DON'T SAY So, Very, Really | Go Natural English

912,564 views ・ 2020-01-11

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
"You have a nice smile."
0
4480
2000
"Tens um sorriso bonito."
00:06
"You have an absolutely stunning smile."
1
6520
3620
"Você tem um sorriso absolutamente deslumbrante."
00:10
Which one of these phrases is more interesting?
2
10500
3580
Qual dessas frases é mais interessante?
00:14
Well, they're both nice compliments,
3
14080
2720
Bem, ambos são bons elogios,
00:16
but the second one: "an absolutely stunning smile" is much more interesting,
4
16920
6760
mas o segundo: "um sorriso absolutamente deslumbrante" é muito mais interessante,
00:23
advanced and creative.
5
23780
1860
avançado e criativo.
00:25
This is the kind of English that you should know, if you'd like to speak like a Native English speaker
6
25640
6560
Este é o tipo de inglês que você deve saber, se quiser falar como um falante nativo de inglês
00:32
and sound more interesting.
7
32360
2600
e soar mais interessante.
00:34
I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com
8
34960
2000
Sou Gabby do GoNaturalEnglish.com
00:37
Where we have a complete english course
9
37000
3240
Onde temos um curso de inglês completo
00:40
If you would like to join me to improve your spoken English and get my feedback then join the waitlist
10
40260
7500
Se você quiser se juntar a mim para melhorar seu inglês falado e obter meu feedback, entre na lista de espera
00:47
It's open now at GoNaturalEnglish.com/prereg
11
47760
6160
Está aberto agora em GoNaturalEnglish.com/prereg
00:53
I hope to see you there.
12
53920
1440
Espero vê-lo lá .
00:55
In this english lesson. We are going to learn how to improve your vocabulary with Intensifiers.
13
55360
6600
Nesta aula de inglês. Vamos aprender como melhorar seu vocabulário com intensificadores.
01:01
So, this is for you, if you've been learning english and you feel like you're stuck, like maybe you keep repeating
14
61960
7440
Então, isso é para você, se você está aprendendo inglês e se sente travado, como se estivesse repetindo
01:09
the same vocabulary words over and over but you'd like to add more interesting ways to
15
69400
6840
as mesmas palavras do vocabulário indefinidamente, mas gostaria de adicionar maneiras mais interessantes de se
01:16
Express yourself and to impress other English speakers.
16
76660
3840
expressar e de impressionar outros falantes de inglês.
01:20
So after this lesson about
17
80600
2480
Então, depois desta lição sobre
01:23
Intensifiers you are going to sound more natural more native-like and more interesting in English.
18
83080
6680
intensificadores, você vai soar mais natural, como um nativo e mais interessante em inglês.
01:29
So, let's begin.
19
89760
1960
Então, vamos começar.
01:31
As a North American English speaker, I know that we love using
20
91860
6180
Como falante de inglês norte-americano, sei que adoramos usar
01:38
intensifiers, such as "so", "really", "very"
21
98140
4360
intensificadores, como "so", "really", "very"
01:42
and there's other ones that we're going to talk about in a minute now
22
102520
3160
e há outros sobre os quais falaremos daqui a pouco.
01:45
These words can be overused you might feel like
23
105680
4020
pode parecer que os
01:49
Americans are saying all the time that
24
109860
2700
americanos estão dizendo o tempo todo que
01:52
Everything is so great and really awesome and very amazing.
25
112900
5640
tudo é tão bom e realmente incrível e muito incrível.
01:58
But, this is only partly true. Of course. These words can be overused,
26
118600
4820
Mas, isso é apenas parcialmente verdade. Claro. Essas palavras podem ser usadas em excesso,
02:03
but these are also ways that we express ourselves
27
123420
3700
mas também são maneiras de nos expressarmos.
02:07
And so, if you are wanting to speak more like a native English speaker
28
127120
5120
Portanto, se você deseja falar mais como um falante nativo de inglês,
02:12
I highly recommend that you pepper your English with more intensifiers.
