DON'T SAY So, Very, Really | Go Natural English

912,477 views ・ 2020-01-11

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
"You have a nice smile."
0
4480
2000
"Vous avez un beau sourire."
00:06
"You have an absolutely stunning smile."
1
6520
3620
"Tu as un sourire absolument magnifique."
00:10
Which one of these phrases is more interesting?
2
10500
3580
Laquelle de ces phrases est la plus intéressante ?
00:14
Well, they're both nice compliments,
3
14080
2720
Eh bien, ce sont tous les deux de beaux compliments,
00:16
but the second one: "an absolutely stunning smile" is much more interesting,
4
16920
6760
mais le second : "un sourire absolument magnifique" est beaucoup plus intéressant,
00:23
advanced and creative.
5
23780
1860
avancé et créatif.
00:25
This is the kind of English that you should know, if you'd like to speak like a Native English speaker
6
25640
6560
C'est le genre d'anglais que vous devez connaître si vous souhaitez parler comme un anglophone natif
00:32
and sound more interesting.
7
32360
2600
et avoir un son plus intéressant.
00:34
I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com
8
34960
2000
Je suis Gabby de GoNaturalEnglish.com
00:37
Where we have a complete english course
9
37000
3240
Où nous avons un cours d'anglais complet
00:40
If you would like to join me to improve your spoken English and get my feedback then join the waitlist
10
40260
7500
Si vous souhaitez me rejoindre pour améliorer votre anglais parlé et obtenir mes commentaires, rejoignez la liste d'attente
00:47
It's open now at GoNaturalEnglish.com/prereg
11
47760
6160
C'est maintenant ouvert sur GoNaturalEnglish.com/prereg
00:53
I hope to see you there.
12
53920
1440
J'espère vous y voir .
00:55
In this english lesson. We are going to learn how to improve your vocabulary with Intensifiers.
13
55360
6600
Dans cette leçon d'anglais. Nous allons apprendre à améliorer votre vocabulaire avec les Intensificateurs.
01:01
So, this is for you, if you've been learning english and you feel like you're stuck, like maybe you keep repeating
14
61960
7440
Donc, c'est pour vous, si vous avez appris l'anglais et que vous vous sentez coincé, comme si vous répétiez sans cesse
01:09
the same vocabulary words over and over but you'd like to add more interesting ways to
15
69400
6840
les mêmes mots de vocabulaire, mais que vous aimeriez ajouter des façons plus intéressantes de
01:16
Express yourself and to impress other English speakers.
16
76660
3840
vous exprimer et de impressionner les autres anglophones.
01:20
So after this lesson about
17
80600
2480
Donc, après cette leçon sur les
01:23
Intensifiers you are going to sound more natural more native-like and more interesting in English.
18
83080
6680
intensificateurs, vous allez avoir un son plus naturel, plus natif et plus intéressant en anglais.
01:29
So, let's begin.
19
89760
1960
Alors, commençons.
01:31
As a North American English speaker, I know that we love using
20
91860
6180
En tant qu'anglophone nord-américain, je sais que nous aimons utiliser des
01:38
intensifiers, such as "so", "really", "very"
21
98140
4360
intensificateurs, tels que "so", "really", "very"
01:42
and there's other ones that we're going to talk about in a minute now
22
102520
3160
et il y en a d'autres dont nous allons parler dans une minute maintenant
01:45
These words can be overused you might feel like
23
105680
4020
Ces mots peuvent être surutilisés vous pourrait donner l'impression que les
01:49
Americans are saying all the time that
24
109860
2700
Américains disent tout le temps que
01:52
Everything is so great and really awesome and very amazing.
25
112900
5640
tout est si génial et vraiment génial et très étonnant.
01:58
But, this is only partly true. Of course. These words can be overused,
26
118600
4820
Mais, ce n'est qu'en partie vrai. Bien sûr. Ces mots peuvent être surutilisés,
02:03
but these are also ways that we express ourselves
27
123420
3700
mais ce sont aussi des moyens par lesquels nous nous exprimons
02:07
And so, if you are wanting to speak more like a native English speaker
28
127120
5120
. Ainsi, si vous souhaitez parler davantage comme un locuteur natif anglais,
02:12
I highly recommend that you pepper your English with more intensifiers.
