What Nobody Tells You About Living Abroad | The Truth About Moving Abroad...

okay now let's talk about something a little bit  more personal because I have moved five times oh  

좋아요 이제 조금 더 개인적인 이야기를 해보죠. 저는 이사를 다섯 번 했기 때문에 오

Veronica you don't speak Spanish oh Veronica  you don't understand anything so pick sixteen  

베로니카 당신은 스페인어를 할 줄 모릅니다 오 베로니카 당신은 아무것도 이해하지 못하니까요 그러니 16

thousand dollars is insane hello guys and welcome  back to my YouTube channel this video is going to  

천 달러는 미친 짓입니다 안녕하세요 여러분. 이번 제 YouTube 채널에 다시 오신 것을 환영합니다 영상은

be very special to me and I really hope this  video will bring a lot of value to you guys I  

저에게 매우 특별할 것입니다. 이 영상이 여러분에게 많은 가치를 가져다주길 진심으로 바랍니다. 저는 처음에 다섯 번

want to talk about moving moving to a different  country because I have moved five times first  

이사를 했기 때문에 다른 나라로 이사하는 것에 대해 이야기하고 싶습니다.

I moved from Moscow to New York then from New  York to Kiev then from Kiev to Istanbul then  

저는 모스크바에서 뉴욕으로 이사했습니다. 뉴욕에서 키예프로, 키예프에서 이스탄불로,

from Istanbul back to Moscow and then from Moscow  to Mexico City I will try to be as transparent as  

이스탄불에서 다시 모스크바로, 모스크바에서 멕시코시티로 나는 가능한 한 투명하게 노력할 것입니다. 나는

possible I will share my whole experience I will  share all the problems I had to deal with and the  

모든 경험을 공유할 것입니다.

things I did to overcome the those problems so  let's begin with the first one okay so the first  

그 문제를 극복하기 위해 한 일 그래서 첫 번째부터 시작하겠습니다 그래서 첫 번째

problem I had to deal with is feeling dumb  for not understanding the language and guys  

문제는 내가 처리해야 할 첫 번째 문제는 언어를 이해하지 못하는 멍청한 느낌입니다.

it's totally okay I just want this video to be a  reminder to every single one of you that whatever  

이 비디오가 여러분 모두에게 무엇이든

it is you're going through especially when you  are moving to a new place it's totally okay yes  

특히 새로운 곳으로 이사할 때 겪고 있는 일을 상기시켜 주기를 바랍니다. 예

I do feel dumb sometimes for not understanding  Spanish because I have never studied Spanish  

before and when I moved to Mexico I realized that  I really do need Spanish if I want to live here  

멕시코로 이사하기 전과 멕시코로 이주했을 때 나는 여기에서 아주 오랫동안 살고 싶다면 스페인어가 정말로 필요하다는 것을 깨달았습니다.

for a very long time I can speak Russian which  is my native language I can speak English and I  

저는 제 모국어인 러시아어를 할 수 있고 영어를 할 수 있고

can speak a little bit of Chinese because the  status Chinese in college but not Spanish I'm  

중국어를 조금 할 수 있기 때문에 대학에서는 중국인이지만 스페인어는 아닌 상태입니다.

always reminded that oh Veronica you don't speak  Spanish oh Veronica you don't understand anything  

오 베로니카 당신은 스페인어를 할 줄 모릅니다 오 베로니카 당신은 아무것도 이해하지 못합니다

so here's guess what I did and what I'm still  doing to help myself feel at least a little bit  

조금 더

better better so first obviously you have to learn  the language if you're uncomfortable with feeling  

나아졌으니 먼저 분명히 언어를 배워야 합니다. 만약 당신이

dumb with feeling like you don't understand  anything it's all in your power you have to  

이해하지 못하는 것 같은 느낌으로 멍청한 느낌이 불편하다면 당신이 앉아서 배우기 시작해야 하는 것은 당신의 힘에 달려 있습니다.

