DON'T SAY So, Very, Really | Go Natural English

"You have a nice smile."

"شما لبخند زیبایی دارید."

"You have an absolutely stunning smile."

"شما یک لبخند کاملا خیره کننده دارید."

Which one of these phrases is more interesting?

کدام یک از این عبارات جالب تر است؟

Well, they're both nice compliments,

خوب، آنها هر دو تعارف خوبی هستند،

but the second one: "an absolutely stunning smile" is much more interesting,

اما مورد دوم: "یک لبخند کاملاً خیره کننده" بسیار جالب تر،

advanced and creative.

پیشرفته تر و خلاقانه تر است.

This is the kind of English that you should know, if you'd like to speak like a Native English speaker

اگر می‌خواهید مانند یک انگلیسی زبان بومی صحبت کنید و جالب‌تر به نظر برسد، باید این زبان انگلیسی را بدانید

and sound more interesting.

.

I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com

من گابی هستم از GoNaturalEnglish.com

Where we have a complete english course

جایی که ما یک دوره کامل انگلیسی داریم

If you would like to join me to improve your spoken English and get my feedback then join the waitlist

اگر مایلید به من بپیوندید تا زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید و نظرات من را دریافت کنید، به لیست انتظار بپیوندید.

It's open now at GoNaturalEnglish.com/prereg

اکنون در GoNaturalEnglish.com/prereg باز است،

I hope to see you there.

امیدوارم شما را در آنجا ببینم .

In this english lesson. We are going to learn how to improve your vocabulary with Intensifiers.

در این درس انگلیسی ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه دایره لغات خود را با Intensifiers بهبود ببخشیم.

So, this is for you, if you've been learning english and you feel like you're stuck, like maybe you keep repeating

بنابراین، این برای شماست، اگر انگلیسی یاد می‌گیرید و احساس می‌کنید که گیر کرده‌اید، مثلاً ممکن است

the same vocabulary words over and over but you'd like to add more interesting ways to

همان کلمات واژگانی را بارها و بارها تکرار کنید، اما می‌خواهید راه‌های جالب‌تری برای

Express yourself and to impress other English speakers.

بیان و بیان خود اضافه کنید. دیگر انگلیسی زبانان را تحت تاثیر قرار دهد.

So after this lesson about

بنابراین بعد از این درس در مورد

Intensifiers you are going to sound more natural more native-like and more interesting in English.

Intensifiers، شما در زبان انگلیسی طبیعی‌تر به نظر می‌رسید، مانند بومی‌تر و جالب‌تر.

So, let's begin.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

As a North American English speaker, I know that we love using

به عنوان یک انگلیسی زبان آمریکای شمالی، من می دانم که ما عاشق استفاده از

intensifiers, such as "so", "really", "very"

تقویت کننده ها هستیم، مانند "خیلی"، "واقعا"، "بسیار"

and there's other ones that we're going to talk about in a minute now

و موارد دیگری که اکنون در یک دقیقه در مورد

These words can be overused you might feel like

آنها صحبت خواهیم کرد. ممکن است احساس کند

Americans are saying all the time that

آمریکایی ها همیشه می گویند همه

Everything is so great and really awesome and very amazing.

چیز بسیار عالی و واقعاً عالی و بسیار شگفت انگیز است.

But, this is only partly true. Of course. These words can be overused,

اما، این فقط تا حدی درست است. البته. از این کلمات می توان بیش از حد استفاده کرد،

but these are also ways that we express ourselves

اما این ها نیز راه هایی هستند که ما خودمان را بیان می کنیم

And so, if you are wanting to speak more like a native English speaker

و بنابراین، اگر می خواهید بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان مادری صحبت کنید،

I highly recommend that you pepper your English with more intensifiers.

به شدت توصیه می کنم که انگلیسی خود را با تقویت کننده های بیشتری تقویت کنید.

It also makes you more likeable, because when people know that you're excited about something.

همچنین شما را دوست‌داشتنی‌تر می‌کند، زیرا وقتی مردم می‌دانند که شما در مورد چیزی هیجان‌زده هستید.

Well, that is interesting to most people and they want to know what you're excited about.

خوب، این برای اکثر مردم جالب است و آنها می خواهند بدانند که شما در مورد چه چیزی هیجان زده هستید.

I already said three of the most common intensifiers

قبلاً سه مورد از رایج‌ترین تقویت‌کننده‌هایی

that you're probably familiar with you've probably already learned: "so", "very" and "really", right?

