What Nobody Tells You About Living Abroad | The Truth About Moving Abroad...

okay now let's talk about something a little bit  more personal because I have moved five times oh  

さて 、私は 5 回引っ越しをしたので、もう少し個人的

Veronica you don't speak Spanish oh Veronica  you don't understand anything so pick sixteen  

な話をし

thousand dollars is insane hello guys and welcome  back to my YouTube channel this video is going to  

ましょう ビデオは

be very special to me and I really hope this  video will bring a lot of value to you guys I  

私にとって非常に特別なものになると思います。この ビデオが皆さんに多くの価値をもたらすことを本当に願っています。

want to talk about moving moving to a different  country because I have moved five times first  

別の国に引っ越すことについて話したいと思います。 なぜなら、私は最初に 5 回

I moved from Moscow to New York then from New  York to Kiev then from Kiev to Istanbul then  

引っ越したからです。その後、モスクワからニューヨークに引っ越しました。 ニューヨークからキエフ、キエフからイスタンブール、そして

from Istanbul back to Moscow and then from Moscow  to Mexico City I will try to be as transparent as  

イスタンブールからモスクワ、そしてモスクワ からメキシコシティへ 可能な限り透明性を

possible I will share my whole experience I will  share all the problems I had to deal with and the  

保つように努めます 私のすべての経験を 共有します 私が対処しなければならなかったすべての問題を共有し、

things I did to overcome the those problems so  let's begin with the first one okay so the first  

これらの問題を克服するために私がしたことな ので、最初の問題から始めましょう。

problem I had to deal with is feeling dumb  for not understanding the language and guys  

私が対処しなければならなかった最初の問題は 、言語を理解していないために頭がおかしいと感じることです。みんな

it's totally okay I just want this video to be a  reminder to every single one of you that whatever  

、まったく大丈夫です。 このビデオを、特に新しい場所に 引っ越すときにどのような経験をしているかを皆さんに思い出してもらいたいと思い

it is you're going through especially when you  are moving to a new place it's totally okay yes  

ます。 まったく問題

I do feel dumb sometimes for not understanding  Spanish because I have never studied Spanish  

ありません。スペイン語を勉強したことがないので、スペイン語を理解していないことを時々馬鹿にしています。 スペイン語

before and when I moved to Mexico I realized that  I really do need Spanish if I want to live here  

メキシコに引っ越す前とメキシコに引っ越したとき、 ここに長く住みたいならスペイン語が本当に必要だと気づき

for a very long time I can speak Russian which  is my native language I can speak English and I  

まし た 母国語であるロシア語を話すことができます 英語を

can speak a little bit of Chinese because the  status Chinese in college but not Spanish I'm  

話すことができ、中国語を少し話すことができるので、 大学でのステータスは中国語ですが、スペイン語では

always reminded that oh Veronica you don't speak  Spanish oh Veronica you don't understand anything  

ありません ベロニカ、あなたは スペイン語を話せません ベロニカ、あなたは何も理解して

so here's guess what I did and what I'm still  doing to help myself feel at least a little bit  

いないことをいつも思い出し ます 何も

better better so first obviously you have to learn  the language if you're uncomfortable with feeling  

dumb with feeling like you don't understand  anything it's all in your power you have to  

理解していないように感じるのが苦手な場合は、言語を学ぶ必要があります。 すべては自分の力でできるので、

sit down and start learning but I really do know  guys sometimes we don't have time and that's why  

座って学習を開始する必要がありますが、私は本当に 皆さん、時々時間がないことを知っています。そのため

what I do is I basically structure my schedule  based on my Spanish classes so here's the week  

、私は基本的 にスペイン語のクラスに基づいてスケジュールを構成しています。これが月曜から日曜までの 1 週間であり

you know from Monday to Sunday and I will be doing  Spanish for example on Saturday at 2PM and I just  

、たとえば土曜の午後 2 時にスペイン語を行い、

block this time out so this time I am sure I will  be studying Spanish and this is something that I  

今回はブロックするだけなので 、今回はスペイン語を勉強するつもりです。これは、スペイン語

think is helping me a lot to stay consistent while  learning Spanish the second thing you can do is  

を学びながら一貫性を保つのに大いに役立っていると思います 。2 番目にできることは

for example you can ask your friends who speak  this language especially if this is their native  

、たとえば、友達に聞いてみることです。 この言語を話してください。これが彼らの母国

language to help you because when you're meeting  up with those friends you can always ask them oh  

