What Nobody Tells You About Living Abroad | The Truth About Moving Abroad...

okay now let's talk about something a little bit  more personal because I have moved five times oh  

được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói về điều gì đó mang tính cá nhân hơn một chút vì tôi đã chuyển nhà năm lần oh

Veronica you don't speak Spanish oh Veronica  you don't understand anything so pick sixteen  

Veronica bạn không nói tiếng Tây Ban Nha ồ Veronica bạn không hiểu gì cả vì vậy hãy chọn mười sáu

thousand dollars is insane hello guys and welcome  back to my YouTube channel this video is going to  

nghìn đô la thật điên rồ xin chào các bạn và chào mừng bạn trở lại kênh YouTube của tôi sau đây video

be very special to me and I really hope this  video will bring a lot of value to you guys I  

sẽ rất đặc biệt đối với tôi và tôi thực sự hy vọng video này sẽ mang lại nhiều giá trị cho các bạn. Tôi

want to talk about moving moving to a different  country because I have moved five times first  

muốn nói về việc chuyển đến một quốc gia khác vì tôi đã chuyển nhà năm lần đầu tiên.

I moved from Moscow to New York then from New  York to Kiev then from Kiev to Istanbul then  

Sau đó tôi chuyển từ Moscow đến New York từ New York đến Kiev rồi từ Kiev đến Istanbul rồi

from Istanbul back to Moscow and then from Moscow  to Mexico City I will try to be as transparent as  

từ Istanbul trở lại Moscow và sau đó từ Moscow đến Thành phố Mexico Tôi sẽ cố gắng minh bạch

possible I will share my whole experience I will  share all the problems I had to deal with and the  

nhất có thể   Tôi sẽ chia sẻ toàn bộ kinh nghiệm của mình Tôi sẽ chia sẻ tất cả những vấn đề tôi gặp phải và những

things I did to overcome the those problems so  let's begin with the first one okay so the first  

điều tôi đã làm để khắc phục những vấn đề đó, vì vậy, hãy bắt đầu với vấn đề đầu tiên

problem I had to deal with is feeling dumb  for not understanding the language and guys  

nhé, vấn đề đầu tiên mà tôi phải giải quyết là cảm thấy ngớ ngẩn vì không hiểu ngôn ngữ và mọi người

it's totally okay I just want this video to be a  reminder to every single one of you that whatever  

, hoàn toàn ổn, tôi chỉ Tôi không muốn video này là một lời nhắc nhở cho mỗi người trong số các bạn rằng bất cứ điều gì

it is you're going through especially when you  are moving to a new place it's totally okay yes  

bạn đang trải qua, đặc biệt là khi bạn chuyển đến một nơi ở mới, điều đó hoàn toàn ổn, vâng

I do feel dumb sometimes for not understanding  Spanish because I have never studied Spanish  

Đôi khi tôi cảm thấy ngớ ngẩn vì không hiểu tiếng Tây Ban Nha vì tôi chưa bao giờ học Tiếng Tây Ban Nha

before and when I moved to Mexico I realized that  I really do need Spanish if I want to live here  

trước và khi tôi chuyển đến Mexico, tôi nhận ra rằng Tôi thực sự cần tiếng Tây Ban Nha nếu tôi muốn sống ở đây

for a very long time I can speak Russian which  is my native language I can speak English and I  

trong một thời gian dài Tôi có thể nói tiếng Nga là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi Tôi có thể nói tiếng Anh và tôi

can speak a little bit of Chinese because the  status Chinese in college but not Spanish I'm  

có thể nói một chút tiếng Trung bởi vì trạng thái Tiếng Trung Quốc ở trường đại học nhưng không phải tiếng Tây Ban Nha Tôi

always reminded that oh Veronica you don't speak  Spanish oh Veronica you don't understand anything  

luôn được nhắc nhở rằng ồ Veronica bạn không nói tiếng Tây Ban Nha ồ Veronica bạn không hiểu gì cả.

so here's guess what I did and what I'm still  doing to help myself feel at least a little bit  

better better so first obviously you have to learn  the language if you're uncomfortable with feeling  

tốt hơn một

dumb with feeling like you don't understand  anything it's all in your power you have to  

chút.

