GLOTTAL? | English Pronunciation Lesson | Speak like a Native | Go Natural English

30,661 views ・ 2017-08-15

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey there. How's it going? It's your favorite American English teacher Gabby here to help you with some American English pronunciation
0
30
7169
No hej. Jak leci? Oto twoja ulubiona nauczycielka amerykańskiego angielskiego Gabby, aby pomóc ci z wymową amerykańskiego angielskiego
00:08
Now American English does some weird crazy things
1
8590
4519
Teraz amerykański angielski robi dziwne szalone rzeczy.
00:13
We change sounds we blend sounds we delete sounds all together and in this lesson
2
13110
5609
00:18
I'm going to give you a quick tip that
3
18970
2239
00:21
Could have a huge impact on your accent and your pronunciation
4
21939
4670
Może mieć ogromny wpływ na twój akcent i wymowę
00:27
so if you want to speak English more clearly than keep
5
27250
4129
więc jeśli chcesz mówić po angielsku wyraźniej niż
00:31
watching
6
31930
1110
oglądać dalej
00:33
So in this lesson, we're going to perfect your American English accent and yes, I am
7
33040
5479
W tej lekcji zamierzamy udoskonalić twój amerykański akcent i tak, jestem
00:39
American from The United States of
8
39190
2000
Amerykaninem ze Stanów Zjednoczonych
00:41
America born and raised a native English speaker
9
41559
4520
Ameryki urodziłem się i wychowałem jako native speaker języka angielskiego
00:46
But what I'm going to show you in this lesson is specific to my English
10
46079
4740
Ale to, co pokażę ci w tej lekcji, jest specyficzne dla mojego angielskiego.
00:50
I learned English in North America in the midwest that's my natural accent and what I'm going to show you today is
11
50820
7950
Nauczyłem się angielskiego w Ameryce Północnej na środkowym zachodzie, to jest mój naturalny akcent, a to, co ci dzisiaj pokażę, jest
00:59
typical of
12
59379
1770
typowe dla
01:01
Standard Modern English but not
13
61149
2930
Standardowy współczesny angielski, ale nie
01:04
everyone not all English speakers do it so
14
64689
3830
wszyscy nie wszyscy anglojęzyczni to robią, więc
01:08
This will help you if you want to sound more natural
15
68770
3319
to ci pomoże, jeśli chcesz brzmieć bardziej naturalnie
01:12
But let me tell you not everyone does it and people might disagree on whether you should or shouldn't do it anyway
16
72090
5970
Ale powiem ci, że nie wszyscy to robią i ludzie mogą się nie zgadzać co do tego, czy i tak powinieneś to robić, czy nie
01:18
Let's talk about it
17
78640
1589
Porozmawiajmy o tym
01:20
the t sound in
18
80229
2000
brzmi t po
01:22
English a lot of things can happen with a t now in this particular lesson
19
82420
5930
angielsku wiele rzeczy może się zdarzyć z t teraz w tej konkretnej lekcji
01:28
I just want to talk about the glottal stop now the glottal stop the
20
88350
5819
Chcę tylko porozmawiać o zwarciu krtaniowym teraz zwarcie krtaniowe
01:34
Terminology is not as important as what actually is happening
21
94659
2930
Terminologia nie jest tak ważna jak to, co faktycznie się dzieje
01:38
In your mouth with this pronunciation, and when you should do it
22
98530
4010
W twoich ustach z tą wymową , a kiedy powinieneś to zrobić,
01:42
so in a comment on
23
102700
2000
w komentarzu do
01:44
Another video lesson one of you asked me about whether we remove or delete
24
104950
6410
kolejnej lekcji wideo jeden z was zapytał mnie, czy usuwamy, usuwamy
01:51
or omit the t sound in
25
111610
2689
lub pomijamy dźwięk t w
01:55
Mountain and that's absolutely correct I
26
115210
3589
Mountain i to jest absolutnie poprawne. Ja
01:59
and many other English speakers do omit this sound but it's not enough to just say that we
27
119320
6439
i wielu innych anglojęzycznych pomijamy ten dźwięk, ale tak nie jest wystarczy powiedzieć, że
02:06
Delete or omit that sound because if we just took it out, it would sound something like
28
126340
5960
usuniemy lub pominiemy ten dźwięk, ponieważ gdybyśmy go po prostu usunęli, brzmiałby jak góra
02:13
Mowen
29
133430
1169
Mowen
02:14
Mountain
30
134599
2000
02:16
That's not exactly how we say it say mountain
31
136639
3470
02:20
Mountain
32
140959
1860
02:22
Okay, so that is our first example of a glottal stop. It's what we say when we say uh oh
33
142819
6649
. To właśnie mówimy, kiedy mówimy uh oh W pewnym sensie
02:30
We kind of stop
34
150019
2000
zatrzymujemy się
02:32
Yourself you hold your breath in the back of your throat and you go uh
35
152810
3709
Wstrzymujesz oddech w gardle i idziesz uh Uh-
02:37
Uh-oh try with me. Uh-oh
36
157400
2479
oh spróbuj ze mną. Uh-oh
02:40
So you stop the sound you stop your breath and it gives the feeling of a t sound.