را که احتمالاً با آنها آشنا هستید و احتمالاً قبلاً یاد گرفته‌اید، گفتم: "خیلی"، "خیلی" و "واقعا"، درست است؟

This is so interesting. This is really interesting. This is very interesting.

این خیلی جالبه این واقعا جالب است. خیلی جالبه.

Ok, these are basic. They can be overused quite easily

خوب، اینها ابتدایی هستند. به راحتی می توان از آنها بیش از حد استفاده کرد

So, in order to avoid overusing these common intensifiers,

بنابراین، برای جلوگیری از استفاده بیش از حد از این تقویت کننده های رایج،

today we're gonna talk about more advanced more interesting intensifiers.

امروز در مورد تقویت کننده های پیشرفته تر و جالب تر صحبت خواهیم کرد.

And by the way,

و به هر حال،

an intensifier is that little word, like "so", "really", or "very" that makes the adjective

یک تشدید کننده همان کلمه کوچکی است، مانند "خیلی"، "واقعا" یا "خیلی" که صفت را

more intense, more dramatic. It gives it more emphasis.

شدیدتر، نمایشی تر می کند. به آن تاکید بیشتری می کند.

We can use "so", "really" and "very" interchangeably.

می‌توانیم به جای یکدیگر از «so»، «really» و «خیلی» استفاده کنیم.

Now with the more advanced intensifiers we can use them interchangeably,

اکنون با تقویت‌کننده‌های پیشرفته‌تر، می‌توانیم آنها را به جای یکدیگر استفاده کنیم،

but I'm going to teach you some pairings, or collocations

اما من می‌خواهم برخی از جفت‌ها یا ترکیب‌هایی را به شما یاد بدهم

that usually go together that will help you to sound more native-like.

که معمولاً با هم ترکیب می‌شوند و به شما کمک می‌کنند شبیه‌تر به نظر برسید.

And these pairings are really helpful and practical

و این جفت‌ها

to memorize and to start using,

برای به خاطر سپردن و شروع استفاده بسیار مفید و کاربردی هستند،

because this is the way that natives speak.

زیرا این روشی است که بومیان صحبت می‌کنند.

So, you really want to copy these collocations.

بنابراین، شما واقعاً می خواهید این مجموعه ها را کپی کنید.

But first let's talk about how to transform a regular adjective and a

اما ابتدا اجازه دهید در مورد چگونگی تبدیل یک صفت منظم و یک

boring regular intensifier like "so", "very", or "really" into a more interesting intensifier,

تشدید کننده منظم خسته کننده مانند "بسیار"، "بسیار" یا "واقعا" به یک تقویت کننده جالب تر صحبت

Let's learn seven of the most common, most useful intensifiers, besides "so", "really", and "very".

کنیم، بیایید هفت مورد از رایج ترین و مفیدترین تشدید کننده ها را یاد بگیریم، علاوه بر "so" "، "واقعا" و "خیلی".

Which can be used interchangeably. So I'm just gonna say very for these examples

که می تواند به جای هم استفاده شود. بنابراین من فقط برای این مثال ها می گویم

Make sure with these more advanced intensifiers that you are repeating them after me because some of them are a bit long and

که با این تشدید کننده های پیشرفته تر مطمئن شوید که آنها را بعد از من تکرار می کنید زیرا برخی از آنها کمی طولانی هستند

more difficult to pronounce than the simpler intensifiers and shorter adjectives instead of

و تلفظ آنها از تشدید کننده های ساده تر و صفت های کوتاه تر به جای

very big you can say

خیلی بزرگ شما کمی طولانی تر است. می توان گفت

enormous

بسیار

enormous

بزرگ

Instead of saying very small say tiny

به جای گفتن خیلی کوچک بگو کوچک

tiny instead of saying very smart say

کوچک به جای گفتن خیلی باهوش بگو

brilliance

درخشش

brilliance

درخشندگی

instead of saying very bad say awful dreadful or

به جای گفتن خیلی بد بگو افتضاح وحشتناک یا

horrible awful

وحشتناک

dreadful horrible

وحشتناک وحشتناک

Instead of very sure say certain

به جای خیلی مطمئن بگو معین

Certain instead of very good or very nice say awesome

معین به جای خیلی خوب یا خیلی خوب بگو عالی

excellence or amazing awesome

عالی یا شگفت‌انگیز عالی

excellent

عالی

Amazing and instead of very tasty say delicious

شگفت‌انگیز و به‌جای خیلی خوشمزه بگوییم خوشمزه

Delicious now, I never like memorizing

خوشمزه است، من هرگز دوست ندارم

individual vocabulary words in a list without any full sentence examples after all we usually express ourselves in