語である場合は特に助けになります。なぜなら、 これらの友人と会うときはいつでも彼らに尋ねることができるからです。

how do you say a tree in this language or oh how  do you say a car in this language and this is a  

木はこの言語で 何と言いますか、車はこの言語で何と言いますか？ これは

very good way to learn and also guys I think one  thing that a lot of people really struggle with is  

非常に良い学習方法 であり、多くの人が本当に苦労していることの 1 つは

using Google translate I know it will make you  feel even dumber sometimes when you don't know  

、Google 翻訳を使用することだと思います。何かを言う方法 がわからないときに、さらにばかげた気分になることはわかっ

how to say something and you have to be like okay  Google how do you say this in reality this is the  

ています。 オーケー Google のようになる 現実にこれをどのように言うのですか これが

only way out sometimes the only way to establish  communication to understand someone is by using  

唯一の方法です 誰かを理解するためのコミュニケーションを確立する唯一の方法は

Google translate and what is even better is that  you have all your search history and you can go  

Google 翻訳を使用することであり、さらに優れているのは、 すべての検索履歴を持っていることです。

back home when you're studying the language you  can see aha so I didn't know how to save this now  

家に帰って言語を勉強しているときに 見ること ができるので、今はこれを保存する方法がわかりませ

I have to memorize it okay let's now move on to  the second thing I had to struggle with a lot and  

んでした 暗記する必要があります。では 、2 つ目の問題に移りましょう。

it's all about missing my family and my friends  my family they all live in Russia and there's a  

私の家族と私の友人 私の家族 彼らは皆ロシアに住んでいて

nine hour difference between Mexico and Russia so  it's completely natural for me to feel like I'm  

メキシコとロシアの間には 9 時間の時差がある ので、私が彼らと本当につながっていないと感じるのはまったく自然なことです

not really connecting with them they're living  their own lives they're experiencing their your  

彼らは 彼ら自身の生活を送っています 彼らが経験している人生 彼らはあなた

own things and I'm here all by myself and there is  no one who can help me but in those moments when  

のもので、私は一人でここにいて、私を 助けることができる人は誰もいませんが、

I feel very sad and depressed and anxious what  I always try to do is first I try to schedule a  

非常に悲しく、落ち込んで不安を感じているとき、 私がいつもやろうとしていることは、最初に私との電話を予約しようとすることです

call with my family every single week for example  I talk to my parents my mom my dad my sister and  

家族みんなが歌う たとえば 1 週間、 私は両親と私の母、父、姉、弟と話します。

my brother every Sunday we have a call scheduled  like everyone knows about it at a specific time we  

毎週日曜日に電話が予定さ れており、特定の時間に

all join in and we all talk about everything that  has happened you know the week before also you can  

全員が参加し、 起こったことすべてについて話し合っています。 1 週間前には、オンライン ゲームをプレイすることもできます。

play some online games I really like playing  online board games with my family because this  

家族と一緒にオンライン ボード ゲームをプレイするのが本当に好きです。なぜなら、これ

is something that can connect us even more when  we don't really have any exciting news to share  

は、共有できるエキサイティングなニュースがないときに、私たちをさらに結びつけることができる からです。

with everyone we could just play a game but guys  I do understand that like real person to person  

皆さん 、本当の人と人との

communication and like physical contact when you  get to hug your family members when you get to  

コミュニケーションや 、家族

be close to them it's um it's hard to replace I  really really understand it and I really support  

と親しくなったときにハグするときの物理的な接触のように、それを置き換えるのは難しいことを 理解しています。本当に理解してい

you here so if it's possible you can obviously go  to your home country visit your family or you can  

ます。ここであなたを本当にサポートします。 もちろん 母国に行って家族を訪問することもできますし、家族をここに招待することもできますが、

invite them here unfortunately for me it's not  really possible because one plane ticket from  

残念ながらロシア からメキシコへの航空券が 1 枚しかないため、実際には不可能です。

Russia to Mexico right now costs around four  thousand dollars yep just for one person there  

1 人だけで約 4,000 ドルでした。

and back and I have my mom my dad my sister and  my brother so Pig sixteen thousand dollars is  

私には母、父、姉 、弟がいます。豚の 16,000 ドル

insane it is insane and obviously it's making  me very sad and anxious and depressed sometimes  