29
132240
5860
recomendo enfaticamente que apimente seu inglês com mais intensificadores.
02:18
It also makes you more likeable, because when people know that you're excited about something.
30
138100
5720
Também o torna mais simpático, porque quando as pessoas sabem que você está animado com alguma coisa.
02:23
Well, that is interesting to most people and they want to know what you're excited about.
31
143820
5540
Bem, isso é interessante para a maioria das pessoas e elas querem saber por que você está animado.
02:29
I already said three of the most common intensifiers
32
149360
3820
Eu já disse três dos intensificadores mais comuns
02:33
that you're probably familiar with you've probably already learned: "so", "very" and "really", right?
33
153180
7020
com os quais você provavelmente já deve ter aprendido: "so", "very" e "really", certo?
02:40
This is so interesting. This is really interesting. This is very interesting.
34
160200
6080
Isso é tão interessante. Isso é realmente interessante. Isto é muito interessante.
02:46
Ok, these are basic. They can be overused quite easily
35
166360
4840
Ok, estes são básicos. Eles podem ser usados ​​em excesso com bastante facilidade
02:51
So, in order to avoid overusing these common intensifiers,
36
171200
5440
Então, para evitar o uso excessivo desses intensificadores comuns,
02:56
today we're gonna talk about more advanced more interesting intensifiers.
37
176640
4780
hoje vamos falar sobre intensificadores mais avançados e interessantes.
03:01
And by the way,
38
181420
1180
Aliás,
03:02
an intensifier is that little word, like "so", "really", or "very" that makes the adjective
39
182600
8320
intensificador é aquela palavrinha, como "então", "realmente" ou "muito" que deixa o adjetivo
03:10
more intense, more dramatic. It gives it more emphasis.
40
190920
4140
mais intenso, mais dramático. Dá mais ênfase.
03:15
We can use "so", "really" and "very" interchangeably.
41
195840
3720
Podemos usar "so", "realmente" e "muito" de forma intercambiável.
03:19
Now with the more advanced intensifiers we can use them interchangeably,
42
199560
4300
Agora, com os intensificadores mais avançados, podemos usá-los de forma intercambiável,
03:23
but I'm going to teach you some pairings, or collocations
43
203940
3880
mas vou ensinar alguns emparelhamentos ou colocações
03:27
that usually go together that will help you to sound more native-like.
44
207820
4540
que geralmente andam juntos que ajudarão você a soar mais como um nativo.
03:32
And these pairings are really helpful and practical
45
212360
2820
E essas harmonizações são muito úteis e práticas
03:35
to memorize and to start using,
46
215280
3320
para memorizar e começar a usar,
03:38
because this is the way that natives speak.
47
218600
1800
porque é assim que os nativos falam.
03:40
So, you really want to copy these collocations.
48
220400
3580
Então, você realmente deseja copiar essas colocações.
03:43
But first let's talk about how to transform a regular adjective and a
49
223980
6220
Mas primeiro vamos falar sobre como transformar um adjetivo regular e um
03:50
boring regular intensifier like "so", "very", or "really" into a more interesting intensifier,
50
230560
6340
intensificador regular chato como "so", "very" ou "realmente" em um intensificador mais interessante.
03:56
Let's learn seven of the most common, most useful intensifiers, besides "so", "really", and "very".
51
236900
7260
Vamos aprender sete dos intensificadores mais comuns e úteis, além de "so ", "realmente" e "muito".
