GLOTTAL? | English Pronunciation Lesson | Speak like a Native | Go Natural English

30,675 views ・ 2017-08-15

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey there. How's it going? It's your favorite American English teacher Gabby here to help you with some American English pronunciation
0
30
7169
سلام. اوضاع چطوره؟ این معلم انگلیسی آمریکایی مورد علاقه شما Gabby است که در اینجا به شما کمک می کند تا در مورد تلفظ انگلیسی آمریکایی به شما کمک کند.
00:08
Now American English does some weird crazy things
1
8590
4519
اکنون انگلیسی آمریکایی کارهای عجیب و غریب
00:13
We change sounds we blend sounds we delete sounds all together and in this lesson
2
13110
5609
00:18
I'm going to give you a quick tip that
3
18970
2239
انجام می دهد.
00:21
Could have a huge impact on your accent and your pronunciation
4
21939
4670
می تواند تأثیر زیادی بر لهجه و تلفظ شما
00:27
so if you want to speak English more clearly than keep
5
27250
4129
داشته باشد، بنابراین اگر می خواهید انگلیسی را واضح تر از
00:31
watching
6
31930
1110
تماشا کردن صحبت کنید،
00:33
So in this lesson, we're going to perfect your American English accent and yes, I am
7
33040
5479
بنابراین در این درس، لهجه انگلیسی آمریکایی شما را کامل می کنیم و بله، من
00:39
American from The United States of
8
39190
2000
آمریکایی از ایالات متحده آمریکا هستم.
00:41
America born and raised a native English speaker
9
41559
4520
متولد و بزرگ شده یک انگلیسی زبان مادری
00:46
But what I'm going to show you in this lesson is specific to my English
10
46079
4740
هستم اما آنچه در این درس
00:50
I learned English in North America in the midwest that's my natural accent and what I'm going to show you today is
11
50820
7950
به شما نشان خواهم داد مختص زبان انگلیسی من است
00:59
typical of
12
59379
1770
.
01:01
Standard Modern English but not
13
61149
2930
استاندارد انگلیسی مدرن اما
01:04
everyone not all English speakers do it so
14
64689
3830
همه نه همه انگلیسی زبانان این کار را انجام می‌دهند، بنابراین
01:08
This will help you if you want to sound more natural
15
68770
3319
اگر می‌خواهید طبیعی‌تر به نظر برسید این به شما کمک می‌کند،
01:12
But let me tell you not everyone does it and people might disagree on whether you should or shouldn't do it anyway
16
72090
5970
اما اجازه دهید به شما بگویم که همه این کار را انجام نمی‌دهند و ممکن است افراد در مورد اینکه باید یا باید با هم اختلاف نظر داشته باشند. به هر حال این کار را نکن
01:18
Let's talk about it
17
78640
1589
بیایید در مورد آن صحبت کنیم
01:20
the t sound in
18
80229
2000
صدای t در
01:22
English a lot of things can happen with a t now in this particular lesson
19
82420
5930
انگلیسی خیلی چیزها می توانند با t اتفاق بیفتند اکنون در این درس خاص
01:28
I just want to talk about the glottal stop now the glottal stop the
20
88350
5819
من فقط می خواهم در مورد توقف
01:34
Terminology is not as important as what actually is happening
21
94659
2930
گلوتال صحبت کنم.
01:38
In your mouth with this pronunciation, and when you should do it
22
98530
4010
در دهان شما با این تلفظ اتفاق می افتد، و چه زمانی باید این کار را انجام دهید،
01:42
so in a comment on
23
102700
2000
در نظری درباره
01:44
Another video lesson one of you asked me about whether we remove or delete
24
104950
6410
یک درس ویدیویی دیگر، یکی از شما از من پرسید که آیا
01:51
or omit the t sound in
25
111610
2689
صدای t را در Mountain حذف یا حذف یا حذف می کنیم
01:55
Mountain and that's absolutely correct I
26
115210
3589
و این کاملاً درست است من
01:59
and many other English speakers do omit this sound but it's not enough to just say that we
27
119320
6439
و بسیاری از انگلیسی زبانان دیگر. این صدا را حذف کنید، اما فقط گفتن اینکه ما
02:06
Delete or omit that sound because if we just took it out, it would sound something like
28
126340
5960
آن صدا را حذف می کنیم یا حذف می کنیم کافی نیست، زیرا اگر فقط آن را بیرون بیاوریم، چیزی شبیه کوه Mowen به نظر می رسد
02:13
Mowen
29
133430
1169
02:14
Mountain
30
134599
2000
02:16
That's not exactly how we say it say mountain
31
136639
3470
که دقیقاً اینطور نیست که می گوییم کوه
02:20
Mountain
32
140959
1860
کوه
02:22
Okay, so that is our first example of a glottal stop. It's what we say when we say uh oh
33
142819
6649
خوب است، بنابراین این اولین صدای ما است. نمونه ای از توقف گلوتال این همان چیزی است که وقتی می گوییم اوه اوه
02:30
We kind of stop
34
150019
2000
ما به نوعی جلوی
02:32
Yourself you hold your breath in the back of your throat and you go uh
35
152810
3709
خودت را می گیریم، نفس خود را در پشت گلوی خود نگه می دارید و می روید
02:37
Uh-oh try with me. Uh-oh
36
157400
2479
اوه اوه با من تلاش کنید. اوه-اوه
02:40
So you stop the sound you stop your breath and it gives the feeling of a t sound.
