DON'T SAY So, Very, Really | Go Natural English

"You have a nice smile."

"Masz ładny uśmiech."

"You have an absolutely stunning smile."

„Masz absolutnie oszałamiający uśmiech”.

Which one of these phrases is more interesting?

Które z tych wyrażeń jest ciekawsze?

Well, they're both nice compliments,

Cóż, oba są miłym komplementem,

but the second one: "an absolutely stunning smile" is much more interesting,

ale ten drugi: „absolutnie oszałamiający uśmiech” jest o wiele bardziej interesujący,

advanced and creative.

zaawansowany i kreatywny.

This is the kind of English that you should know, if you'd like to speak like a Native English speaker

To jest ten rodzaj angielskiego, który powinieneś znać, jeśli chcesz mówić jak native speaker

and sound more interesting.

i brzmieć bardziej interesująco.

I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com

Jestem Gabby z GoNaturalEnglish.com

Where we have a complete english course

Gdzie mamy pełny kurs języka angielskiego

If you would like to join me to improve your spoken English and get my feedback then join the waitlist

Jeśli chcesz dołączyć do mnie, aby poprawić swój mówiony angielski i uzyskać moją opinię, dołącz do listy oczekujących

It's open now at GoNaturalEnglish.com/prereg

Jest już otwarty na GoNaturalEnglish.com/prereg

I hope to see you there.

Mam nadzieję, że się tam spotkamy .

In this english lesson. We are going to learn how to improve your vocabulary with Intensifiers.

Na tej lekcji angielskiego. Dowiemy się, jak wzbogacić Twoje słownictwo za pomocą wzmacniaczy.

So, this is for you, if you've been learning english and you feel like you're stuck, like maybe you keep repeating

Więc to jest dla ciebie, jeśli uczysz się angielskiego i czujesz, że utknąłeś, na przykład powtarzasz w

the same vocabulary words over and over but you'd like to add more interesting ways to

kółko te same słowa, ale chciałbyś dodać ciekawsze sposoby

Express yourself and to impress other English speakers.

wyrażania siebie i zaimponować innym anglojęzycznym.

So after this lesson about

Więc po tej lekcji o

Intensifiers you are going to sound more natural more native-like and more interesting in English.

Wzmacniaczach będziesz brzmiał bardziej naturalnie, bardziej jak tubylec i bardziej interesująco po angielsku.

So, let's begin.

Zacznijmy więc.

As a North American English speaker, I know that we love using

Jako północnoamerykański użytkownik języka angielskiego wiem, że uwielbiamy używać

intensifiers, such as "so", "really", "very"

wzmacniaczy, takich jak „więc”, „naprawdę”, „bardzo”

and there's other ones that we're going to talk about in a minute now

i są jeszcze inne, o których będziemy mówić za chwilę.

These words can be overused you might feel like

Te słowa mogą być nadużywane. może się wydawać, że

Americans are saying all the time that

Amerykanie cały czas powtarzają, że

Everything is so great and really awesome and very amazing.

wszystko jest takie wspaniałe, naprawdę niesamowite i bardzo niesamowite.

But, this is only partly true. Of course. These words can be overused,

Ale to tylko częściowo prawda. Oczywiście. Te słowa mogą być nadużywane,

but these are also ways that we express ourselves

ale są to również sposoby wyrażania siebie.

And so, if you are wanting to speak more like a native English speaker

Jeśli więc chcesz mówić bardziej jak native speaker,

I highly recommend that you pepper your English with more intensifiers.

gorąco polecam, abyś wzbogacił swój angielski o więcej wzmacniaczy.

It also makes you more likeable, because when people know that you're excited about something.

Sprawia też, że jesteś bardziej sympatyczny, ponieważ ludzie wiedzą, że jesteś czymś podekscytowany.

Well, that is interesting to most people and they want to know what you're excited about.

Cóż, to jest interesujące dla większości ludzi i chcą wiedzieć, czym się ekscytujesz.

I already said three of the most common intensifiers

Powiedziałem już trzy najczęstsze wzmacniacze,

that you're probably familiar with you've probably already learned: "so", "very" and "really", right?

które prawdopodobnie znasz i prawdopodobnie już się nauczyłeś: „tak”, „bardzo” i „naprawdę”, prawda?