04:04
Which can be used interchangeably. So I'm just gonna say very for these examples
52
244170
4620
Que podem ser usados ​​de forma intercambiável. Então, vou apenas dizer muito para esses exemplos
04:11
Make sure with these more advanced intensifiers that you are repeating them after me because some of them are a bit long and
53
251830
6349
Certifique-se de que com esses intensificadores mais avançados você os está repetindo depois de mim porque alguns deles são um pouco longos e
04:18
more difficult to pronounce than the simpler intensifiers and shorter adjectives instead of
54
258280
5630
mais difíceis de pronunciar do que os intensificadores mais simples e adjetivos mais curtos em vez de
04:24
very big you can say
55
264690
2000
muito grande você pode dizer
04:27
enormous
56
267130
1380
enorme enorme
04:28
enormous
57
268510
1740
04:30
Instead of saying very small say tiny
58
270250
3170
Em vez de dizer muito pequeno diga minúsculo
04:34
tiny instead of saying very smart say
59
274120
3740
minúsculo em vez de muito inteligente diga
04:38
brilliance
60
278590
1350
brilhante brilhante
04:39
brilliance
61
279940
1290
04:41
instead of saying very bad say awful dreadful or
62
281230
5119
em vez de dizer muito mau diga terrível terrível ou
04:46
horrible awful
63
286990
2000
horrível terrível
04:49
dreadful horrible
64
289390
2000
terrível horrível Em vez
04:51
Instead of very sure say certain
65
291580
3589
de muito certo diga certo Certo em
04:55
Certain instead of very good or very nice say awesome
66
295930
5300
vez de muito bom ou muito bom diga excelente
05:02
excellence or amazing awesome
67
302260
2299
excelência ou incrível incrível
05:05
excellent
68
305770
1740
excelente
05:07
Amazing and instead of very tasty say delicious
69
307510
4459
Incrível e em vez de muito saboroso diga delicioso Delicioso
05:13
Delicious now, I never like memorizing
70
313120
3260
agora, nunca gosto de memorizar
05:17
individual vocabulary words in a list without any full sentence examples after all we usually express ourselves in
71
317140
7729
palavras de vocabulário individuais em uma lista sem nenhum exemplo de frase completa, afinal geralmente nos expressamos em
05:25
Full sentences, right? So let's look at some examples
72
325210
3680
frases completas, certo? Então, vamos ver alguns exemplos.
05:31
We're going to transform basic boring intensifiers and adjectives into more
73
331630
4789
Vamos transformar intensificadores e adjetivos chatos básicos em
05:36
Advanced interesting adjectives. Your house is very big your house is
74
336820
6049
adjetivos interessantes mais avançados. Sua casa é muito grande sua casa é
05:43
enormous
75
343570
1260
enorme
05:44
My apartment is very small. My apartment is tiny
76
344830
4069
Meu apartamento é muito pequeno. Meu apartamento é minúsculo,
05:49
sometimes native speakers say
77
349900
2000
às vezes, os falantes nativos dizem
05:52
Teensy tiny to emphasize how small something is my apartment is?
78
352090
5300
Teensy tiny para enfatizar o quão pequeno é o meu apartamento?
05:57
teensy eensy weensy
79
357910
2000
teensy eensy weensy
06:00
Tiny you are very smart
80
360730
2600
Tiny você é muito inteligente
06:03
You're brilliant
81
363910
1590
Você é brilhante
06:05
This movie is very bad. This movie is awful. Hmmm
82
365500
5359
Este filme é muito ruim. Este filme é horrível. Hmmm,
06:10
I'm sure I left my keys on the table. I'm certain I left my keys on the table
83
370860
5280
tenho certeza que deixei minhas chaves na mesa. Tenho certeza de que deixei minhas chaves na mesa
06:16
This book is very good. This book is excellent. This food is very tasty. This food is delicious
84
376419
7310
Este livro é muito bom. Este livro é excelente. Esta comida é muito saborosa. Esta comida é deliciosa
06:24
Now we can also add some more interesting
85
384940
3950
Agora também podemos adicionar alguns intensificadores mais interessantes
06:29
intensifiers before our more advanced vocabulary words now
86
389500
5299
antes do nosso vocabulário mais avançado palavras agora
06:35