29
132240
5860
je vous recommande fortement de pimenter votre anglais avec plus d'intensificateurs.
02:18
It also makes you more likeable, because when people know that you're excited about something.
30
138100
5720
Cela vous rend également plus sympathique, car lorsque les gens savent que vous êtes enthousiasmé par quelque chose.
02:23
Well, that is interesting to most people and they want to know what you're excited about.
31
143820
5540
Eh bien, c'est intéressant pour la plupart des gens et ils veulent savoir ce qui vous passionne.
02:29
I already said three of the most common intensifiers
32
149360
3820
J'ai déjà dit trois des intensificateurs les plus courants
02:33
that you're probably familiar with you've probably already learned: "so", "very" and "really", right?
33
153180
7020
que vous connaissez probablement déjà : "donc", "très" et "vraiment", n'est-ce pas ?
02:40
This is so interesting. This is really interesting. This is very interesting.
34
160200
6080
C'est tellement intéressant. C'est vraiment intéressant. C'est très intéressant.
02:46
Ok, these are basic. They can be overused quite easily
35
166360
4840
Ok, ce sont basiques. Ils peuvent être surutilisés assez facilement
02:51
So, in order to avoid overusing these common intensifiers,
36
171200
5440
Donc, afin d'éviter de surutiliser ces intensificateurs courants,
02:56
today we're gonna talk about more advanced more interesting intensifiers.
37
176640
4780
nous allons parler aujourd'hui d'intensificateurs plus avancés et plus intéressants.
03:01
And by the way,
38
181420
1180
Et au fait,
03:02
an intensifier is that little word, like "so", "really", or "very" that makes the adjective
39
182600
8320
un intensificateur est ce petit mot, comme "si", "vraiment" ou "très" qui rend l'adjectif
03:10
more intense, more dramatic. It gives it more emphasis.
40
190920
4140
plus intense, plus dramatique. Cela lui donne plus d'importance.
03:15
We can use "so", "really" and "very" interchangeably.
41
195840
3720
Nous pouvons utiliser "tellement", "vraiment" et "très" de manière interchangeable.
03:19
Now with the more advanced intensifiers we can use them interchangeably,
42
199560
4300
Maintenant, avec les intensificateurs les plus avancés, nous pouvons les utiliser de manière interchangeable,
03:23
but I'm going to teach you some pairings, or collocations
43
203940
3880
mais je vais vous apprendre quelques appariements ou collocations
03:27
that usually go together that will help you to sound more native-like.
44
207820
4540
qui vont généralement ensemble et qui vous aideront à avoir un son plus natif.
03:32
And these pairings are really helpful and practical
45
212360
2820
Et ces appariements sont vraiment utiles et pratiques
03:35
to memorize and to start using,
46
215280
3320
à mémoriser et à commencer à utiliser,
03:38
because this is the way that natives speak.
47
218600
1800
car c'est ainsi que parlent les natifs.
03:40
So, you really want to copy these collocations.
48
220400
3580
Donc, vous voulez vraiment copier ces collocations.
03:43
But first let's talk about how to transform a regular adjective and a
49
223980
6220
Mais parlons d'abord de la façon de transformer un adjectif régulier et un
03:50
boring regular intensifier like "so", "very", or "really" into a more interesting intensifier,
50
230560
6340
intensificateur régulier ennuyeux comme "si", "très" ou "vraiment" en un intensificateur plus intéressant.
03:56
Let's learn seven of the most common, most useful intensifiers, besides "so", "really", and "very".
51
236900
7260
Apprenons sept des intensificateurs les plus courants et les plus utiles, en plus de "si ", "vraiment" et "très".