sit down and start learning but I really do know  guys sometimes we don't have time and that's why  

하지만 저는 정말 여러분, 때때로 우리는 시간이 없다는 것을 알고 있습니다. 그래서

what I do is I basically structure my schedule  based on my Spanish classes so here's the week  

제가 하는 일은 기본적으로 스페인어 수업을 기반으로 일정을 구성하는 것입니다. 그래서 이번 주에는

you know from Monday to Sunday and I will be doing  Spanish for example on Saturday at 2PM and I just  

월요일부터 일요일까지 알고 있습니다. 예를 들어 토요일 오후 2시에 스페인어를 할 것입니다. 나는

block this time out so this time I am sure I will  be studying Spanish and this is something that I  

이 시간을 차단하기 때문에 이번에는 스페인어를 공부할 것이라고 확신합니다. 이것은

think is helping me a lot to stay consistent while  learning Spanish the second thing you can do is  

제가 스페인어를 배우는 동안 일관성을 유지하는 데 많은 도움이 될 것이라고 생각합니다. 두 번째로 할 수 있는 것은

for example you can ask your friends who speak  this language especially if this is their native  

예를 들어 친구들에게 누가 누구인지 물어볼 수 있다는 것입니다. 특히 이 언어가 그들의 모국어인 경우 이 언어로 말하세요.

language to help you because when you're meeting  up with those friends you can always ask them oh  

친구를 만날 때 항상 물어볼 수 있기 때문입니다.

how do you say a tree in this language or oh how  do you say a car in this language and this is a  

이 언어로 나무는 어떻게 말합니까? 또는 이 언어로는 자동차는 어떻게 말합니까? 이것은

very good way to learn and also guys I think one  thing that a lot of people really struggle with is  

배우기에 매우 좋은 방법입니다. 많은 사람들이 정말 힘들어하는 한 가지는

using Google translate I know it will make you  feel even dumber sometimes when you don't know  

Google 번역을 사용하는 것입니다. 어떻게 말해야 할지 모를 때 때로는 더 멍청하게 느껴지고

how to say something and you have to be like okay  Google how do you say this in reality this is the  

괜찮아지기 위해 Google 현실에서 이것을 어떻게 말합니까? 이것은

only way out sometimes the only way to establish  communication to understand someone is by using  

때때로 유일한 탈출구입니다. 누군가를 이해하기 위해 의사 소통을 설정하는 유일한 방법은

Google translate and what is even better is that  you have all your search history and you can go  

Google 번역을 사용하는 것입니다. 더 좋은 점은 모든 검색 기록이 있고 갈 수 있다는 것입니다.

back home when you're studying the language you  can see aha so I didn't know how to save this now  

집에 돌아가서 언어를 공부할 때 볼 수 있는 아하 그래서 지금 저장하는 방법을 몰랐습니다 외워야 겠네요 알겠습니다 이제 다음으로

I have to memorize it okay let's now move on to  the second thing I had to struggle with a lot and  

넘어갑시다 두 번째로 많은 어려움을 겪었고

it's all about missing my family and my friends  my family they all live in Russia and there's a  

모든 것이 누락되었습니다 내 가족과 내 친구 내 가족 그들은 모두 러시아에 살고 있고

nine hour difference between Mexico and Russia so  it's completely natural for me to feel like I'm  

멕시코와 러시아 사이에는 9시간의 시차가 있기 때문에 내가

not really connecting with them they're living  their own lives they're experiencing their your  

그들과 연결되어 있지 않다고 느끼는 것은 완전히 자연스러운 일입니다 그들은 그들이 경험하고 있는 자신의 삶을 살고 있습니다 그들

own things and I'm here all by myself and there is  no one who can help me but in those moments when  

자신의 것 그리고 나는 여기 혼자 있고 나를 도울 수 있는 사람은 없지만

I feel very sad and depressed and anxious what  I always try to do is first I try to schedule a  