are going to get interesting we can use these more interesting intensifiers instead of really so and very
87
395300
7440
se tornarem interessantes podemos usar estes intensificadores mais interessantes em vez de muito
06:43
before the more advanced
88
403590
2089
antes do adjetivo mais avançado
06:46
adjective let's learn the intensifiers first and then I'll share examples with both the more interesting advanced intensifiers and
89
406229
7640
vamos aprender os intensificadores primeiro e depois Compartilharei exemplos com os intensificadores e adjetivos avançados mais interessantes
06:54
adjectives
90
414150
2000
06:58
Absolutely
91
418440
2000
Absolutamente Absolutamente Terrivelmente
07:00
Absolutely
92
420449
1560
07:02
Awfully awfully
93
422009
2000
horrivelmente
07:04
now you probably know that awful is similar to horrible or bad but
94
424560
5359
agora você provavelmente sabe que horrível é semelhante a horrível ou ruim, mas
07:10
Awfully also means very and doesn't necessarily mean bad. It can be a good thing to
95
430380
6169
Horrivelmente também significa muito e não significa necessariamente ruim. Pode ser uma coisa boa para
07:17
completely completely
96
437819
2029
completamente completamente
07:21
Exceptionally, exceptionally
97
441750
2000
Excepcionalmente, excepcionalmente
07:25
Particularly now this one's a hard one. Let's slow it down particularly
98
445050
4339
Particularmente agora este é difícil. Vamos desacelerar particularmente
07:33
Notice that there is a wise sound even though there is no y in the spelling
99
453000
4669
Observe que há um som sábio, embora não haja y na ortografia
07:40
Particularly particularly
100
460949
2000
Particularmente, particularmente
07:43
Quite notice that we have a W sound even though there is no W in the spelling
101
463500
6649
Observe que temos um som W, embora não haja W na ortografia totalmente
07:50
quite
102
470969
1651
07:52
totally
103
472620
1320
07:53
Totally notice that the second T
104
473940
1860
Observe totalmente que o segundo T
07:55
Sounds like a D because in American English that is what happens when a T is between two vowels
105
475800
6950
Soa como um D porque no inglês americano é isso que acontece quando um T está entre duas vogais
08:03
totally
106
483360
1799
totalmente
08:05
dangerously
107
485159
1921
perigosamente perigosamente
08:07
dangerously
108
487080
1110
08:08
highly
109
488190
1050
altamente
08:09
Highly as you listen to more native English speakers, you'll notice that certain
110
489240
5269
altamente conforme você ouve mais falantes nativos de inglês, você notará que certos
08:15
Intensifiers are often paired with certain adjectives
111
495090
3290
intensificadores são frequentemente emparelhados com certos adjetivos
08:18
This is called a collocation or words that are commonly seen and heard together
112
498449
5930
Isso é chamado de colocação ou palavras que são comumente vistas e ouvidas juntas
08:24
They're just like best friends. So let's listen to some of these so that we can start to associate them together
113
504449
7790
São como melhores amigas. Então vamos ouvir algumas delas para começarmos a associá-las
08:35
Absolutely dreadful
114
515969
2000
Absolutamente terrível Absolutamente
08:37
Absolutely horrible, absolutely
115
517979
2000
horrível Absolutamente
08:40
delicious
116
520680
1200
delicioso
08:41
Absolutely, wonderful. Absolutely. Amazing. Absolutely Incredible ,absolutely brilliant
117
521880
6229
Absolutamente maravilhoso. Absolutamente. Incrível. Absolutamente incrível, absolutamente brilhante muito
08:48
awfully good
118
528870
1500
bom muito bom muito
08:50
awfully interesting
119
530370
2000
interessante
08:52
completely exhausted
120
532620
2000
completamente exausto
08:55
exceptionally intelligent
121
535080
2000
excepcionalmente inteligente
08:57
particularly helpful, particularly
122
537630
2359
particularmente útil, particularmente
09:00
interesting quite certain
123
540960
2239
interessante bastante certo
09:04
totally crazy
124
544050
2000
totalmente louco
09:06
dangerously fast
125
546150
2000
perigosamente rápido
09:08
