1590
Arquitetura
03:35
So notice how the c and t sounds blend together in this word if this is your profession you're an architect
52
215150
7700
Observe como os sons c e t se misturam nesta palavra se esta é sua profissão você é um
03:44
architect
53
224150
1380
arquiteto arquiteto
03:45
eight photograph not photography, but photograph
54
225530
5029
oito fotografia não fotografia, mas photography
03:51
Photograph, there's a couple of things going on here that I want to bring to your attention
55
231350
3949
Photograph, há algumas coisas acontecendo aqui que gostaria de chamar sua atenção
03:55
First of all in American English we make a t into a d when it is between two
56
235940
6259
Em primeiro lugar, no inglês americano, transformamos um t em um d quando está entre duas
04:02
Vowels such as the oto in photo. So notice I don't say photo. I say photo
57
242630
7699
vogais, como o oto em photo. Então observe que eu não digo foto. Digo foto
04:11
Photograph and the second interesting point for this word is this stress. We stress the first syllable. Do you hear it?
58
251720
7279
Fotografia e o segundo ponto interessante dessa palavra é esse acento. Enfatizamos a primeira sílaba. você ouve isso?
04:19
photograph photograph
59
259820
2000
fotografia fotografia
04:22
That's a little bit too much right, but I'm just trying to show you
60
262849
3380
Isso é um pouco demais, mas estou apenas tentando mostrar a você
04:27
photograph photograph, not photograph
61
267490
2540
fotografia fotografia, não fotografia
04:30
Maybe in your native language you say something with a different syllable, I know in
62
270820
4190
Talvez em sua língua nativa você diga algo com uma sílaba diferente, eu sei que em
04:35
Spanish it would be photographer number nine
63
275710
3740
espanhol seria fotógrafo número nove
04:40
vegetable not vegetable but
64
280120
2779
vegetal não vegetal mas
04:43
vegetable
65
283930
2000
vegetal
04:46
Vegetable so that first syllable is so strong. It makes the second syllable disappear a similar thing happens in number ten
66
286150
7670
Vegetal de forma que a primeira sílaba é tão forte. Faz a segunda sílaba desaparecer uma coisa semelhante acontece no número dez
04:54
comfortable not comfortable
67
294580
2000
confortável não confortável
04:57
but comfortable
68
297430
2000
mas confortável
05:00
comfortable
69
300580
1800
confortável A
05:02
The stressed syllable is so strong that the one after it pretty much disappears comfortable
70
302380
5299
sílaba tônica é tão forte que a seguinte praticamente desaparece confortável
05:09
number Eleven one of my favorite words
71
309130
2630
número onze uma das minhas palavras favoritas
05:12
Chocolate so again so much stress on the first syllable that the next syllable kind of disappears so it's not
72
312550
7880
Chocolate de novo tanto estresse na primeira sílaba que a próxima sílaba meio que desaparece, então não é
05:20
chocolate
73
320620
1500
chocolate,
05:22
its chocolate
74
322120
2000
é chocolate chocolate
05:25
chocolate
75
325450
2000
05:27
12 Tuesday, not two as day, but Tuesday and
76
327790
5179
12 terça-feira, não dois como dia, mas terça-feira e
05:34
13 another day of the week
77
334210
2000
13 outro dia da semana
05:36
Wednesday, not Wednesday as it's spelled but
78
336640
4009
quarta-feira, não quarta-feira como se escreve, mas
05:41
Wednesday, so that syllable after the first one also known as the second syllable
79
341470
5779
quarta-feira, então essa sílaba depois da primeira também conhecido como a segunda sílaba
05:48
Disappears because the first syllable is so strong so remember this grouping of most
80
348039
5060
Desaparece porque a primeira sílaba é muito forte, então lembre-se deste agrupamento de
05:54
mispronounced words because there are
81
354010
2419
palavras mais mal pronunciadas porque há
05:57
Syllables that completely disappear and we have to pay really close attention to the stressed syllable
82
357190
6229
sílabas que desaparecem completamente e temos que prestar muita atenção à sílaba tônica,
06:03
so remember to go back and watch part one so you can see more examples with the
83
363580
4760
então lembre-se de voltar e assistir a primeira parte você pode ver mais exemplos com os
06:09
/r/ Sounds and I hope that you enjoyed this video if you did subscribe
84
369430
3950
/r/ Sounds e espero que tenha gostado deste vídeo se você se inscreveu
06:13
here to Go Natural English leave a comment like it share this video with your friends and
85
373660
5419
aqui no Go Natura l Inglês, deixe um comentário, curta, compartilhe este vídeo com seus amigos e
06:19
Happy English language learning to you. Thank you so much for watching muah. Bye for now
86
379479
4910
feliz aprendizado de inglês para você. Muito obrigado por assistir muah. Adeus por agora
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7