04:04
Which can be used interchangeably. So I'm just gonna say very for these examples
52
244170
4620
Qui peut être utilisé de manière interchangeable. Donc je vais juste dire très pour ces exemples
04:11
Make sure with these more advanced intensifiers that you are repeating them after me because some of them are a bit long and
53
251830
6349
Assurez-vous qu'avec ces intensificateurs plus avancés vous les répétez après moi car certains d'entre eux sont un peu longs et
04:18
more difficult to pronounce than the simpler intensifiers and shorter adjectives instead of
54
258280
5630
plus difficiles à prononcer que les intensificateurs plus simples et les adjectifs plus courts au lieu de
04:24
very big you can say
55
264690
2000
très gros vous peut dire
04:27
enormous
56
267130
1380
énorme
04:28
enormous
57
268510
1740
énorme
04:30
Instead of saying very small say tiny
58
270250
3170
Au lieu de dire très petit dire minuscule
04:34
tiny instead of saying very smart say
59
274120
3740
minuscule au lieu de dire très intelligent dire
04:38
brilliance
60
278590
1350
brillant
04:39
brilliance
61
279940
1290
brillant
04:41
instead of saying very bad say awful dreadful or
62
281230
5119
au lieu de dire très mauvais dire affreux épouvantable ou
04:46
horrible awful
63
286990
2000
horrible affreux
04:49
dreadful horrible
64
289390
2000
épouvantable horrible
04:51
Instead of very sure say certain
65
291580
3589
Au lieu de très sûr dire certain
04:55
Certain instead of very good or very nice say awesome
66
295930
5300
certain au lieu de très bon ou très gentil dire génial
05:02
excellence or amazing awesome
67
302260
2299
excellence ou incroyable génial
05:05
excellent
68
305770
1740
excellent
05:07
Amazing and instead of very tasty say delicious
69
307510
4459
Incroyable et au lieu de très savoureux dites
05:13
Delicious now, I never like memorizing
70
313120
3260
délicieux maintenant, je n'aime jamais mémoriser
05:17
individual vocabulary words in a list without any full sentence examples after all we usually express ourselves in
71
317140
7729
des mots de vocabulaire individuels dans une liste sans exemples de phrases complètes après tout, nous nous exprimons généralement en
05:25
Full sentences, right? So let's look at some examples
72
325210
3680
phrases complètes, n'est-ce pas ? Alors regardons quelques exemples.
05:31
We're going to transform basic boring intensifiers and adjectives into more
73
331630
4789
Nous allons transformer les intensificateurs et les adjectifs ennuyeux de base en
05:36
Advanced interesting adjectives. Your house is very big your house is
74
336820
6049
adjectifs intéressants plus avancés. Votre maison est très grande votre maison est
05:43
enormous
75
343570
1260
énorme
05:44
My apartment is very small. My apartment is tiny
76
344830
4069
Mon appartement est très petit. Mon appartement est minuscule
05:49
sometimes native speakers say
77
349900
2000
parfois les locuteurs natifs disent
05:52
Teensy tiny to emphasize how small something is my apartment is?
78
352090
5300
Teensy minuscule pour souligner à quel point mon appartement est petit ?
05:57
teensy eensy weensy
79
357910
2000
teensy eensy weensy
06:00
Tiny you are very smart
80
360730
2600
Minuscule tu es très intelligent
06:03
You're brilliant
81
363910
1590
Tu es brillant
06:05
This movie is very bad. This movie is awful. Hmmm
82
365500
5359
Ce film est très mauvais. Ce film est horrible. Hmmm
06:10
I'm sure I left my keys on the table. I'm certain I left my keys on the table
83
370860
5280
je suis sûr que j'ai laissé mes clés sur la table. Je suis certain d'avoir laissé mes clés sur la table.