내가 매우 슬프고 우울하고 불안할 때 내가 항상 하려고 하는 것은 먼저

call with my family every single week for example  I talk to my parents my mom my dad my sister and  

내 전화를 예약하는 것입니다 가족 모두 노래 일주일에 예를 들어 나는 부모님, 엄마, 아빠, 여동생,

my brother every Sunday we have a call scheduled  like everyone knows about it at a specific time we  

형제와 매주 일요일에 통화 일정이 잡혀 있습니다. 모든 사람이 특정 시간에 그것에 대해 알고 있는 것처럼 우리는

all join in and we all talk about everything that  has happened you know the week before also you can  

모두 참여하고 우리 모두 일어난 모든 일에 대해 이야기합니다. 일주일 전에도

play some online games I really like playing  online board games with my family because this  

온라인 게임을 할 수 있습니다. 저는 가족과 함께 온라인 보드 게임을 하는 것을 정말 좋아합니다. 왜냐하면 이것은 우리가 공유할 흥미로운 소식이 없을

is something that can connect us even more when  we don't really have any exciting news to share  

때 우리를 더 연결시킬 수 있기 때문입니다.

with everyone we could just play a game but guys  I do understand that like real person to person  

모든 사람과 게임을 할 수 있지만 얘들아 실제 사람과 사람의

communication and like physical contact when you  get to hug your family members when you get to  

소통처럼 가족과 가까워졌을 때 안아줄 때의 신체적 접촉처럼 음

be close to them it's um it's hard to replace I  really really understand it and I really support  

대체하기 어렵다는 걸 이해해 당신은

you here so if it's possible you can obviously go  to your home country visit your family or you can  

분명히 당신의 고국에 갈 수 있고 당신의 가족을 방문할 수 있습니다. 아니면 당신은

invite them here unfortunately for me it's not  really possible because one plane ticket from  

그들을 여기로 초대할 수 있습니다. 불행히도 저에게는 현실적으로 불가능합니다. 약

Russia to Mexico right now costs around four  thousand dollars yep just for one person there  

4,000달러는 1인당

and back and I have my mom my dad my sister and  my brother so Pig sixteen thousand dollars is  

돌아오고 엄마, 아빠, 누나, 오빠가 있기 때문에 돼지 16,000달러는

insane it is insane and obviously it's making  me very sad and anxious and depressed sometimes  

미친 짓입니다. 미친 짓이고 분명히 그것은 나를 매우 슬프고 불안하고 우울하게 만듭니다.

and obviously have your calls like talk to your  family for an hour or two hours if you feel like  

분명히 1~2시간 동안 가족과 이야기하는 것과 같은 전화는

it it's totally fine because connecting with the  people we love is super important the next thing  

우리가 사랑하는 사람들과 연결하는 것이 매우 중요하기 때문에 완전히 괜찮다고 느끼면 다음으로

I really had to struggle with is questioning my  decision to move here and it was especially true  

제가 정말로 어려움을 겪어야 했던 것은 여기로 이사하기로 한 내 결정에 의문을 제기하는 것이었고 그것은 특히 사실입니다

when I first moved to Mexico City it was like  March and in Russia it was like still super  

처음 멕시코시티로 이사했을 때는 3월 같았고 러시아에서는 여전히 엄청나게

cold but here was really steady so obviously that  was making me really happy but I was very lonely  

추웠지만 이곳은 정말 꾸준해서 분명히 저를 정말 행복하게 만들고 있었지만 저는 매우 외로웠습니다

I was completely alone I didn't know anyone and  I was constantly asking myself Veronica was this  

저는 완전히 혼자였습니다 아는 사람이 없었습니다 그리고 저는 계속해서 Veronica가 올바른 선택이었는지 스스로에게 묻고 있었습니다. 이것이 올바른 선택인지

the right choice and this question of whether  or not it's the right choice was really really  

여부에 대한 이 질문은 정말 정말

hurting me and guys here what I did is creating a  list of rows of living in Mexico City versus pros  