は非常識です

and obviously have your calls like talk to your  family for an hour or two hours if you feel like  

家族と 1 時間か 2 時間話すような電話があれば、

it it's totally fine because connecting with the  people we love is super important the next thing  

まったく問題ありません。なぜなら、 私たちが愛する人々とつながることは非常に重要だからです。次に

I really had to struggle with is questioning my  decision to move here and it was especially true  

本当に苦労しなければならなかったのは、ここに引っ越すという私の決断に疑問を抱く ことでした。 特に

when I first moved to Mexico City it was like  March and in Russia it was like still super  

メキシコシティに引っ越してきたときは 3 月のようで、ロシアではまだ

cold but here was really steady so obviously that  was making me really happy but I was very lonely  

極寒のようでしたが、ここはとても安定していたので、 とても幸せでしたが、とても寂しかったです。

I was completely alone I didn't know anyone and  I was constantly asking myself Veronica was this  

私は完全に一人で、誰も知りませんでした。 ヴェロニカは

the right choice and this question of whether  or not it's the right choice was really really  

これが正しい選択だったの

hurting me and guys here what I did is creating a  list of rows of living in Mexico City versus pros  

か？ メキシコシティ

of living in Russia and then another list of cons  of living in Mexico City versus cons of living in  

に住むこととロシアに住むことの長所のリスト、そしてメキシコシティに住むことの短所とロシアに住むことの短所の別のリスト を見て、メキシコシティ

Russia and I realized yeah my decision to move to  Mexico City was the right one because I feel like  

に引っ越すという私の決定が正しいことに気づきました。

there are a lot more Pros to me and the cons  of course they exist no country is perfect and  

たとえば、私にはもっと多くの長所と短所 があります。もちろん、それらは存在します。完璧な国などありません。どの国でも

in every single country you will encounter some  problems and challenges you will feel lonely you  

、いくつかの 問題や課題に遭遇します。孤独を

will feel like giving up and moving to your home  country but there are always things that make you  

感じるでしょう。あきらめて母国に引っ越したいと思うかもしれません が、

realize that yes I think it is the right choice  maybe in a couple of years I will change my mind  

それは正しい選択だと思います たぶん数年以内に考えを変える

maybe in a couple of months I'll change my mind  but for now where I am at right now and what my  

かもしれません 数ヶ月後に考えを変えるかもしれません しかし今のところ、私は今どこにいて 私の 今の

values are right now I feel like I'm doing the  right thing okay now let's talk about something  

価値観 私は正しいことをしていると感じています では

a little bit more personal it's about having  to learn how to be alone when you move to a new  

、もう少し個人的な話をしましょう。それ は、新しい国に引っ越すときに、特に完全に引っ越すときに、一人でいる方法を学ば

country especially when you're moving completely  alone by yourself they're gonna be so many moments  

なければならないことです ひとりぼっちの瞬間はたくさんあるだろう

especially at the very beginning when you feel  like I don't belong here when you feel like why  

特に最初のうちは、自分が ここに属していないと感じるとき なぜ

am I here like I'm so lonely I'm so alone and even  right now I sometimes feel sad and lonely when I'm  

私はここにいるのだろうと感じるとき とても寂しいのに 私はとても孤独で 今も私は 一人でここのアパートにいると、時々悲しくて寂しいと感じることがあり

here in my apartment all by myself but then what I  do is I say okay Veronica stop stop thinking about  

ますが、そのとき私がすることは、 大丈夫だと言うことです。ベロニカはそれについて

that and start thinking about all the amazing  things and all the amazing people you're meaning  

考えるのをやめて、すべての驚くべき こと、あなたが意味するすべての素晴らしい人々について考え始めます。

almost every single day here so when I first moved  here guys I couldn't even spend one day by myself  

ここに 1 日いるので、最初にここに引っ越してきたときは、 1 人で過ごすことさえできません

it was just so difficult for me so what I did is  I always went to coffee shops every single day I  

でした とても大変だったので、 毎日コーヒー ショップ

would go to a coffee shop and work there and just  like being surrounded by people who were obviously  

に行っていました コーヒー ショップに行って仕事をしていました そこにいるのと同じ ように、私にとって明らかにまったく見知らぬ人々に囲まれているのと同じように

total strangers to me really helped you know  this like presence of another human being was so  

、私にとって 、別の人間の存在が非常に

important to me and those I guess I just checked  on my phone and I wrote down that I also allowed  