06:16
This book is very good. This book is excellent. This food is very tasty. This food is delicious
84
376419
7310
Ce livre est très bon. Ce livre est excellent. Cette nourriture est très savoureuse. Cette nourriture est délicieuse
06:24
Now we can also add some more interesting
85
384940
3950
Maintenant, nous pouvons également ajouter des intensificateurs plus intéressants
06:29
intensifiers before our more advanced vocabulary words now
86
389500
5299
avant que nos mots de vocabulaire plus avancés
06:35
are going to get interesting we can use these more interesting intensifiers instead of really so and very
87
395300
7440
ne deviennent intéressants, nous pouvons utiliser ces intensificateurs plus intéressants au lieu de vraiment et très
06:43
before the more advanced
88
403590
2089
avant l'adjectif plus avancé
06:46
adjective let's learn the intensifiers first and then I'll share examples with both the more interesting advanced intensifiers and
89
406229
7640
, apprenons d'abord les intensificateurs, puis Je vais partager des exemples avec les intensificateurs avancés et les adjectifs les plus
06:54
adjectives
90
414150
2000
06:58
Absolutely
91
418440
2000
07:00
Absolutely
92
420449
1560
07:02
Awfully awfully
93
422009
2000
07:04
now you probably know that awful is similar to horrible or bad but
94
424560
5359
07:10
Awfully also means very and doesn't necessarily mean bad. It can be a good thing to
95
430380
6169
intéressants. Cela peut être une bonne chose de
07:17
completely completely
96
437819
2029
complètement complètement
07:21
Exceptionally, exceptionally
97
441750
2000
Exceptionnellement, exceptionnellement
07:25
Particularly now this one's a hard one. Let's slow it down particularly
98
445050
4339
Particulièrement maintenant celui-ci est difficile. Ralentissons particulièrement
07:33
Notice that there is a wise sound even though there is no y in the spelling
99
453000
4669
Remarquez qu'il y a un son sage même s'il n'y a pas de y dans l'orthographe
07:40
Particularly particularly
100
460949
2000
Particulièrement particulièrement
07:43
Quite notice that we have a W sound even though there is no W in the spelling
101
463500
6649
Assez Remarquez que nous avons un son W même s'il n'y a pas de W dans l'orthographe
07:50
quite
102
470969
1651
assez
07:52
totally
103
472620
1320
07:53
Totally notice that the second T
104
473940
1860
totalement Remarquez totalement que le deuxième T
07:55
Sounds like a D because in American English that is what happens when a T is between two vowels
105
475800
6950
Ressemble à un D parce qu'en anglais américain, c'est ce qui se passe quand un T est entre deux voyelles
08:03
totally
106
483360
1799
totalement
08:05
dangerously
107
485159
1921
dangereusement
08:07
dangerously
108
487080
1110
dangereusement
08:08
highly
109
488190
1050
08:09
Highly as you listen to more native English speakers, you'll notice that certain
110
489240
5269
fortement. En écoutant davantage d'anglophones natifs, vous remarquerez que certains
08:15
Intensifiers are often paired with certain adjectives
111
495090
3290
intensificateurs sont souvent associés à certains adjectifs.
08:18
This is called a collocation or words that are commonly seen and heard together
112
498449
5930
C'est ce qu'on appelle une collocation ou mots qui sont communément vus et entendus ensemble
08:24
They're just like best friends. So let's listen to some of these so that we can start to associate them together
113
504449
7790
Ils sont comme les meilleurs amis. Alors écoutons certains d'entre eux afin que nous puissions commencer à les associer ensemble
08:35
Absolutely dreadful
114
515969
2000
Absolument épouvantable
08:37
Absolutely horrible, absolutely
115
517979
2000
Absolument horrible, absolument
08:40
delicious
116
520680
1200
délicieux
08:41
Absolutely, wonderful. Absolutely. Amazing. Absolutely Incredible ,absolutely brilliant
117
521880
6229
Absolument, merveilleux. Absolument. Étonnante. Absolument incroyable, absolument génial
08:48
awfully good
118
528870
1500
terriblement bon
08:50
awfully interesting
119
530370
2000
terriblement intéressant
08:52
completely exhausted
120
532620
2000
complètement épuisé
08:55
exceptionally intelligent
121
535080
2000
exceptionnellement intelligent
08:57
particularly helpful, particularly
122
537630
2359
particulièrement utile, particulièrement
