13 Commonly Mispronounced Words in English *PART 2* | Go Natural English

18,925 views ・ 2017-08-16

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, naturals. What's up? It's your favorite American English teacher Gabby here to help you with the most commonly
0
30
6779
Ehi, naturali. Che cosa succede? È il tuo insegnante di inglese americano preferito, Gabby, qui per aiutarti con le parole più comunemente
00:07
Mispronounced words by English language learners part two that's right if you didn't see it yet check out
1
7510
7039
pronunciate male dagli studenti di lingua inglese.
00:14
part one in part one
2
14950
2210
00:17
I really concentrate on helping you with those r-colored vowels that are
3
17160
4559
vocali colorate che
00:22
Sound like words like word or world or work for example, but in part two
4
22210
6889
suonano come parole come parola o mondo o lavoro per esempio, ma nella seconda parte ci
00:29
We're gonna take a little different focus because there's a lot of words that are very easy to mispronounce in English
5
29260
7190
concentreremo un po' diversamente perché ci sono molte parole che sono molto facili da pronunciare male in inglese
00:36
Right I know so if you're curious about what those words are and if you want to practice with me then keep watching
6
36610
7189
. sei curioso di sapere quali sono quelle parole e se vuoi esercitarti con me, continua a guardare
00:44
also for learning English fluently you need to take a big picture look so I
7
44739
5720
anche per imparare l'inglese fluentemente devi fare una foto d'insieme, quindi ti
00:50
Recommend, if you haven't gotten it yet to check out my ebook the English Fluency formula
8
50890
6590
consiglio, se non l'hai ancora ricevuto, di dare un'occhiata al mio ebook l'inglese Formula di fluidità
00:57
I took all of my best tips and lessons from the last several years and put them inside for
9
57480
6810
Ho preso tutti i miei migliori consigli e lezioni degli ultimi anni e li ho inseriti per una
01:04
easy
10
64869
1141
facile
01:06
Reading you can instantly download this ebook when you click there or go to gonaturalenglish.com/ebook
11
66010
5479
lettura puoi scaricare immediatamente questo ebook quando fai clic lì o vai su gonaturalenglish.com/ebook
01:12
now let's begin with the top 13 most
12
72810
4020
ora iniziamo con i primi 13 più
01:17
mispronounced words in English Part 2
13
77560
3050
pronunciati male parole in inglese Parte 2
01:20
I'm gonna say each word twice, and you can practice it with me to develop your amazing American English
14
80610
6989
Dirò ogni parola due volte e potrai esercitarti con me per sviluppare il tuo incredibile accento inglese americano
01:28
Accent. Are you ready? Let's go!
15
88119
2240
. Siete pronti? Andiamo!
01:31
I read your comments in part 1 and I saw that you had a few more words with the /r/
16
91060
4669
Ho letto i tuoi commenti nella parte 1 e ho visto che avevi qualche parola in più con il suono /r/
01:35
Sound that r-colored vowel that you wanted to practice with me so number one is
17
95860
4369
quella vocale color r/ che volevi esercitarti con me quindi il numero uno è
01:41
worm
18
101079
1470
verme
01:42
not warm or
19
102549
2000
non caldo o
01:45
warm
20
105310
1320
caldo
01:46
but
21
106630
1260
ma verme verme
01:47
worm
22
107890
2000
01:50
worm
23
110590
1860
01:52
number two
24
112450
1500
numero due
01:53
warm
25
113950
1470
caldo
01:55
not worm but
26
115420
2599
non verme ma
01:58
warm
27
118780
1409
caldo
02:00
My jaw really drops when I say that vowel sound warm
28
120189
4970
La mia mascella cade davvero quando dico quel suono vocale caldo
02:07
number three called not Khalid but called
29
127090
5419
numero tre chiamato non Khalid ma chiamato
02:13
Called now
30
133700
1490
Chiamato ora
02:15
We're getting into words where English language learners often want to add extra sounds so listen carefully
31
135190
6989
Stiamo entrando in parole in cui gli studenti di lingua inglese spesso vogliono aggiungere suoni extra quindi ascolta attentamente
02:22
how to pronounce these words
32
142670
1950
come pronunciare queste parole
02:24
without
33
144620
600
senza
02:25
Adding anything extra even though you might see it in the spelling and when you look at the word you want to say that sound
34
145220
6800
aggiungere qualcosa in più anche se potresti vederlo nell'ortografia e quando guardi la parola vuoi dire quel suono
02:32
That you see, but don't say it just pretend. It's not there. Just like someone you don't want to see it's not there
35
152020
6479
che vedi, ma non dirlo fai solo finta. Non è lì. Proprio come qualcuno che non vuoi vedere non c'è
02:38
Don't say it. Don't see it. Don't say it number four is cause
36
158500
3839
Non dirlo. Non vederlo. Non dire che il numero quattro è causa
02:43
not cows
37
163160
2000
non mucche
02:45
but cause
38
165380
2000
ma causa
02:48
cause
39
168170
1890
causa
02:50
Five is similar but different Chaos not cows, but Chaos
40
170060
7130
Cinque è simile ma diverso Caos non mucche, ma Caos
02:58
Chaos
41
178640
1260
Caos
02:59
So we actually do say each vowel sound separately in this word unlike many other English words
42
179900
7160
Quindi in realtà diciamo ogni suono vocale separatamente in questa parola a differenza di molte altre parole inglesi
03:08
number six jewelry not jewelry, But jewelry
