DON'T SAY So, Very, Really | Go Natural English

"You have a nice smile."

"Hai un bel sorriso."

"You have an absolutely stunning smile."

"Hai un sorriso assolutamente sbalorditivo."

Which one of these phrases is more interesting?

Quale di queste frasi è più interessante?

Well, they're both nice compliments,

Beh, sono entrambi bei complimenti,

but the second one: "an absolutely stunning smile" is much more interesting,

ma il secondo: "un sorriso assolutamente sbalorditivo" è molto più interessante,

advanced and creative.

avanzato e creativo.

This is the kind of English that you should know, if you'd like to speak like a Native English speaker

Questo è il tipo di inglese che dovresti conoscere, se desideri parlare come un madrelingua inglese

and sound more interesting.

e sembrare più interessante.

I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com

Sono Gabby di GoNaturalEnglish.com

Where we have a complete english course

Dove abbiamo un corso di inglese completo

If you would like to join me to improve your spoken English and get my feedback then join the waitlist

Se vuoi unirti a me per migliorare il tuo inglese parlato e ricevere il mio feedback, unisciti alla lista d'attesa

It's open now at GoNaturalEnglish.com/prereg

Ora è aperto su GoNaturalEnglish.com/prereg

I hope to see you there.

Spero di vederti lì .

In this english lesson. We are going to learn how to improve your vocabulary with Intensifiers.

In questa lezione di inglese. Impareremo come migliorare il tuo vocabolario con gli intensificatori.

So, this is for you, if you've been learning english and you feel like you're stuck, like maybe you keep repeating

Quindi, questo è per te, se stai imparando l'inglese e ti senti come se fossi bloccato, come forse continui a ripetere

the same vocabulary words over and over but you'd like to add more interesting ways to

le stesse parole del vocabolario più e più volte ma vorresti aggiungere modi più interessanti per

Express yourself and to impress other English speakers.

esprimerti e per impressionare altri anglofoni.

So after this lesson about

Quindi, dopo questa lezione sugli

Intensifiers you are going to sound more natural more native-like and more interesting in English.

Intensificatori, sembrerai più naturale, più nativo e più interessante in inglese.

So, let's begin.

Quindi, cominciamo.

As a North American English speaker, I know that we love using

Come parlante inglese nordamericano, so che amiamo usare gli

intensifiers, such as "so", "really", "very"

intensificatori, come "so", "davvero", "molto"

and there's other ones that we're going to talk about in a minute now

e ce ne sono altri di cui parleremo tra un minuto

These words can be overused you might feel like

Queste parole possono essere abusate potrebbe sembrare che gli

Americans are saying all the time that

americani stiano dicendo tutto il tempo che

Everything is so great and really awesome and very amazing.

tutto è così fantastico, davvero fantastico e davvero sorprendente.

But, this is only partly true. Of course. These words can be overused,

Ma questo è vero solo in parte. Ovviamente. Queste parole possono essere abusate,

but these are also ways that we express ourselves

ma questi sono anche modi in cui ci esprimiamo

And so, if you are wanting to speak more like a native English speaker

E quindi, se vuoi parlare più come un madrelingua inglese,

I highly recommend that you pepper your English with more intensifiers.

ti consiglio vivamente di condire il tuo inglese con più intensificatori.

It also makes you more likeable, because when people know that you're excited about something.

Ti rende anche più simpatico, perché quando le persone sanno che sei entusiasta di qualcosa.

Well, that is interesting to most people and they want to know what you're excited about.

Bene, questo è interessante per la maggior parte delle persone e vogliono sapere cosa ti entusiasma.

I already said three of the most common intensifiers

Ho già detto tre degli intensificatori più comuni

that you're probably familiar with you've probably already learned: "so", "very" and "really", right?

che probabilmente conosci e probabilmente hai già imparato: "così", "molto" e "davvero", giusto?

This is so interesting. This is really interesting. This is very interesting.

Questo è così interessante. Questo è davvero interessante. Questo è molto interessante.

Ok, these are basic. They can be overused quite easily

Ok, questi sono di base. Possono essere abusati abbastanza facilmente

So, in order to avoid overusing these common intensifiers,

Quindi, per evitare un uso eccessivo di questi intensificatori comuni,

today we're gonna talk about more advanced more interesting intensifiers.

oggi parleremo di intensificatori più avanzati e interessanti.

And by the way,

E comunque,

an intensifier is that little word, like "so", "really", or "very" that makes the adjective

un intensificatore è quella parolina, come "così", "davvero" o "molto" che rende l'aggettivo

more intense, more dramatic. It gives it more emphasis.

più intenso, più drammatico. Gli dà più enfasi.

We can use "so", "really" and "very" interchangeably.

Possiamo usare "così", "davvero" e "molto" in modo intercambiabile.

Now with the more advanced intensifiers we can use them interchangeably,

Ora con gli intensificatori più avanzati possiamo usarli in modo intercambiabile,

but I'm going to teach you some pairings, or collocations

ma ti insegnerò alcuni abbinamenti o collocazioni

that usually go together that will help you to sound more native-like.

che di solito vanno insieme che ti aiuteranno a suonare in modo più nativo.

