GLOTTAL? | English Pronunciation Lesson | Speak like a Native | Go Natural English

30,661 views ใƒป 2017-08-15

Go Natural English


ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุชู… ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ุขู„ูŠู‹ุง.

00:00
Hey there. How's it going? It's your favorite American English teacher Gabby here to help you with some American English pronunciation
0
30
7169
ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. ูƒูŠู ุชุฌุฑูŠ ุงู„ุงู…ูˆุฑุŸ ุฅู†ู‡ ู…ุฏุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠูƒ ุบุงุจูŠ ู‡ู†ุง ู„ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุจุนุถ ู†ุทู‚ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
00:08
Now American English does some weird crazy things
1
8590
4519
ุงู„ุขู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ.
00:13
We change sounds we blend sounds we delete sounds all together and in this lesson
2
13110
5609
ู†ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ูˆู†ู…ุฒุฌ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ูˆู†ุญุฐู ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู…ุนู‹ุง ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ
00:18
I'm going to give you a quick tip that
3
18970
2239
ุณุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ู†ุตูŠุญุฉ ุณุฑูŠุนุฉ
00:21
Could have a huge impact on your accent and your pronunciation
4
21939
4670
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ู„ู‡ุฌุชูƒ ูˆู†ุทู‚ูƒ ุŒ
00:27
so if you want to speak English more clearly than keep
5
27250
4129
ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุซุฑ ูˆุถูˆุญู‹ุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ
00:31
watching
6
31930
1110
ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุŒ
00:33
So in this lesson, we're going to perfect your American English accent and yes, I am
7
33040
5479
ู„ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ุŒ ุณู†ู‚ูˆู… ุจุฅุชู‚ุงู† ู„ู‡ุฌุชูƒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง
00:39
American from The United States of
8
39190
2000
ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
00:41
America born and raised a native English speaker
9
41559
4520
ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆู„ุฏุช ูˆู†ุดุฃุช ู…ุชุญุฏุซู‹ุง ุฃุตู„ูŠู‹ุง ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุŒ
00:46
But what I'm going to show you in this lesson is specific to my English
10
46079
4740
ู„ูƒู† ู…ุง ุณุฃุนุฑุถู‡ ู„ูƒู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ุฎุงุต ุจู„ุบุชูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุŒ ู„ู‚ุฏ
00:50
I learned English in North America in the midwest that's my natural accent and what I'm going to show you today is
11
50820
7950
ุชุนู„ู…ุช ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฃูˆุณุท ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู„ู‡ุฌุชูŠ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆู…ุง ุณุฃุนุฑุถู‡ ู„ูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ
00:59
typical of
12
59379
1770
ู†ู…ูˆุฐุฌูŠ
01:01
Standard Modern English but not
13
61149
2930
ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ูˆู„ูƒู†
01:04
everyone not all English speakers do it so
14
64689
3830
ู„ูŠุณ ูƒู„ ุงู„ู…ุชุญุฏุซูŠู† ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุŒ
01:08
This will help you if you want to sound more natural
15
68770
3319
ูู‡ุฐุง ุณูŠุณุงุนุฏูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุจุฏูˆ ุฃูƒุซุฑ ุทุจูŠุนูŠุฉ
01:12
But let me tell you not everyone does it and people might disagree on whether you should or shouldn't do it anyway
16
72090
5970
ูˆู„ูƒู† ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒ ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„
01:18
Let's talk about it
17
78640
1589
ูู„ู†ุชุญุฏุซ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง
01:20
the t sound in
18
80229
2000
ุงู„ุตูˆุช ููŠ
01:22
English a lot of things can happen with a t now in this particular lesson
19
82420
5930
ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฏุซ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุน t ุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู…ุญุฏุฏ
01:28
I just want to talk about the glottal stop now the glottal stop the
20
88350
5819
ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุชูˆู‚ู ุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ ุงู„ุขู† ุชูˆู‚ู ุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ ุŒ
01:34
Terminology is not as important as what actually is happening
21
94659
2930
ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ู„ูŠุณุช ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„
01:38
In your mouth with this pronunciation, and when you should do it
22
98530
4010
ููŠ ูู…ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุทู‚ ุŒ ูˆู…ุชู‰ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ
01:42
so in a comment on
23
102700
2000
ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰
01:44
Another video lesson one of you asked me about whether we remove or delete
24
104950
6410
ุฏุฑุณ ููŠุฏูŠูˆ ุขุฎุฑ ุŒ ุณุฃู„ู†ูŠ ุฃุญุฏูƒู… ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุฒูŠู„ ุฃูˆ ู†ุญุฐู
01:51
or omit the t sound in
25
111610
2689
ุฃูˆ ู†ุญุฐู ุตูˆุช t ููŠ
01:55
Mountain and that's absolutely correct I
26
115210
3589
Mountain ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฃู†ุง
01:59
and many other English speakers do omit this sound but it's not enough to just say that we
27
119320
6439
ูˆุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุชุญุฏุซูŠู† ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุญุฐููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒููŠ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู†ุง
02:06
Delete or omit that sound because if we just took it out, it would sound something like
28
126340
5960
ู†ุญุฐู ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ุฃูˆ ู†ุญุฐูู‡ ู„ุฃู†ู†ุง ุฅุฐุง ุฃุฎุฑุฌู†ุงู‡ ู„ู„ุชูˆ ุŒ ูุณูŠุจุฏูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุซู„
02:13
Mowen
29
133430
1169
Mowen
02:14
Mountain
30
134599
2000
Mountain ุŒ
02:16
That's not exactly how we say it say mountain
31
136639
3470
ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฌุจู„