sit down and start learning but I really do know  guys sometimes we don't have time and that's why  

biết đấy đôi khi chúng ta không có thời gian và đó là lý do tại sao

what I do is I basically structure my schedule  based on my Spanish classes so here's the week  

việc tôi làm về cơ bản là sắp xếp lịch trình của mình dựa trên các lớp học tiếng Tây Ban Nha của tôi, vì vậy đây là tuần

you know from Monday to Sunday and I will be doing  Spanish for example on Saturday at 2PM and I just  

bạn biết đấy từ Thứ Hai đến Chủ Nhật và tôi sẽ học tiếng Tây Ban Nha chẳng hạn như vào Thứ Bảy lúc 2 giờ chiều và Tôi chỉ cần

block this time out so this time I am sure I will  be studying Spanish and this is something that I  

chặn thời gian này nên lần này tôi chắc chắn mình sẽ học tiếng Tây Ban Nha và đây là điều mà tôi

think is helping me a lot to stay consistent while  learning Spanish the second thing you can do is  

nghĩ sẽ giúp tôi rất nhiều để duy trì sự nhất quán trong khi học tiếng Tây Ban Nha. Điều thứ hai bạn có thể làm là

for example you can ask your friends who speak  this language especially if this is their native  

chẳng hạn như bạn có thể hỏi bạn bè xem ai nói ngôn ngữ này, đặc biệt nếu đây là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ,

language to help you because when you're meeting  up with those friends you can always ask them oh  

để giúp bạn vì khi bạn gặp gỡ những người bạn đó, bạn luôn có thể hỏi họ oh,

how do you say a tree in this language or oh how  do you say a car in this language and this is a  

bạn nói một cái cây bằng ngôn ngữ này như thế nào hoặc ồ, bạn nói một chiếc ô tô bằng ngôn ngữ này như thế nào và đây là một

very good way to learn and also guys I think one  thing that a lot of people really struggle with is  

cách rất tốt để học và cả những người tôi nghĩ rằng một điều mà nhiều người thực sự gặp khó khăn là

using Google translate I know it will make you  feel even dumber sometimes when you don't know  

sử dụng Google dịch Tôi biết điều đó sẽ khiến bạn đôi khi cảm thấy ngớ ngẩn hơn khi bạn không biết

how to say something and you have to be like okay  Google how do you say this in reality this is the  

làm thế nào để nói điều gì đó và bạn có giống như được rồi Google làm thế nào để bạn nói điều này trong thực tế đây là

only way out sometimes the only way to establish  communication to understand someone is by using  

lối thoát duy nhất đôi khi cách duy nhất để thiết lập giao tiếp để hiểu ai đó là sử dụng

Google translate and what is even better is that  you have all your search history and you can go  

Google dịch và điều tuyệt vời hơn nữa là bạn có tất cả lịch sử tìm kiếm của mình và bạn có thể truy cập

back home when you're studying the language you  can see aha so I didn't know how to save this now  

trở về nhà khi bạn đang học ngôn ngữ, bạn có thể thấy aha vì vậy tôi không biết làm thế nào để lưu nó bây giờ.

I have to memorize it okay let's now move on to  the second thing I had to struggle with a lot and  

Tôi phải ghi nhớ nó. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang điều thứ hai mà tôi đã phải vật lộn rất nhiều và

it's all about missing my family and my friends  my family they all live in Russia and there's a  

đó là tất cả về việc bỏ lỡ gia đình tôi và bạn bè của tôi gia đình tôi họ đều sống ở Nga và có

nine hour difference between Mexico and Russia so  it's completely natural for me to feel like I'm  

sự khác biệt chín giờ giữa Mexico và Nga nên tôi cảm thấy như mình

not really connecting with them they're living  their own lives they're experiencing their your  

không thực sự kết nối với họ là điều hoàn toàn tự nhiên. Họ đang sống cuộc sống của chính họ mà họ đang trải qua những việc của họ   của bạn

own things and I'm here all by myself and there is  no one who can help me but in those moments when  

và tôi ở đây một mình và không có ai có thể giúp tôi ngoài những lúc

I feel very sad and depressed and anxious what  I always try to do is first I try to schedule a  

tôi cảm thấy rất buồn, chán nản và lo lắng, điều mà tôi luôn cố gắng làm trước tiên là cố gắng sắp xếp một

call with my family every single week for example  I talk to my parents my mom my dad my sister and  

cuộc gọi với tôi gia đình mỗi người hát ví dụ như tuần này Tôi nói chuyện với bố mẹ tôi, mẹ tôi, bố tôi, chị gái tôi và

my brother every Sunday we have a call scheduled  like everyone knows about it at a specific time we  

anh trai tôi vào Chủ Nhật hàng tuần, chúng tôi có lịch hẹn gặp nhau  giống như mọi người đều biết về điều đó vào một thời điểm cụ thể, chúng tôi

all join in and we all talk about everything that  has happened you know the week before also you can  