And these pairings are really helpful and practical

E questi abbinamenti sono davvero utili e pratici

to memorize and to start using,

da memorizzare e da iniziare a usare,

because this is the way that natives speak.

perché è così che parlano i nativi.

So, you really want to copy these collocations.

Quindi, vuoi davvero copiare queste collocazioni.

But first let's talk about how to transform a regular adjective and a

Ma prima parliamo di come trasformare un normale aggettivo e un

boring regular intensifier like "so", "very", or "really" into a more interesting intensifier,

noioso intensificatore regolare come "così", "molto" o "davvero" in un intensificatore più interessante.

Let's learn seven of the most common, most useful intensifiers, besides "so", "really", and "very".

Impariamo sette degli intensificatori più comuni e utili, oltre a "così ", "davvero" e "molto".

Which can be used interchangeably. So I'm just gonna say very for these examples

Che può essere usato in modo intercambiabile. Quindi dirò molto per questi esempi

Make sure with these more advanced intensifiers that you are repeating them after me because some of them are a bit long and

Assicurati con questi intensificatori più avanzati di ripeterli dopo di me perché alcuni di essi sono un po' lunghi e

more difficult to pronounce than the simpler intensifiers and shorter adjectives instead of

più difficili da pronunciare rispetto agli intensificatori più semplici e agli aggettivi più brevi invece di

very big you can say

molto grande tu si può dire

enormous

enorme enorme

enormous

Instead of saying very small say tiny

invece di dire piccolissimo dire

tiny instead of saying very smart say

minuscolo invece di dire molto intelligente dire

brilliance

brillantezza brillante

brilliance

instead of saying very bad say awful dreadful or

invece di dire pessimo dire terribile terribile o

horrible awful

orribile terribile

dreadful horrible

terribile orribile

Instead of very sure say certain

invece di molto sicuro dire certo

Certain instead of very good or very nice say awesome

certo invece di molto buono o molto bello dire fantastico

excellence or amazing awesome

eccellenza o fantastico fantastico

excellent

eccellente

Amazing and instead of very tasty say delicious

fantastico e invece di molto gustoso dì delizioso

Delicious now, I never like memorizing

delizioso ora, non mi piace mai memorizzare

individual vocabulary words in a list without any full sentence examples after all we usually express ourselves in

singole parole del vocabolario in un elenco senza esempi di frasi complete, dopotutto di solito ci esprimiamo in

Full sentences, right? So let's look at some examples

frasi complete, giusto? Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi

We're going to transform basic boring intensifiers and adjectives into more

Trasformeremo intensificatori e aggettivi noiosi di base in

Advanced interesting adjectives. Your house is very big your house is

aggettivi interessanti più avanzati. La tua casa è molto grande la tua casa è

enormous

enorme

My apartment is very small. My apartment is tiny

Il mio appartamento è molto piccolo. Il mio appartamento è minuscolo

sometimes native speakers say

a volte i madrelingua dicono

Teensy tiny to emphasize how small something is my apartment is?

Teensy tiny per sottolineare quanto è piccolo il mio appartamento?

teensy eensy weensy

teensy eensy weensy

Tiny you are very smart

Tiny sei molto intelligente

You're brilliant

Sei brillante

This movie is very bad. This movie is awful. Hmmm

Questo film è molto brutto. Questo film è orribile. Hmmm

I'm sure I left my keys on the table. I'm certain I left my keys on the table

sono sicuro di aver lasciato le mie chiavi sul tavolo. Sono certo di aver lasciato le chiavi sul tavolo.

This book is very good. This book is excellent. This food is very tasty. This food is delicious

Questo libro è molto bello. Questo libro è eccellente. Questo cibo è molto gustoso. Questo cibo è delizioso

Now we can also add some more interesting

Ora possiamo anche aggiungere alcuni intensificatori più interessanti

intensifiers before our more advanced vocabulary words now

prima che le nostre parole di vocabolario più avanzate ora

are going to get interesting we can use these more interesting intensifiers instead of really so and very

diventino interessanti possiamo usare questi intensificatori più interessanti invece di davvero così e molto

before the more advanced

prima dell'aggettivo più avanzato

adjective let's learn the intensifiers first and then I'll share examples with both the more interesting advanced intensifiers and

impariamo prima gli intensificatori e poi Condividerò esempi sia con gli intensificatori avanzati che con gli aggettivi più interessanti

adjectives

Absolutely

Assolutamente Assolutamente

Absolutely

Awfully awfully

Terribilmente

now you probably know that awful is similar to horrible or bad but

ora probabilmente sai che terribile è simile a orribile o cattivo ma

Awfully also means very and doesn't necessarily mean bad. It can be a good thing to