09:00
interesting quite certain
123
540960
2239
intéressant tout à fait certain
09:04
totally crazy
124
544050
2000
totalement fou
09:06
dangerously fast
125
546150
2000
dangereusement rapide
09:08
dangerously delicious
126
548280
2000
dangereusement délicieux
09:10
highly dangerous
127
550440
1830
très dangereux
09:12
highly intelligent
128
552270
2000
très intelligent
09:14
Remember these pairings called collocations
129
554400
2779
09:17
I find it easier to remember words together when we think about them as pairs or as friends
130
557180
6840
ou en tant qu'amis
09:24
It's also easier to start using them and sound more natural when you know, which words naturally go together
131
564020
6539
Il est également plus facile de commencer à les utiliser et d'avoir un son plus naturel lorsque vous savez quels mots vont naturellement ensemble
09:30
Yes, we can mix them up and use different intensifiers with different adjectives
132
570960
5149
Oui, nous pouvons les mélanger et utiliser différents intensificateurs avec différents adjectifs
09:36
But these are more common and to a native English speakers ear
133
576110
4230
Mais ceux-ci sont plus courants et pour une oreille anglophone
09:40
You will sound better when you use these common collocations. So now let's look at some examples in full sentences
134
580530
7099
sonnera mieux lorsque vous utiliserez ces collocations courantes. Voyons maintenant quelques exemples dans des phrases complètes
09:50
Your house is very big your house is absolutely
135
590970
3469
Your house is very big your house is absolument
09:55
enormous
136
595470
1020
énorme
09:56
My apartment is very small. My apartment is awfully tiny. You are very smart
137
596490
6080
My apartment is very small. Mon appartement est terriblement petit. Vous êtes très intelligent
10:02
You are totally brilliant. You are highly intelligent. This movie is very bad. This movie is completely
138
602850
7159
Vous êtes totalement brillant. Vous êtes très intelligent. Ce film est très mauvais. Ce film est complètement
10:10
Awful, this movie is completely horrible. I'm sure I left my keys on the table. I'm quite certain
139
610710
6289
horrible, ce film est complètement horrible. Je suis sûr que j'ai laissé mes clés sur la table. Je suis presque certain d'
10:17
I left my keys on the table. This book is very good. This book is particularly
140
617000
5190
avoir laissé mes clés sur la table. Ce livre est très bon. Ce livre est particulièrement
10:23
excellent, or
141
623010
1470
excellent, ou
10:24
Particularly interesting. This dessert is very tasty. This dessert is
142
624480
5480
Particulièrement intéressant. Ce dessert est très gourmand. Ce dessert est
10:30
dangerously delicious
143
630930
1710
dangereusement délicieux
10:32
Now, can you think of more examples using more advanced intensifiers and adjectives?
144
632640
6409
Maintenant, pouvez-vous penser à d'autres exemples utilisant des intensificateurs et des adjectifs plus avancés ?
10:39
I would love to see more examples in the comments so that we can help each other to improve our spoken English
145
639050
7710
J'aimerais voir plus d'exemples dans les commentaires afin que nous puissions nous entraider pour améliorer notre anglais parlé
10:46
I am so excited to be helping you to speak English more confidently to express yourself with
146
646760
6839
Je suis tellement excité de vous aider à parler anglais avec plus de confiance pour vous exprimer avec
10:54
enthusiasm and
147
654210
1560
enthousiasme
10:55
To enjoy English every day. So thanks for being a part of go natural English
148
655770
5260
et profiter de l'anglais tous les jours. Alors merci de faire partie de Go Natural English
11:01
Make sure to subscribe on youtube if you haven't yet and if you'd like to learn more with me in the complete
149
661040
7400
Assurez-vous de vous abonner sur YouTube si vous ne l'avez pas encore fait et si vous souhaitez en savoir plus avec moi dans le cours complet de
11:08
Go natural english course then join the waitlist. It's open now at gonaturalenglish.com
150
668440
4589
Go Natural English, rejoignez la liste d'attente. Il est maintenant ouvert sur
11:15
Pre-reg i'll see you there. Bye for now
151
675410
2359
gonaturalenglish.com Pré-inscription je vous verrai là-bas. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7