tất cả đều tham gia và tất cả chúng tôi đều nói về mọi thứ đã xảy ra bạn biết đấy tuần trước bạn cũng có thể

play some online games I really like playing  online board games with my family because this  

chơi một số trò chơi trực tuyến Tôi thực sự thích chơi trò chơi board trực tuyến với gia đình mình vì đây

is something that can connect us even more when  we don't really have any exciting news to share  

là thứ có thể kết nối chúng tôi nhiều hơn khi chúng tôi không thực sự có bất kỳ tin tức thú vị nào để chia sẻ

with everyone we could just play a game but guys  I do understand that like real person to person  

với mọi người mà chúng tôi chỉ có thể chơi một trò chơi nhưng các bạn Tôi hiểu rằng giống như

communication and like physical contact when you  get to hug your family members when you get to  

giao tiếp giữa người với người và thích tiếp xúc cơ thể khi bạn được ôm các thành viên trong gia đình khi bạn

be close to them it's um it's hard to replace I  really really understand it and I really support  

đến gần họ, điều đó thật khó thay thế. Tôi thực sự hiểu điều đó và tôi thực sự ủng hộ

you here so if it's possible you can obviously go  to your home country visit your family or you can  

bạn ở đây vì vậy nếu rõ ràng là bạn có thể về nước thăm gia đình hoặc bạn có thể

invite them here unfortunately for me it's not  really possible because one plane ticket from  

mời họ đến đây. Thật không may, đối với tôi, điều đó là không thể vì hiện tại chỉ có một vé máy bay từ

Russia to Mexico right now costs around four  thousand dollars yep just for one person there  

Nga đến Mexico. khoảng bốn nghìn đô la, vâng, chỉ dành cho một người ở đó

and back and I have my mom my dad my sister and  my brother so Pig sixteen thousand dollars is  

và quay lại và tôi có mẹ tôi, bố tôi, chị gái và anh trai của tôi, vì vậy Pig mười sáu nghìn đô la thật

insane it is insane and obviously it's making  me very sad and anxious and depressed sometimes  

điên rồ, thật điên rồ và rõ ràng là nó khiến đôi khi tôi rất buồn, lo lắng và chán nản.

and obviously have your calls like talk to your  family for an hour or two hours if you feel like  

các cuộc gọi của bạn như nói chuyện với  gia đình của bạn trong một hoặc hai giờ nếu bạn cảm thấy thích

it it's totally fine because connecting with the  people we love is super important the next thing  

điều đó hoàn toàn ổn vì việc kết nối với  những người mà chúng ta yêu thương là cực kỳ quan trọng. Điều tiếp theo

I really had to struggle with is questioning my  decision to move here and it was especially true  

Tôi thực sự phải đấu tranh là đặt câu hỏi về quyết định chuyển đến đây của mình và đó là đặc biệt đúng

when I first moved to Mexico City it was like  March and in Russia it was like still super  

khi tôi mới chuyển đến Thành phố Mexico, đó là vào tháng 3 và ở Nga, thời tiết vẫn

cold but here was really steady so obviously that  was making me really happy but I was very lonely  

rất lạnh. Nhưng ở đây thực sự ổn định nên rõ ràng là điều đó khiến tôi thực sự hạnh phúc nhưng tôi rất cô đơn.

I was completely alone I didn't know anyone and  I was constantly asking myself Veronica was this  

Tôi hoàn toàn cô đơn, không quen biết ai. và Tôi đã liên tục tự hỏi Veronica đây có

the right choice and this question of whether  or not it's the right choice was really really  

phải là lựa chọn đúng đắn hay không và câu hỏi liệu đó có phải là lựa chọn đúng đắn hay không đã thực sự

hurting me and guys here what I did is creating a  list of rows of living in Mexico City versus pros  

làm tổn thương tôi và những người ở đây những gì tôi đã làm đang tạo ra một danh sách các dòng sống ở Thành phố Mexico so với ưu điểm

of living in Russia and then another list of cons  of living in Mexico City versus cons of living in  

của việc sống ở Nga và sau đó là một danh sách khác về nhược điểm khi sống ở Thành phố Mexico so với nhược điểm khi sống ở

Russia and I realized yeah my decision to move to  Mexico City was the right one because I feel like  

Nga và tôi nhận ra rằng, vâng, quyết định chuyển đến Thành phố Mexico của tôi là đúng đắn vì tôi cảm thấy như

there are a lot more Pros to me and the cons  of course they exist no country is perfect and  

đối với tôi còn rất nhiều Ưu điểm và nhược điểm  tất nhiên chúng tồn tại không có quốc gia nào là hoàn hảo và

in every single country you will encounter some  problems and challenges you will feel lonely you  