43
188390
6770
numero sei gioielli non gioielli, ma gioielli gioielli
03:16
jewelry
44
196940
1530
03:18
So we cut out an extra syllable there
45
198470
3380
Quindi ritagliamo una sillaba in più lì
03:22
number seven
46
202970
1739
numero sette
03:24
Architecture not
47
204709
2000
Architettura non
03:26
Architecture, but
48
206870
2000
Architettura, ma Architettura Architettura Architettura
03:29
Architecture
49
209090
1980
03:31
Architecture
50
211070
2000
03:33
Architecture
51
213560
1590
03:35
So notice how the c and t sounds blend together in this word if this is your profession you're an architect
52
215150
7700
Quindi nota come i suoni c e t si fondono insieme in questa parola se questa è la tua professione sei un
03:44
architect
53
224150
1380
architetto architetto
03:45
eight photograph not photography, but photograph
54
225530
5029
otto fotografia non fotografia, ma fotografia
03:51
Photograph, there's a couple of things going on here that I want to bring to your attention
55
231350
3949
Fotografia, ci sono un paio di cose che accadono qui che voglio portare alla tua attenzione
03:55
First of all in American English we make a t into a d when it is between two
56
235940
6259
Prima di tutto nell'inglese americano trasformiamo una t in una d quando è tra due
04:02
Vowels such as the oto in photo. So notice I don't say photo. I say photo
57
242630
7699
vocali come l'oto in foto. Quindi nota che non dico foto. Dico foto
04:11
Photograph and the second interesting point for this word is this stress. We stress the first syllable. Do you hear it?
58
251720
7279
Fotografia e il secondo punto interessante di questa parola è questo stress. Sottolineiamo la prima sillaba. Lo senti?
04:19
photograph photograph
59
259820
2000
fotografare fotografare
04:22
That's a little bit too much right, but I'm just trying to show you
60
262849
3380
è un po' troppo vero, ma sto solo cercando di mostrarti
04:27
photograph photograph, not photograph
61
267490
2540
fotografare fotografare, non fotografare
04:30
Maybe in your native language you say something with a different syllable, I know in
62
270820
4190
Forse nella tua lingua madre dici qualcosa con una sillaba diversa, so che in
04:35
Spanish it would be photographer number nine
63
275710
3740
spagnolo sarebbe fotografo numero nove
04:40
vegetable not vegetable but
64
280120
2779
verdura non verdura ma
04:43
vegetable
65
283930
2000
04:46
Vegetable so that first syllable is so strong. It makes the second syllable disappear a similar thing happens in number ten
66
286150
7670
vegetale vegetale in modo che la prima sillaba sia così forte. Fa scomparire la seconda sillaba una cosa simile accade nel numero dieci
04:54
comfortable not comfortable
67
294580
2000
comodo non comodo
04:57
but comfortable
68
297430
2000
ma comodo
05:00
comfortable
69
300580
1800
comodo
05:02
The stressed syllable is so strong that the one after it pretty much disappears comfortable
70
302380
5299
La sillaba accentata è così forte che quella dopo scompare praticamente comodo
05:09
number Eleven one of my favorite words
71
309130
2630
numero Undici una delle mie parole preferite
05:12
Chocolate so again so much stress on the first syllable that the next syllable kind of disappears so it's not
72
312550
7880
Cioccolato quindi di nuovo tanto accento sulla prima sillaba che la sillaba successiva scompare quindi non è
05:20
chocolate
73
320620
1500
cioccolato è cioccolato
05:22
its chocolate
74
322120
2000
cioccolato
05:25
chocolate
75
325450
2000
05:27
12 Tuesday, not two as day, but Tuesday and
76
327790
5179
12 martedì, non due come giorno, ma martedì e
05:34
13 another day of the week
77
334210
2000
13 un altro giorno della settimana
05:36
Wednesday, not Wednesday as it's spelled but
78
336640
4009
mercoledì, non mercoledì come si scrive ma
05:41
Wednesday, so that syllable after the first one also known as the second syllable
79
341470
5779
mercoledì, quindi anche quella sillaba dopo la prima noto come la seconda sillaba
05:48
Disappears because the first syllable is so strong so remember this grouping of most
80
348039
5060
scompare perché la prima sillaba è così forte quindi ricorda questo raggruppamento delle
05:54
mispronounced words because there are
81
354010
2419
parole più pronunciate male perché ci sono
05:57
Syllables that completely disappear and we have to pay really close attention to the stressed syllable
82
357190
6229
sillabe che scompaiono completamente e dobbiamo prestare molta attenzione alla sillaba accentata
06:03
so remember to go back and watch part one so you can see more examples with the
83
363580
4760
quindi ricorda di tornare indietro e guardare la prima parte così puoi vedere altri esempi con i
06:09
/r/ Sounds and I hope that you enjoyed this video if you did subscribe
84
369430
3950
suoni /r/ e spero che questo video ti sia piaciuto se ti sei iscritto
06:13
here to Go Natural English leave a comment like it share this video with your friends and
85
373660
5419
qui a Go Natural English lascia un commento come se condividi questo video con i tuoi amici e
06:19
Happy English language learning to you. Thank you so much for watching muah. Bye for now
86
379479
4910
Buon apprendimento della lingua inglese a te. Grazie mille per aver guardato muah. Arrivederci
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7