This is so interesting. This is really interesting. This is very interesting.

To takie interesujące. To jest naprawdę interesujące. To jest bardzo ciekawe.

Ok, these are basic. They can be overused quite easily

Ok, to są podstawowe. Można ich dość łatwo nadużywać

So, in order to avoid overusing these common intensifiers,

. Aby uniknąć nadużywania tych popularnych wzmacniaczy,

today we're gonna talk about more advanced more interesting intensifiers.

dzisiaj porozmawiamy o bardziej zaawansowanych i interesujących wzmacniaczach.

And by the way,

A tak przy okazji,

an intensifier is that little word, like "so", "really", or "very" that makes the adjective

wzmacniacz to małe słowo, takie jak "tak", "naprawdę" lub "bardzo", które sprawia, że ​​przymiotnik jest

more intense, more dramatic. It gives it more emphasis.

bardziej intensywny, bardziej dramatyczny. Daje to większy nacisk.

We can use "so", "really" and "very" interchangeably.

Możemy używać „tak”, „naprawdę” i „bardzo” zamiennie.

Now with the more advanced intensifiers we can use them interchangeably,

Teraz z bardziej zaawansowanymi wzmacniaczami możemy używać ich zamiennie,

but I'm going to teach you some pairings, or collocations

ale nauczę cię parowania lub kolokacji,

that usually go together that will help you to sound more native-like.

które zwykle idą w parze, a które pomogą ci brzmieć bardziej jak tubylec.

And these pairings are really helpful and practical

A te parowania są naprawdę pomocne i praktyczne

to memorize and to start using,

do zapamiętania i rozpoczęcia używania,

because this is the way that natives speak.

ponieważ jest to sposób, w jaki mówią tubylcy.

So, you really want to copy these collocations.

Więc naprawdę chcesz skopiować te kolokacje.

But first let's talk about how to transform a regular adjective and a

Ale najpierw porozmawiajmy o tym, jak przekształcić zwykły przymiotnik i

boring regular intensifier like "so", "very", or "really" into a more interesting intensifier,

nudny regularny wzmacniacz, taki jak „tak”, „bardzo” lub „naprawdę”, w bardziej interesujący wzmacniacz.

Let's learn seven of the most common, most useful intensifiers, besides "so", "really", and "very".

Nauczmy się siedmiu najpowszechniejszych, najbardziej użytecznych wzmacniaczy, oprócz „więc ”, „naprawdę” i „bardzo”.

Which can be used interchangeably. So I'm just gonna say very for these examples

Których można używać zamiennie. Więc powiem tylko bardzo za te przykłady.

Make sure with these more advanced intensifiers that you are repeating them after me because some of them are a bit long and

Upewnij się, że z tymi bardziej zaawansowanymi wzmacniaczami powtarzasz je za mną, ponieważ niektóre z nich są trochę długie i

more difficult to pronounce than the simpler intensifiers and shorter adjectives instead of

trudniejsze do wymówienia niż prostsze wzmacniacze i krótsze przymiotniki zamiast

very big you can say

bardzo dużego ty można powiedzieć

enormous

ogromny ogromny

enormous

Instead of saying very small say tiny

Zamiast mówić bardzo mały powiedzieć

tiny instead of saying very smart say

malutki zamiast bardzo mądry powiedzieć błyskotliwy

brilliance

błyskotliwy

brilliance

instead of saying very bad say awful dreadful or

zamiast bardzo zły powiedzieć okropny okropny lub

horrible awful

okropny okropny

dreadful horrible

okropny okropny

Instead of very sure say certain

Zamiast bardzo na pewno powiedzieć

Certain instead of very good or very nice say awesome

pewny zamiast bardzo dobry lub bardzo ładny powiedzieć niesamowity

excellence or amazing awesome

doskonałość lub niesamowite niesamowite

excellent

doskonałe

Amazing and instead of very tasty say delicious

Niesamowite i zamiast bardzo smaczne powiedz pyszne

Delicious now, I never like memorizing

Teraz nigdy nie lubię zapamiętywać

individual vocabulary words in a list without any full sentence examples after all we usually express ourselves in

poszczególnych słówek z listy bez żadnych przykładów pełnych zdań, w końcu zwykle wyrażamy się

Full sentences, right? So let's look at some examples

pełnymi zdaniami, prawda? Spójrzmy więc na kilka przykładów.