ở mỗi quốc gia bạn sẽ gặp phải một số vấn đề và thử thách bạn sẽ cảm thấy cô đơn bạn

will feel like giving up and moving to your home  country but there are always things that make you  

sẽ cảm thấy muốn bỏ cuộc và chuyển đến quê hương của mình nhưng ở đó luôn là những điều khiến bạn

realize that yes I think it is the right choice  maybe in a couple of years I will change my mind  

nhận ra rằng vâng, tôi nghĩ đó là lựa chọn đúng đắn có thể sau vài năm nữa tôi sẽ thay đổi quyết định

maybe in a couple of months I'll change my mind  but for now where I am at right now and what my  

có thể sau vài tháng nữa tôi sẽ thay đổi quyết định nhưng hiện tại tôi đang ở đâu và như thế nào

values are right now I feel like I'm doing the  right thing okay now let's talk about something  

giá trị của tôi là ngay bây giờ. Tôi cảm thấy như mình đang làm điều đúng đắn. Bây giờ chúng ta hãy nói về điều gì đó

a little bit more personal it's about having  to learn how to be alone when you move to a new  

country especially when you're moving completely  alone by yourself they're gonna be so many moments  

một mình bạn sẽ có rất nhiều khoảnh khắc

especially at the very beginning when you feel  like I don't belong here when you feel like why  

đặc biệt là ngay từ đầu khi bạn cảm thấy như tôi không thuộc về nơi này khi bạn cảm thấy tại sao

am I here like I'm so lonely I'm so alone and even  right now I sometimes feel sad and lonely when I'm  

tôi lại ở đây như thể tôi rất cô đơn Tôi rất cô đơn và thậm chí ngay bây giờ tôi đôi khi tôi cảm thấy buồn và cô đơn khi tôi

here in my apartment all by myself but then what I  do is I say okay Veronica stop stop thinking about  

ở đây trong căn hộ của mình một mình nhưng sau đó điều tôi làm là tôi nói không sao đâu Veronica đừng nghĩ về

that and start thinking about all the amazing  things and all the amazing people you're meaning  

điều đó nữa và bắt đầu nghĩ về tất cả những điều tuyệt vời và tất cả những người tuyệt vời mà bạn quan tâm

almost every single day here so when I first moved  here guys I couldn't even spend one day by myself  

hầu hết mọi người một ngày duy nhất ở đây nên khi tôi mới chuyển đến đây các bạn, tôi thậm chí không thể ở một mình dù chỉ một ngày.

it was just so difficult for me so what I did is  I always went to coffee shops every single day I  

Điều đó thật khó khăn đối với tôi nên điều tôi đã làm là Tôi luôn đến quán cà phê mỗi ngày Tôi

would go to a coffee shop and work there and just  like being surrounded by people who were obviously  

sẽ đến một quán cà phê và làm việc ở đó và giống như được bao quanh bởi những người rõ ràng là

total strangers to me really helped you know  this like presence of another human being was so  

hoàn toàn xa lạ với tôi thực sự đã giúp bạn biết rằng sự hiện diện của một người khác rất

important to me and those I guess I just checked  on my phone and I wrote down that I also allowed  

quan trọng đối với tôi và những người mà tôi đoán là tôi vừa kiểm tra trên điện thoại của mình và tôi đã viết ra rằng tôi cũng cho phép

myself to spend money on my so-called loneliness  budget so back then for me the loneliness budget  

bản thân mình để tiêu tiền vào so-ca của tôi đầy cô đơn ngân sách vì vậy hồi đó đối với tôi ngân sách cô đơn

was going to a coffee shop every single day  obviously I wasn't like spending a lot of money  

là đi đến một quán cà phê mỗi ngày rõ ràng là tôi không muốn tiêu nhiều tiền

there I would just tell myself okay branca you  can only buy one drink and I was allowing myself  

ở đó tôi sẽ chỉ nói với bản thân mình được thôi cámca bạn chỉ có thể mua một đồ uống và tôi đã cho phép mình

to spend this money because I realized that this  would make me feel less lonely and of course one  

tiêu số tiền này vì tôi nhận ra rằng điều này sẽ khiến tôi cảm thấy bớt cô đơn hơn và tất nhiên, một

more thing I had to struggle with and am still  struggling sometimes is realizing that I can't  

điều nữa mà tôi phải đấu tranh và đôi khi vẫn đang đấu tranh là nhận ra rằng tôi không thể.