dangerously delicious
126
548280
2000
perigosamente delicioso
09:10
highly dangerous
127
550440
1830
altamente perigoso
09:12
highly intelligent
128
552270
2000
altamente inteligente Lembre-se
09:14
Remember these pairings called collocations
129
554400
2779
desses pares chamados de colocações
09:17
I find it easier to remember words together when we think about them as pairs or as friends
130
557180
6840
Acho mais fácil lembrar palavras juntas quando pensamos nelas como pares ou como amigos
09:24
It's also easier to start using them and sound more natural when you know, which words naturally go together
131
564020
6539
Também é mais fácil começar a usá-los e soar mais natural quando você sabe quais palavras combinam naturalmente
09:30
Yes, we can mix them up and use different intensifiers with different adjectives
132
570960
5149
Sim, podemos misturá-los e usar diferentes intensificadores com diferentes adjetivos
09:36
But these are more common and to a native English speakers ear
133
576110
4230
Mas estes são mais comuns e para um ouvido nativo de inglês
09:40
You will sound better when you use these common collocations. So now let's look at some examples in full sentences
134
580530
7099
Você soará melhor quando você usar essas colocações comuns. Então agora vamos ver alguns exemplos em frases completas
09:50
Your house is very big your house is absolutely
135
590970
3469
Sua casa é muito grande sua casa é absolutamente
09:55
enormous
136
595470
1020
enorme
09:56
My apartment is very small. My apartment is awfully tiny. You are very smart
137
596490
6080
Meu apartamento é muito pequeno. Meu apartamento é muito pequeno. Você é muito inteligente.
10:02
You are totally brilliant. You are highly intelligent. This movie is very bad. This movie is completely
138
602850
7159
Você é totalmente brilhante. Você é altamente inteligente. Esse filme é muito ruim. Este filme é completamente
10:10
Awful, this movie is completely horrible. I'm sure I left my keys on the table. I'm quite certain
139
610710
6289
horrível, este filme é completamente horrível. Tenho certeza que deixei minhas chaves na mesa. Tenho certeza de que
10:17
I left my keys on the table. This book is very good. This book is particularly
140
617000
5190
deixei minhas chaves na mesa. Este livro é muito bom. Este livro é particularmente
10:23
excellent, or
141
623010
1470
excelente, ou
10:24
Particularly interesting. This dessert is very tasty. This dessert is
142
624480
5480
Particularmente interessante. Esta sobremesa é muito saborosa. Esta sobremesa é
10:30
dangerously delicious
143
630930
1710
perigosamente deliciosa
10:32
Now, can you think of more examples using more advanced intensifiers and adjectives?
144
632640
6409
Agora, você pode pensar em mais exemplos usando intensificadores e adjetivos mais avançados?
10:39
I would love to see more examples in the comments so that we can help each other to improve our spoken English
145
639050
7710
Adoraria ver mais exemplos nos comentários para que possamos nos ajudar a melhorar nosso inglês falado.
10:46
I am so excited to be helping you to speak English more confidently to express yourself with
146
646760
6839
Estou muito animado em ajudá-lo a falar inglês com mais confiança, a se expressar com
10:54
enthusiasm and
147
654210
1560
entusiasmo e
10:55
To enjoy English every day. So thanks for being a part of go natural English
148
655770
5260
a aproveitar o inglês todos os dias. Então, obrigado por fazer parte do go natural English
11:01
Make sure to subscribe on youtube if you haven't yet and if you'd like to learn more with me in the complete
149
661040
7400
Certifique-se de se inscrever no youtube se ainda não o fez e se quiser aprender mais comigo no
11:08
Go natural english course then join the waitlist. It's open now at gonaturalenglish.com
150
668440
4589
curso completo Go natural english, então entre na lista de espera. Está aberto agora em gonaturalenglish.com
11:15
Pre-reg i'll see you there. Bye for now
151
675410
2359
Pré-registro, vejo você lá. Adeus por agora
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7