We're going to transform basic boring intensifiers and adjectives into more

Zamierzamy przekształcić podstawowe nudne wzmacniacze i przymiotniki w bardziej

Advanced interesting adjectives. Your house is very big your house is

zaawansowane, interesujące przymiotniki. Twój dom jest bardzo duży Twój dom jest

enormous

ogromny

My apartment is very small. My apartment is tiny

Moje mieszkanie jest bardzo małe. Moje mieszkanie jest małe,

sometimes native speakers say

czasami native speakerzy mówią

Teensy tiny to emphasize how small something is my apartment is?

Teensy tiny, aby podkreślić, jak małe jest moje mieszkanie?

teensy eensy weensy

teensy eensy weensy

Tiny you are very smart

Mały jesteś bardzo mądry

You're brilliant

Jesteś genialny

This movie is very bad. This movie is awful. Hmmm

Ten film jest bardzo zły. Ten film jest okropny. Hmmm,

I'm sure I left my keys on the table. I'm certain I left my keys on the table

jestem pewien, że zostawiłem klucze na stole. Jestem pewien, że zostawiłem klucze na stole

This book is very good. This book is excellent. This food is very tasty. This food is delicious

Ta książka jest bardzo dobra. Ta książka jest doskonała. To jedzenie jest bardzo smaczne. To jedzenie jest pyszne

Now we can also add some more interesting

Teraz możemy również dodaćbardziej interesujące

intensifiers before our more advanced vocabulary words now

wzmacniacze zanim nasze bardziej zaawansowane słownictwo stanie się teraz

are going to get interesting we can use these more interesting intensifiers instead of really so and very

interesujące możemy użyć tych bardziej interesujących wzmacniaczy zamiast naprawdę tak i bardzo

before the more advanced

przed bardziej zaawansowanym

adjective let's learn the intensifiers first and then I'll share examples with both the more interesting advanced intensifiers and

przymiotnikiem nauczmy się najpierw wzmacniaczy a potem Podzielę się przykładami zarówno z bardziej interesującymi zaawansowanymi wzmacniaczami, jak i

adjectives

przymiotnikami Absolutnie Absolutnie Okropnie

Absolutely

Absolutely

Awfully awfully

now you probably know that awful is similar to horrible or bad but

teraz prawdopodobnie wiesz, że okropne jest podobne do okropnego lub złego, ale

Awfully also means very and doesn't necessarily mean bad. It can be a good thing to

Okropnie oznacza również bardzo i niekoniecznie oznacza źle.

completely completely

Całkowicie całkowicie

Exceptionally, exceptionally

Wyjątkowo, wyjątkowo może być dobrze

Particularly now this one's a hard one. Let's slow it down particularly

Szczególnie teraz, gdy jest to trudne. Szczególnie zwolnijmy

Notice that there is a wise sound even though there is no y in the spelling

Zauważ, że istnieje mądry dźwięk, mimo że nie ma y w pisowni

Particularly particularly

Szczególnie szczególnie

Quite notice that we have a W sound even though there is no W in the spelling

Zauważ, że mamy dźwięk W, mimo że nie ma W w pisowni

quite

totally

Totally notice that the second T

Całkowicie zauważ, że drugie T

Sounds like a D because in American English that is what happens when a T is between two vowels

Brzmi jak a D, ponieważ w amerykańskim angielskim tak się dzieje, gdy T znajduje się między dwiema samogłoskami

totally

całkowicie

dangerously

niebezpiecznie niebezpiecznie

dangerously

highly

Highly as you listen to more native English speakers, you'll notice that certain

wysoko. W miarę słuchania rodzimych użytkowników języka angielskiego zauważysz, że niektóre

Intensifiers are often paired with certain adjectives

wzmacniacze są często łączone z pewnymi przymiotnikami

This is called a collocation or words that are commonly seen and heard together

Nazywa się to kolokacją lub słowa, które są powszechnie widziane i słyszane razem

They're just like best friends. So let's listen to some of these so that we can start to associate them together

Są jak najlepsi przyjaciele. Posłuchajmy więc niektórych z nich, abyśmy mogli zacząć je ze sobą kojarzyć