find any new friends because when I was still  setting in high school and in college you know  

tìm được bất kỳ người bạn mới nào vì khi tôi vẫn còn trường học và ở trường đại học mà bạn biết

like my parents or like people around me would  tell me oh you find your best friends in high  

giống như bố mẹ tôi hoặc giống như những người xung quanh tôi sẽ nói với tôi rằng ồ bạn tìm thấy những người bạn thân nhất của mình ở

school or oh your friend your best friends in  college oh and guys for me it was very different  

trường trung học   hoặc ồ bạn của bạn những người bạn thân nhất của bạn ở trường đại học ồ và các bạn đối với tôi điều đó rất khác biệt

my high school experience was well I was like a  real nerd I didn't want to talk to anyone I felt  

thời gian học cấp ba của tôi thật tuyệt Tôi giống như một con mọt sách thực sự. Tôi không muốn nói chuyện với bất cứ ai. Tôi cảm thấy

very isolated because I was isolating myself from  everyone else in college my education was like 90  

rất cô lập vì tôi đang tự cô lập mình với mọi người khác trong trường đại học. Việc học của tôi giống như 90.

remote so I wasn't even interested in making any  friends because it wasn't even worth it I'm out  

điều khiển từ xa nên tôi thậm chí không quan tâm đến việc bạn bè bởi vì điều đó thậm chí không đáng Tôi đã rời

of college I'm out of high school and I'm like so  am I doomed will I never find best friends ever  

khỏi đại học Tôi đã rời khỏi trường trung học và tôi giống như vậy Tôi sẽ cam chịu Tôi sẽ không bao giờ tìm được những người bạn tốt nhất

so what you can do here is again you can go  to all of those like language exchange events  

vì vậy những gì bạn có thể làm ở đây là bạn có thể đi một lần nữa đối với tất cả những sự kiện như sự kiện trao đổi ngôn ngữ

you can also go to speed dating events because  they are pretty fun too basically the concept  

bạn cũng có thể tham gia các sự kiện hẹn hò cấp tốc vì về cơ bản chúng cũng khá thú vị với ý tưởng

is you're going there to find a date but I  think a lot of people go there to just talk  

là bạn đến đó để tìm một người hẹn hò nhưng tôi nghĩ nhiều người đến đó chỉ để nói chuyện

to other people and have fun so don't consider  it something like super like romantic or formal  

với người khác và hãy tận hưởng niềm vui, vì vậy đừng coi đó là điều gì đó quá lãng mạn hoặc trang trọng

you're just going there to have fun and meet  new people the second thing you can do is you  

bạn chỉ đến đó để vui chơi và gặp gỡ những người mới, điều thứ hai bạn có thể làm là bạn

can go to different Facebook groups for example  foreigners in your city or expats in your city  

có thể tham gia các nhóm khác nhau trên Facebook chẳng hạn như người nước ngoài trong thành phố của bạn hoặc những người nước ngoài trong thành phố của bạn

and this way you can also find new events and if  you're active on social media you can also talk  

và bằng cách này bạn cũng có thể tìm thấy các sự kiện mới và nếu bạn đang hoạt động trên mạng xã hội, bạn cũng có thể nói

about you moving on your social media because this  way actually guys I have met at least two people  

về việc bạn đang di chuyển trên mạng xã hội của bạn bởi vì theo cách này thực sự tôi đã gặp ít nhất hai người

this way like in person here in Mexico City so  yeah guys I think it's gonna be it for this video  

theo cách này giống như gặp trực tiếp ở đây tại Thành phố Mexico nên vâng các bạn, tôi nghĩ nó sẽ ổn thôi vì video này. Thành

honestly this video is very very personal for  me because I have shared everything everything I  

thật mà nói, video này rất riêng tư đối với tôi vì tôi đã chia sẻ mọi thứ mà tôi

have to struggle with and I really hope that this  video will help you if you're planning to move or  

phải đấu tranh và tôi thực sự hy vọng rằng video này sẽ giúp ích cho bạn nếu bạn đang có kế hoạch chuyển nhà hoặc

if you have just moved you're not alone believe  me you're not alone and you have all the power to  

nếu bạn mới chuyển nhà 'không đơn độc hãy tin rằng tôi bạn không đơn độc và bạn có tất cả khả năng để

help yourself thank you guys so much for watching  this video if you liked it make sure to give  

giúp chính mình cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem video này nếu bạn thích nó, hãy nhớ

it a thumbs up and subscribe to my channel and  I'll see you guys in my next videos bye foreign

ủng hộ nó và đăng ký kênh của tôi và tôi sẽ hẹn gặp lại các bạn trong các video tiếp theo của tôi bye nước ngoài