重要であることを理解するのに本当に役立ちまし た。電話で確認したばかりだと思いますが、自分自身も許可したことを書き留めました。

myself to spend money on my so-called loneliness  budget so back then for me the loneliness budget  

私のso-caにお金を使う 孤独の予算を埋めていた ので、当時の私にとって、孤独の予算

was going to a coffee shop every single day  obviously I wasn't like spending a lot of money  

は毎日コーヒー ショップに行くもの でした。明らかに、そこでたくさんのお金を使うのは好きではありませんでした。

there I would just tell myself okay branca you  can only buy one drink and I was allowing myself  

大丈夫ブランカ、 飲み物は 1 つしか買えないので、自分に許可を与えていました。

to spend this money because I realized that this  would make me feel less lonely and of course one  

もちろん、もう 1

more thing I had to struggle with and am still  struggling sometimes is realizing that I can't  

つ苦労しなければならず、今でも 時々苦労していることは

find any new friends because when I was still  setting in high school and in college you know  

、新しい友達を見つけることができないことに気付くこと です。 学校や大学で

like my parents or like people around me would  tell me oh you find your best friends in high  

私の両親や私の周りの人たちのよう に 高校での親友を見つける

school or oh your friend your best friends in  college oh and guys for me it was very different  

か、またはあなたの友人 大学での親友を見つけたと言ってくれます ああ、みんな私にとっては非常に異なっ

my high school experience was well I was like a  real nerd I didn't want to talk to anyone I felt  

ていました 私は 本当のオタクのようでした 誰とも話したくありませんでした

very isolated because I was isolating myself from  everyone else in college my education was like 90  

とても孤立していると感じ ました 大学の他の人から自分自身を孤立

remote so I wasn't even interested in making any  friends because it wasn't even worth it I'm out  

させていたからです 価値がなかったので、あなたの友人

of college I'm out of high school and I'm like so  am I doomed will I never find best friends ever  

私は大学を中退しました 私は高校を卒業しました そして私は 運命にあるようです 私はこれまで親友を見つけることは決してないでしょう

so what you can do here is again you can go  to all of those like language exchange events  

だからあなたがここでできることはあなたが行くことができる ランゲージ エクスチェンジ イベントのようなものすべて

you can also go to speed dating events because  they are pretty fun too basically the concept  

に スピード デート イベントに行くこともでき ます。とても楽しいからです。基本的には

is you're going there to find a date but I  think a lot of people go there to just talk  

、デートを見つけるためにそこに行くのがコンセプトですが 、多くの人がただ話をするためにそこに行くと思います。

to other people and have fun so don't consider  it something like super like romantic or formal  

楽しんでください。 ロマンティックやフォーマルなどとは考えないで

you're just going there to have fun and meet  new people the second thing you can do is you  

ください。ただ楽しんで新しい人に会うためにそこに行くだけです 。2 番目にできることは

can go to different Facebook groups for example  foreigners in your city or expats in your city  

、別の Facebook グループに行くことです。たとえば 、あなたの街の外国人や、

and this way you can also find new events and if  you're active on social media you can also talk  

このようにして、新しいイベントを見つけることも できます。また、ソーシャル メディアで活動している場合は、ソーシャル メディアで

about you moving on your social media because this  way actually guys I have met at least two people  

移動について話すこともできます。なぜなら、この 方法で実際に少なくとも 2 人に会ったことが

this way like in person here in Mexico City so  yeah guys I think it's gonna be it for this video  

あるからです。 ここメキシコシティで このビデオに関係なく

honestly this video is very very personal for  me because I have shared everything everything I  

正直なところ、このビデオは私にとって非常に個人的なもの です。なぜなら、私が苦労しなければならないことすべてを共有して

have to struggle with and I really hope that this  video will help you if you're planning to move or  

きたから です。このビデオが、引っ越しを計画し

if you have just moved you're not alone believe  me you're not alone and you have all the power to  

ている場合、または引っ越したばかりの場合に役立つことを本当に願っています。 「 私を信じてください。あなたは一人ではありません。あなたは自分を助ける力を持っています。この動画

help yourself thank you guys so much for watching  this video if you liked it make sure to give  

を見てくれてありがとうございます 。気に入ったら、高評価を押し

it a thumbs up and subscribe to my channel and  I'll see you guys in my next videos bye foreign

て、私のチャンネルに登録してください 。 次のビデオで会いましょう