Absolutely dreadful

Absolutnie okropne

Absolutely horrible, absolutely

Absolutnie okropne, absolutnie

delicious

pyszne

Absolutely, wonderful. Absolutely. Amazing. Absolutely Incredible ,absolutely brilliant

Absolutnie cudowne. Absolutnie. Niesamowity. Absolutnie niesamowite, absolutnie genialne okropnie

awfully good

dobre okropnie

awfully interesting

interesujące

completely exhausted

całkowicie wyczerpane

exceptionally intelligent

wyjątkowo inteligentne

particularly helpful, particularly

szczególnie pomocne, szczególnie

interesting quite certain

interesujące całkiem pewne

totally crazy

całkowicie szalone niebezpiecznie

dangerously fast

szybkie

dangerously delicious

niebezpiecznie pyszne

highly dangerous

wysoce niebezpieczne

highly intelligent

wysoce inteligentne

Remember these pairings called collocations

Zapamiętaj te pary zwane kolokacjami

I find it easier to remember words together when we think about them as pairs or as friends

Łatwiej mi zapamiętywać słowa razem, kiedy myślimy o nich jako parach lub jako przyjaciele

It's also easier to start using them and sound more natural when you know, which words naturally go together

Łatwiej jest też zacząć ich używać i brzmieć bardziej naturalnie, gdy wiesz, które słowa naturalnie do siebie pasują

Yes, we can mix them up and use different intensifiers with different adjectives

Tak, możemy je mieszać i używać różnych wzmacniaczy z różnymi przymiotnikami

But these are more common and to a native English speakers ear

Ale te są bardziej powszechne i dla ucha native speakera języka angielskiego

You will sound better when you use these common collocations. So now let's look at some examples in full sentences

Ty będzie brzmiało lepiej, gdy użyjesz tych popularnych kolokacji. A teraz spójrzmy na kilka przykładów w pełnych zdaniach

Your house is very big your house is absolutely

Twój dom jest bardzo duży Twój dom jest absolutnie

enormous

ogromny

My apartment is very small. My apartment is awfully tiny. You are very smart

Moje mieszkanie jest bardzo małe. Moje mieszkanie jest strasznie malutkie. Jesteś bardzo mądry.

You are totally brilliant. You are highly intelligent. This movie is very bad. This movie is completely

Jesteś całkowicie genialny. Jesteś bardzo inteligentny. Ten film jest bardzo zły. Ten film jest całkowicie

Awful, this movie is completely horrible. I'm sure I left my keys on the table. I'm quite certain

okropny, ten film jest całkowicie okropny. Jestem pewien, że zostawiłem klucze na stole. Jestem pewien, że

I left my keys on the table. This book is very good. This book is particularly

zostawiłem klucze na stole. Ta książka jest bardzo dobra. Ta książka jest szczególnie

excellent, or

doskonała lub

Particularly interesting. This dessert is very tasty. This dessert is

szczególnie interesująca. Ten deser jest bardzo smaczny. Ten deser jest

dangerously delicious

niebezpiecznie pyszny. Czy

Now, can you think of more examples using more advanced intensifiers and adjectives?

możesz wymyślić więcej przykładów z użyciem bardziej zaawansowanych wzmacniaczy i przymiotników?

I would love to see more examples in the comments so that we can help each other to improve our spoken English

Chciałbym zobaczyć więcej przykładów w komentarzach, abyśmy mogli pomagać sobie nawzajem w doskonaleniu naszego mówionego języka angielskiego.

I am so excited to be helping you to speak English more confidently to express yourself with

Jestem bardzo podekscytowany, że mogę pomóc Ci mówić po angielsku z większą pewnością siebie, wyrażać siebie z

enthusiasm and

entuzjazmem i

To enjoy English every day. So thanks for being a part of go natural English

cieszyć się angielskim każdego dnia. Dziękujemy za bycie częścią go natural English

Make sure to subscribe on youtube if you haven't yet and if you'd like to learn more with me in the complete

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj youtube, a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej ze mną na pełnym

Go natural english course then join the waitlist. It's open now at gonaturalenglish.com

kursie Go natural english, dołącz do listy oczekujących. Jest już otwarty na gonaturalenglish.com.

Pre-reg i'll see you there. Bye for now

Przed rejestracją. Do zobaczenia. Na razie