저와 여기 있는 사람들에게 상처를 주었습니다. 멕시코시티에 사는 것과

of living in Russia and then another list of cons  of living in Mexico City versus cons of living in  

러시아에 사는 것의 장점을 나열한 다음 멕시코시티에 사는 것의 단점과 러시아에 사는 것의 단점을 나열한 다음 멕시코시티

Russia and I realized yeah my decision to move to  Mexico City was the right one because I feel like  

로 이주하기로 한 결정이 옳았다는 것을 깨달았습니다.

there are a lot more Pros to me and the cons  of course they exist no country is perfect and  

나에게는 훨씬 더 많은 장점이 있고 단점은 물론 존재합니다 완벽한 국가는 없으며

in every single country you will encounter some  problems and challenges you will feel lonely you  

모든 단일 국가에서 몇 가지 문제와 도전에 직면하게 될 것입니다. 외로울 것입니다.

will feel like giving up and moving to your home  country but there are always things that make you  

포기하고 고국으로 이동하는 것처럼 느낄 것입니다. 는 항상 당신이

realize that yes I think it is the right choice  maybe in a couple of years I will change my mind  

올바른 선택이라고 생각합니다

maybe in a couple of months I'll change my mind  but for now where I am at right now and what my  

내

values are right now I feel like I'm doing the  right thing okay now let's talk about something  

가치관은 바로 지금 내가 옳은 일을 하고 있는 것 같은 느낌이 들어요. 이제

a little bit more personal it's about having  to learn how to be alone when you move to a new  

좀 더 개인적인 이야기를 해보죠. 새로운

country especially when you're moving completely  alone by yourself they're gonna be so many moments  

나라로 - - - - -려우면서 완전히 이사할 때 내 가치관은 혼자서는 너무 많은 순간이 될 것입니다

especially at the very beginning when you feel  like I don't belong here when you feel like why  

특히 처음에 내가 여기에 속하지 않는다고 느낄 때 내가 너무 외로운 것처럼

am I here like I'm so lonely I'm so alone and even  right now I sometimes feel sad and lonely when I'm  

여기 있나요 I'm so lonely and 심지어 바로 지금 나는 내가 여기 내 아파트에 혼자 있을 때 때때로 슬프고 외로울 때가 있지만 그때는

here in my apartment all by myself but then what I  do is I say okay Veronica stop stop thinking about  

괜찮다고 말하는 것입니다.

that and start thinking about all the amazing  things and all the amazing people you're meaning  

almost every single day here so when I first moved  here guys I couldn't even spend one day by myself  

단 하루 여기 있어서 처음 이사 왔을 때 여러분 나 혼자 하루도 못 보냈어요

it was just so difficult for me so what I did is  I always went to coffee shops every single day I  

너무 힘들어서 제가 매일매일

would go to a coffee shop and work there and just  like being surrounded by people who were obviously  

커피숍에 가서 일을 했어요 그리고 마치

total strangers to me really helped you know  this like presence of another human being was so  

나에게 완전히 낯선 사람들이었던 사람들에 둘러싸여 있는 것처럼 다른 사람의 존재와 같은 것이 나에게 매우 중요하다는 것을 알도록 도와줬습니다

important to me and those I guess I just checked  on my phone and I wrote down that I also allowed  

myself to spend money on my so-called loneliness  budget so back then for me the loneliness budget  

내 so-ca에 돈을 쓰려고 외로움 예산을 채웠기 때문에 그 당시에는 외로움 예산이

was going to a coffee shop every single day  obviously I wasn't like spending a lot of money  

매일 커피숍에 가고 있었습니다 분명히 저는 많은 돈을 쓰는 것을 좋아하지 않았습니다

there I would just tell myself okay branca you  can only buy one drink and I was allowing myself  

to spend this money because I realized that this  would make me feel less lonely and of course one  

이 돈을 쓰는 것은 덜 외롭다는 것을 깨달았기 때문입니다. 물론

more thing I had to struggle with and am still  struggling sometimes is realizing that I can't  