کلمات واژگانی را در یک لیست بدون هیچ مثال جمله کامل حفظ کنم، پس از همه این‌ها ما معمولاً خودمان را با

Full sentences, right? So let's look at some examples

جملات کامل بیان می‌کنیم، درست است؟ بنابراین بیایید به چند نمونه نگاه

We're going to transform basic boring intensifiers and adjectives into more

کنیم. ما قصد داریم تشدید کننده ها و صفت های اصلی خسته کننده را به

Advanced interesting adjectives. Your house is very big your house is

صفت های جالب پیشرفته تر تبدیل کنیم. خانه شما بسیار بزرگ است خانه شما بزرگ است

enormous

My apartment is very small. My apartment is tiny

آپارتمان من بسیار کوچک است.

sometimes native speakers say

Teensy tiny to emphasize how small something is my apartment is?

آپارتمان من کوچک است.

teensy eensy weensy

teensy eensy weensy

Tiny you are very smart

Tiny you very smart

You're brilliant

you're brilliant

This movie is very bad. This movie is awful. Hmmm

این فیلم خیلی بد است. این فیلم افتضاحه هوم

I'm sure I left my keys on the table. I'm certain I left my keys on the table

من مطمئنم که کلیدهایم را روی میز گذاشتم. مطمئنم کلیدهایم را روی میز گذاشتم

This book is very good. This book is excellent. This food is very tasty. This food is delicious

این کتاب خیلی خوب است. این کتاب عالی است این غذا بسیار خوشمزه است. این غذا خوشمزه است

Now we can also add some more interesting

حالا می‌توانیم

intensifiers before our more advanced vocabulary words now

قبل از اینکه کلمات واژگان پیشرفته‌ترمان جالب شوند، چند تقویت‌کننده

are going to get interesting we can use these more interesting intensifiers instead of really so and very

جالب‌تر اضافه کنیم، می‌توانیم به جای واقعاً و خیلی قبل از صفت پیشرفته‌تر، از این تقویت‌کننده‌های جالب‌تر استفاده

before the more advanced

adjective let's learn the intensifiers first and then I'll share examples with both the more interesting advanced intensifiers and

کنیم، بیایید ابتدا تقویت‌کننده‌ها را یاد بگیریم. من مثال‌هایی را با تشدیدکننده‌های پیشرفته‌تر و

adjectives

صفت‌های

Absolutely

جالب‌تر

Absolutely

Awfully awfully

now you probably know that awful is similar to horrible or bad but

Awfully also means very and doesn't necessarily mean bad. It can be a good thing to

به اشتراک خواهم گذاشت. کاملاً استثنایی، استثنایی می‌تواند چیز خوبی باشد

completely completely

Exceptionally, exceptionally

،

Particularly now this one's a hard one. Let's slow it down particularly

به‌ویژه اکنون این یکی سخت است. بیایید سرعت آن را کاهش دهیم به خصوص

Notice that there is a wise sound even though there is no y in the spelling

توجه کنید که یک صدای عاقلانه وجود دارد حتی اگر در املای y وجود نداشته باشد.

Particularly particularly

به خصوص

Quite notice that we have a W sound even though there is no W in the spelling

کاملاً توجه داشته باشید که ما صدای W داریم حتی اگر W در املا وجود نداشته

quite

باشد

totally

کاملاً

Totally notice that the second T

کاملاً توجه کنید که T دوم به

Sounds like a D because in American English that is what happens when a T is between two vowels

نظر می رسد مانند a D زیرا در انگلیسی آمریکایی این چیزی است که وقتی یک T بین دو مصوت

totally

کاملاً

dangerously

خطرناک و

dangerously

خطرناک قرار می گیرد

highly

بسیار زیاد

Highly as you listen to more native English speakers, you'll notice that certain

هنگامی که به زبان مادری انگلیسی زبانان بیشتری گوش می دهید، متوجه خواهید شد که برخی از

Intensifiers are often paired with certain adjectives

تقویت کننده ها اغلب با صفت های خاصی جفت می شوند.