37
160849
7400
Więc zatrzymujesz dźwięk, zatrzymujesz oddech i daje to wrażenie dźwięku t.
02:48
But you're not actually making a t sound you don't put your tongue in the position for a t sound it just gives that
38
168250
6719
Ale tak naprawdę nie wydajesz dźwięku „t” nie ustawiasz języka w pozycji „t”, po prostu daje to
02:55
Feeling because you're pausing so let me give you some more examples of words that use a glottal stop
39
175790
7610
uczucie, ponieważ robisz pauzę, więc pozwól, że dam ci więcej przykładów słów, które używają zwarcia krtaniowego
03:04
Mountain not
40
184129
2000
Góra nie
03:06
Mountain
41
186739
1530
Góra
03:08
Mountain
42
188269
1200
Mountain
03:09
Mount and
43
189469
2000
Mount i
03:12
Cotton not cotton, but coton and cotton
44
192409
5180
Bawełna nie bawełna, ale bawełna i bawełna
03:18
curtain not curtain, but curtain curtain
45
198379
5180
firana nie firana, ale firana firana
03:24
important not important, but
46
204560
2869
ważna nie ważna, ale
03:28
important
47
208099
1771
ważna
03:29
important
48
209870
1979
ważna
03:31
Okay, so again. This is how I speak English
49
211849
4279
OK, więc jeszcze raz. Oto jak mówię po angielsku
03:36
Naturally some people may not use this some people may not recommend that you use this but when you listen to native
50
216829
7250
Oczywiście niektórzy ludzie mogą tego nie używać, niektórzy mogą nie zalecać używania tego, ale kiedy słuchasz rodzimych
03:44
English speakers
51
224329
1101
użytkowników języka angielskiego
03:45
We're doing this so you need to be able to understand and it's your choice. If you'd like to emulate this effect in your
52
225430
7380
Robimy to, więc musisz być w stanie zrozumieć i to jest twój wybór. Jeśli chcesz naśladować ten efekt w swoim
03:53
English accent. Thank you so much for watching you guys are awesome. I really
53
233449
5210
angielskim akcencie. Dziękuję bardzo za oglądanie, jesteście niesamowici. Naprawdę
03:59
Appreciate your motivation to learn English and being my student here at go natural English
54
239209
6199
doceniam twoją motywację do nauki angielskiego i bycia moim uczniem tutaj w go natural English.
04:05
I love you
55
245409
1300
Kocham cię,
04:06
keep up the hard work and remember share this with your friends if they're also learning English if they'd find it interesting and
56
246709
7519
kontynuuj ciężką pracę i pamiętaj, podziel się tym ze znajomymi, jeśli oni również uczą się angielskiego, jeśli uznają to za interesujące i
04:14
subscribe here to Go natural English on YouTube
57
254479
3050
zasubskrybuj tutaj, aby Przejdź na naturalny angielski w YouTube
04:18
You can click right there that little button will make you subscribe so click right over there
58
258859
6140
Możesz kliknąć właśnie tam, ten mały przycisk spowoduje, że zasubskrybujesz, więc kliknij tutaj,
04:25
Like right over there to get the English Fluency
59
265900
2880
tak jak tutaj, aby uzyskać Formułę płynności języka angielskiego,
04:29
Formula where I've put my best tips for English fluency all in one place for you
60
269150
6260
w której umieściłem moje najlepsze wskazówki dotyczące płynności języka angielskiego w jednym miejscu dla Ciebie
04:35
And if you want to just keep hanging out and watch another go natural English lesson
61
275410
5639
I jeśli chcesz po prostu spędzać czas i oglądać kolejną naturalną lekcję angielskiego
04:41
Well, you can do that right here. Bye for now, Mwah
62
281050
3179
Cóż, możesz to zrobić tutaj. Żegnaj na razie, Mwah
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7