제가 어려움을 겪었고 여전히 어려움을 겪고 있는 한 가지는 새로운 친구를 찾을 수 없다는 것을 깨닫는 것입니다.

find any new friends because when I was still  setting in high school and in college you know  

학교와 대학에서

like my parents or like people around me would  tell me oh you find your best friends in high  

부모님처럼 또는 내 주변 사람들이 오 고등학교에서 가장 친한 친구를 찾거나 대학

school or oh your friend your best friends in  college oh and guys for me it was very different  

에서 가장 친한 친구를 찾았다고 말할 것입니다.

my high school experience was well I was like a  real nerd I didn't want to talk to anyone I felt  

나는 진짜 괴짜 같았어요 대학에서 다른 모든 사람과 격리되어 매우 고립되어 있다고 느꼈던 누구와도 이야기하고 싶지 않았습니다.

very isolated because I was isolating myself from  everyone else in college my education was like 90  

교육 수준이 90 같았기

remote so I wasn't even interested in making any  friends because it wasn't even worth it I'm out  

때문에 y 친구들, 왜냐하면 그럴 가치도 없었기 때문입니다. 저는

of college I'm out of high school and I'm like so  am I doomed will I never find best friends ever  

대학을 졸업했습니다. 저는 고등학교를 졸업했고 저는 그렇게 운명을 맞았습니다. 절친한 친구를 결코 찾지 못할 것입니다.

so what you can do here is again you can go  to all of those like language exchange events  

여기서 할 수 있는 일은 다시 갈 수 있다는 것입니다. 언어 교환 이벤트 같은 모든 사람들에게

you can also go to speed dating events because  they are pretty fun too basically the concept  

스피드 데이트 이벤트도 갈 수 있습니다. 왜냐하면 너무 재미있기 때문이에요

is you're going there to find a date but I  think a lot of people go there to just talk  

to other people and have fun so don't consider  it something like super like romantic or formal  

즐거운 시간을 보내세요. 로맨틱하거나 격식을 차리는 것과 같은 것으로 생각하지 마세요.

you're just going there to have fun and meet  new people the second thing you can do is you  

당신은 단지 재미를 느끼고 새로운 사람들을 만나기 위해 가는 것입니다. 두 번째로 할 수 있는 것은

can go to different Facebook groups for example  foreigners in your city or expats in your city  

다른 Facebook 그룹에 갈 수 있다는 것입니다. 예를 들어 당신 도시의 외국인 또는

and this way you can also find new events and if  you're active on social media you can also talk  

이 방법으로 새로운 이벤트를 찾을 수도 있고 소셜 미디어에서 활발히 활동하는 경우

about you moving on your social media because this  way actually guys I have met at least two people  

소셜 미디어에서 이동하는 것에 대해 이야기할 수도 있습니다. 왜냐하면 이 방법은 실제로 사람을 적어도 두 명은 만났기 때문입니다.

this way like in person here in Mexico City so  yeah guys I think it's gonna be it for this video  

여기 멕시코 시티에 있으니 이 비디오의 경우

honestly this video is very very personal for  me because I have shared everything everything I  

솔직히 이 비디오는 저에게 매우 개인적인 것입니다. 왜냐하면 제가 어려움을 겪는 모든 것을 공유했기 때문입니다. 이사를

have to struggle with and I really hope that this  video will help you if you're planning to move or  

계획 중이거나 방금 이사를 했다면 이 비디오가 도움이 되기를 진심으로 바랍니다.

if you have just moved you're not alone believe  me you're not alone and you have all the power to  

혼자가 아닙니다 저를 믿으세요 당신은 혼자가 아니며 스스로 도울 수 있는 모든 힘이 있습니다

help yourself thank you guys so much for watching  this video if you liked it make sure to give  

it a thumbs up and subscribe to my channel and  I'll see you guys in my next videos bye foreign

내 다음 동영상에서 너희들을 참조 안녕 외국인