This is called a collocation or words that are commonly seen and heard together

کلماتی که معمولاً با هم دیده و شنیده می شوند،

They're just like best friends. So let's listen to some of these so that we can start to associate them together

آنها دقیقاً مانند بهترین دوستان هستند. پس بیایید به برخی از اینها گوش دهیم تا بتوانیم آنها را با هم مرتبط

Absolutely dreadful

Absolutely horrible, absolutely

delicious

Absolutely, wonderful. Absolutely. Amazing. Absolutely Incredible ,absolutely brilliant

کنیم. کاملا. شگفت انگيز. کاملاً باورنکردنی، کاملاً درخشان،

awfully good

افتضاح،

awfully interesting

جالب،

completely exhausted

کاملاً خسته،

exceptionally intelligent

فوق‌العاده باهوش،

particularly helpful, particularly

مخصوصاً مفید، به خصوص

interesting quite certain

جالب کاملاً مطمئن

totally crazy

کاملاً دیوانه‌کننده،

dangerously fast

خطرناک،

dangerously delicious

خطرناک، خطرناک،

highly dangerous

بسیار خطرناک،

highly intelligent

بسیار باهوش

Remember these pairings called collocations

I find it easier to remember words together when we think about them as pairs or as friends

یا به عنوان دوستان

It's also easier to start using them and sound more natural when you know, which words naturally go together

، شروع به استفاده از آنها آسان تر است و زمانی که می دانید کدام کلمات به طور طبیعی با

Yes, we can mix them up and use different intensifiers with different adjectives

But these are more common and to a native English speakers ear

هم ترکیب می شوند آسان تر است.

You will sound better when you use these common collocations. So now let's look at some examples in full sentences

هنگامی که از این ترکیب های رایج استفاده می کنید صدای بهتری خواهد داشت. خب حالا بیایید به چند مثال در جملات کامل نگاه کنیم

Your house is very big your house is absolutely

خانه شما بسیار بزرگ است خانه شما کاملاً

enormous

عظیم است

My apartment is very small. My apartment is awfully tiny. You are very smart

آپارتمان من بسیار کوچک است. آپارتمان من به طرز وحشتناکی کوچک است. شما بسیار باهوش

You are totally brilliant. You are highly intelligent. This movie is very bad. This movie is completely

هستید شما کاملاً درخشان هستید. شما بسیار باهوش هستید. این فیلم خیلی بد است. این فیلم کاملاً

Awful, this movie is completely horrible. I'm sure I left my keys on the table. I'm quite certain

افتضاح است ، این فیلم کاملاً وحشتناک است. مطمئنم کلیدهایم را روی میز گذاشتم. من کاملا مطمئن

I left my keys on the table. This book is very good. This book is particularly

هستم که کلیدهایم را روی میز گذاشته ام. این کتاب خیلی خوب است. این کتاب

excellent, or

بسیار عالی است، یا

Particularly interesting. This dessert is very tasty. This dessert is

بسیار جالب است. این دسر بسیار خوشمزه است. این دسر به طرز

dangerously delicious

خطرناکی خوشمزه است

Now, can you think of more examples using more advanced intensifiers and adjectives?

حالا، آیا می توانید نمونه های بیشتری با استفاده از تشدید کننده ها و صفت های پیشرفته تر فکر کنید؟

I would love to see more examples in the comments so that we can help each other to improve our spoken English

من دوست دارم نمونه های بیشتری را در نظرات ببینم تا بتوانیم به یکدیگر کمک کنیم تا انگلیسی گفتاری خود را بهبود بخشیم

I am so excited to be helping you to speak English more confidently to express yourself with

. بسیار هیجان زده هستم که به شما کمک می کنم تا با اطمینان بیشتری به زبان انگلیسی صحبت کنید تا خود را با اشتیاق بیان کنید

enthusiasm and

To enjoy English every day. So thanks for being a part of go natural English

و هر روز از انگلیسی لذت ببرید. بنابراین از اینکه بخشی از انگلیسی go natural

Make sure to subscribe on youtube if you haven't yet and if you'd like to learn more with me in the complete

بودید، اگر هنوز مشترک نشده اید، حتماً در یوتیوب مشترک شوید و اگر مایلید در دوره کامل انگلیسی Go natural English با من بیشتر بیاموزید،

Go natural english course then join the waitlist. It's open now at gonaturalenglish.com

حتماً به لیست انتظار بپیوندید. اکنون در gonaturalenglish.com

Pre-reg i'll see you there. Bye for now

Pre-reg باز است، شما را آنجا می بینم. فعلا خداحافظ