02:20
Mountain
32
140959
1860
Mountain
02:22
Okay, so that is our first example of a glottal stop. It's what we say when we say uh oh
33
142819
6649
Okay ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุซุงู„ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุชูˆู‚ู ุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ. ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุขู‡ ุŒ
02:30
We kind of stop
34
150019
2000
ู†ุญู† ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ู†ูˆู‚ู
02:32
Yourself you hold your breath in the back of your throat and you go uh
35
152810
3709
ู†ูุณูƒ ุŒ ุชุญุจุณ ุฃู†ูุงุณูƒ ููŠ ู…ุคุฎุฑุฉ ุญู„ู‚ูƒ ูˆุชุฐู‡ุจ ุฃู‡
02:37
Uh-oh try with me. Uh-oh
36
157400
2479
ุฃู‡ ุŒ ุญุงูˆู„ ู…ุนูŠ. ุนุฐุฑู‹ุง ุŒ
02:40
So you stop the sound you stop your breath and it gives the feeling of a t sound.
37
160849
7400
ุชูˆู‚ู ุงู„ุตูˆุช ูุชูˆู‚ู ุฃู†ูุงุณูƒ ูˆูŠุนุทูŠ ุฅุญุณุงุณู‹ุง ุจุตูˆุช t.
02:48
But you're not actually making a t sound you don't put your tongue in the position for a t sound it just gives that
38
168250
6719
ู„ูƒู†ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ุชูุตุฏุฑ ุตูˆุชู‹ุง ุŒ ูุฃู†ุช ู„ุง ุชุถุน ู„ุณุงู†ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุตูˆุช t ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ู‡ุฐุง
02:55
Feeling because you're pausing so let me give you some more examples of words that use a glottal stop
39
175790
7610
ุงู„ุดุนูˆุฑ ูู‚ุท ู„ุฃู†ูƒ ุชุชูˆู‚ู ู…ุคู‚ุชู‹ุง ุŒ ู„ุฐุง ุฏุนู†ูŠ ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุชูˆู‚ู ุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ
03:04
Mountain not
40
184129
2000
ุฌุจู„ ูˆู„ูŠุณ
03:06
Mountain
41
186739
1530
ุฌุจู„ ุฌุจู„
03:08
Mountain
42
188269
1200
ุงู„ุฌุจู„ูŠ
03:09
Mount and
43
189469
2000
03:12
Cotton not cotton, but coton and cotton
44
192409
5180
ูˆุงู„ู‚ุทู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู‚ุทู† ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุทู†
03:18
curtain not curtain, but curtain curtain
45
198379
5180
ูˆุงู„ุณุชุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุทู†ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุณุชุงุฑุฉ ุŒ ู„ูƒู† ุณุชุงุฑุฉ ุงู„ุณุชุงุฑุฉ
03:24
important not important, but
46
204560
2869
ู…ู‡ู…ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู‡ู…ุฉ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง
03:28
important
47
208099
1771
ู…ู‡ู…ุฉ
03:29
important
48
209870
1979
03:31
Okay, so again. This is how I speak English
49
211849
4279
ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุชุญุฏุซ ุจู‡ุง ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
03:36
Naturally some people may not use this some people may not recommend that you use this but when you listen to native
50
216829
7250
ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ุŒ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู‡ุฐุง ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠู†ุตุญ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุณุชู…ุน ุฅู„ู‰
03:44
English speakers
51
224329
1101
ู…ุชุญุฏุซูŠู† ุฃุตู„ูŠูŠู† ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุŒ
03:45
We're doing this so you need to be able to understand and it's your choice. If you'd like to emulate this effect in your
52
225430
7380
ูุฅู†ู†ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ู…ุญุงูƒุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ
03:53
English accent. Thank you so much for watching you guys are awesome. I really
53
233449
5210
ู„ู‡ุฌุชูƒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ู„ู…ุดุงู‡ุฏุชูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚ ุฑุงุฆุนูˆู†. ุฃู†ุง ุญู‚ู‹ุง
03:59
Appreciate your motivation to learn English and being my student here at go natural English
54
239209
6199
ุฃู‚ุฏุฑ ุฏูˆุงูุนูƒ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆูƒูˆู†ูŠ ุทุงู„ุจู‹ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุŒ
04:05
I love you
55
245409
1300
ูุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ
04:06
keep up the hard work and remember share this with your friends if they're also learning English if they'd find it interesting and
56
246709
7519
ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงุฏ ูˆุชุฐูƒุฑ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…
04:14
subscribe here to Go natural English on YouTube
57
254479
3050
ูˆุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุนู„ู‰ YouTube ุŒ
04:18
You can click right there that little button will make you subscribe so click right over there
58
258859
6140
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฌุนู„ูƒ ุชุดุชุฑูƒ ุŒ ู„ุฐุง ุงู†ู‚ุฑ ููˆู‚ "
04:25
Like right over there to get the English Fluency
59
265900
2880
ุฃุนุฌุจู†ูŠ" ู‡ู†ุงูƒ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ English Fluency
04:29
Formula where I've put my best tips for English fluency all in one place for you
60
269150
6260
Formula ุญูŠุซ ุฃุถุน ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ ู„ู„ุทู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ
04:35
And if you want to just keep hanging out and watch another go natural English lesson
61
275410
5639
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุชุณูƒุน ูˆู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฏุฑุณ ุขุฎุฑ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุŒ
04:41
Well, you can do that right here. Bye for now, Mwah
62
281050
3179
ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง. ูˆุฏุงุนุง ุงู„ุขู† ุŒ ู…ูˆุงู‡
ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน

ุณูŠู‚ุฏู… ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ YouTube ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุณุชุฑู‰ ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุฏุฑูŠุณู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฏุฑุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุตูุญุฉ ููŠุฏูŠูˆ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. ูŠุชู… ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุจุงู„ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃูˆ ุทู„ุจุงุช ุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู‡ุฐุง.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7