37
160849
7400
پس شما صدا را متوقف می کنید و نفس خود را متوقف می کنید و احساس صدای t را می دهد.
02:48
But you're not actually making a t sound you don't put your tongue in the position for a t sound it just gives that
38
168250
6719
اما شما در واقع صدای t تولید نمی کنید، بلکه زبان خود را در موقعیت صدای t قرار نمی دهید، بلکه فقط این
02:55
Feeling because you're pausing so let me give you some more examples of words that use a glottal stop
39
175790
7610
احساس را ایجاد می کند زیرا در حال مکث هستید، بنابراین اجازه دهید چند نمونه دیگر از کلماتی را به شما ارائه دهم که از یک توقف گلوتال
03:04
Mountain not
40
184129
2000
کوه استفاده می کنند نه
03:06
Mountain
41
186739
1530
کوه.
03:08
Mountain
42
188269
1200
کوه
03:09
Mount and
43
189469
2000
کوه و
03:12
Cotton not cotton, but coton and cotton
44
192409
5180
پنبه پنبه نیست، اما پنبه و
03:18
curtain not curtain, but curtain curtain
45
198379
5180
پرده پنبه ای نه پرده، اما پرده پرده
03:24
important not important, but
46
204560
2869
مهم مهم نیست، اما
03:28
important
47
208099
1771
مهم
03:29
important
48
209870
1979
مهم است
03:31
Okay, so again. This is how I speak English
49
211849
4279
خوب، پس دوباره. من انگلیسی را اینگونه صحبت می کنم
03:36
Naturally some people may not use this some people may not recommend that you use this but when you listen to native
50
216829
7250
طبیعتاً برخی از افراد ممکن است از این استفاده نکنند برخی ممکن است توصیه نکنند که از آن استفاده کنید، اما وقتی به انگلیسی زبانان بومی گوش می دهید،
03:44
English speakers
51
224329
1101
03:45
We're doing this so you need to be able to understand and it's your choice. If you'd like to emulate this effect in your
52
225430
7380
ما این کار را انجام می دهیم، بنابراین شما باید بتوانید درک کنید و این انتخاب شماست. اگر می خواهید این افکت را در لهجه انگلیسی خود تقلید کنید
03:53
English accent. Thank you so much for watching you guys are awesome. I really
53
233449
5210
. خیلی ممنون از تماشای شما بچه ها عالی هستید من واقعاً از
03:59
Appreciate your motivation to learn English and being my student here at go natural English
54
239209
6199
انگیزه شما برای یادگیری زبان انگلیسی و اینکه شاگرد من در اینجا هستید قدردانی می
04:05
I love you
55
245409
1300
کنم. دوست دارم
04:06
keep up the hard work and remember share this with your friends if they're also learning English if they'd find it interesting and
56
246709
7519
به کار سخت خود ادامه دهید و به یاد داشته باشید که اگر آنها نیز در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند اگر آن را جالب می دانند این را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و
04:14
subscribe here to Go natural English on YouTube
57
254479
3050
در اینجا مشترک شوید به انگلیسی طبیعی در یوتیوب بروید.
04:18
You can click right there that little button will make you subscribe so click right over there
58
258859
6140
می‌توانید همانجا کلیک کنید، آن دکمه کوچک باعث می‌شود مشترک شوید، پس
04:25
Like right over there to get the English Fluency
59
265900
2880
همانجا را لایک کنید تا فرمول تسلط انگلیسی را دریافت کنید،
04:29
Formula where I've put my best tips for English fluency all in one place for you
60
269150
6260
جایی که من بهترین نکاتم را برای تسلط به زبان انگلیسی در یک مکان برای شما قرار داده‌ام.
04:35
And if you want to just keep hanging out and watch another go natural English lesson
61
275410
5639
اگر می‌خواهید فقط به پاتوق کردن ادامه دهید و یک درس انگلیسی طبیعی دیگر را تماشا کنید
04:41
Well, you can do that right here. Bye for now, Mwah
62
281050
3179
خوب، می‌توانید این کار را همین‌جا انجام دهید. فعلا خداحافظ موا
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7