Terribilmente significa anche molto e non significa necessariamente cattivo. Può essere una buona cosa

completely completely

completamente completamente

Exceptionally, exceptionally

Eccezionalmente, eccezionalmente

Particularly now this one's a hard one. Let's slow it down particularly

Particolarmente ora che questo è difficile. Rallentiamolo in modo particolare

Notice that there is a wise sound even though there is no y in the spelling

Notare che c'è un suono saggio anche se non c'è una y nell'ortografia

Particularly particularly

Particolarmente particolarmente

Quite notice that we have a W sound even though there is no W in the spelling

Notare che abbiamo un suono W anche se non c'è una W nell'ortografia

quite

del tutto

totally

Totalmente

Totally notice that the second T

notare che la seconda T

Sounds like a D because in American English that is what happens when a T is between two vowels

Suona come una D perché nell'inglese americano questo è ciò che accade quando una T è tra due vocali

totally

totalmente

dangerously

pericolosamente altamente altamente

dangerously

highly

Highly as you listen to more native English speakers, you'll notice that certain

altamente mentre ascolti più madrelingua inglese, noterai che alcuni

Intensifiers are often paired with certain adjectives

intensificatori sono spesso abbinati a determinati aggettivi

This is called a collocation or words that are commonly seen and heard together

Questa è chiamata collocazione o parole che si vedono e si sentono comunemente insieme

They're just like best friends. So let's listen to some of these so that we can start to associate them together

Sono proprio come i migliori amici. Quindi ascoltiamo alcuni di questi in modo da poter iniziare ad associarli insieme

Absolutely dreadful

Assolutamente terribile

Absolutely horrible, absolutely

Assolutamente orribile, assolutamente

delicious

delizioso

Absolutely, wonderful. Absolutely. Amazing. Absolutely Incredible ,absolutely brilliant

Assolutamente meraviglioso. Assolutamente. Sorprendente. Assolutamente incredibile, assolutamente brillante,

awfully good

terribilmente buono,

awfully interesting

terribilmente interessante,

completely exhausted

completamente esausto, eccezionalmente

exceptionally intelligent

intelligente, particolarmente

particularly helpful, particularly

utile, particolarmente

interesting quite certain

interessante, assolutamente certo,

totally crazy

totalmente pazzo,

dangerously fast

pericolosamente veloce,

dangerously delicious

pericolosamente delizioso,

highly dangerous

estremamente pericoloso,

highly intelligent

estremamente intelligente.

Remember these pairings called collocations

I find it easier to remember words together when we think about them as pairs or as friends

o come amici

It's also easier to start using them and sound more natural when you know, which words naturally go together

È anche più facile iniziare a usarli e suonare in modo più naturale quando sai quali parole vanno naturalmente insieme

Yes, we can mix them up and use different intensifiers with different adjectives

Sì, possiamo mescolarle e usare intensificatori diversi con aggettivi diversi

But these are more common and to a native English speakers ear

Ma questi sono più comuni e per un orecchio di madrelingua inglese

You will sound better when you use these common collocations. So now let's look at some examples in full sentences

Tu suonerà meglio quando usi queste collocazioni comuni. Quindi ora diamo un'occhiata ad alcuni esempi in frasi complete

Your house is very big your house is absolutely

La tua casa è molto grande la tua casa è assolutamente

enormous

enorme

My apartment is very small. My apartment is awfully tiny. You are very smart

Il mio appartamento è molto piccolo. Il mio appartamento è terribilmente minuscolo. Sei molto intelligente

You are totally brilliant. You are highly intelligent. This movie is very bad. This movie is completely

Sei assolutamente brillante. Sei molto intelligente. Questo film è molto brutto. Questo film è completamente

Awful, this movie is completely horrible. I'm sure I left my keys on the table. I'm quite certain

orribile, questo film è completamente orribile. Sono sicuro di aver lasciato le chiavi sul tavolo. Sono abbastanza sicuro di aver

I left my keys on the table. This book is very good. This book is particularly

lasciato le chiavi sul tavolo. Questo libro è molto bello. Questo libro è particolarmente

excellent, or

eccellente, o

Particularly interesting. This dessert is very tasty. This dessert is

particolarmente interessante. Questo dolce è molto gustoso. Questo dolce è

dangerously delicious

pericolosamente delizioso

Now, can you think of more examples using more advanced intensifiers and adjectives?

Ora, puoi pensare ad altri esempi usando intensificatori e aggettivi più avanzati?

I would love to see more examples in the comments so that we can help each other to improve our spoken English

Mi piacerebbe vedere più esempi nei commenti in modo che possiamo aiutarci a vicenda a migliorare il nostro inglese parlato.

I am so excited to be helping you to speak English more confidently to express yourself with

Sono così entusiasta di aiutarti a parlare inglese con maggiore sicurezza per esprimerti con

enthusiasm and

entusiasmo e

To enjoy English every day. So thanks for being a part of go natural English

goderti l'inglese ogni giorno. Quindi, grazie per aver fatto parte di go natural English

Make sure to subscribe on youtube if you haven't yet and if you'd like to learn more with me in the complete

Assicurati di iscriverti su youtube se non l'hai ancora fatto e se desideri saperne di più con me nel

Go natural english course then join the waitlist. It's open now at gonaturalenglish.com

corso completo di Go natural english, unisciti alla lista d'attesa. È aperto ora su gonaturalenglish.com

Pre-reg i'll see you there. Bye for now

Pre-registrati ci vediamo lì. Arrivederci