Say This to Sound Like a Native Speaker | Advanced Vocabulary in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to teach you some advanced  

xin chào các bạn và chào mừng bạn quay trở lại kênh youtube của tôi. Trong video này, tôi muốn dạy cho bạn một số

expression in english the expressions that native  speakers use all the time what makes idioms so  

cách diễn đạt nâng cao bằng tiếng Anh, những cách diễn đạt mà người bản xứ  sử dụng mọi lúc. Điều khiến thành ngữ trở nên

special is that they give you a whole new range  to express yourself and they allow you to develop  

đặc biệt là chúng cung cấp cho bạn một phạm vi hoàn toàn mới để diễn đạt bản thân và họ cho phép bạn phát triển

new vocabulary for your learning this means  that you will have additional tools when  

từ vựng mới cho việc học của bạn, điều này có nghĩa là bạn sẽ có thêm các công cụ khi

speaking or writing and you'll be able to approach  a native speaker at a greater rate it's a win-win  

nói hoặc viết và bạn sẽ có thể tiếp cận người bản xứ với tốc độ cao hơn, đó là điều đôi bên cùng có lợi

so to say and if you would like to get access  to a lot of these idioms and phrasal verbs in a  

có thể nói như vậy và nếu bạn muốn có quyền truy cập vào rất nhiều thành ngữ và cụm động từ này trong một

printable worksheet you can check out my patreon  page because there i publish a lot of additional  

bảng tính có thể in được. Bạn có thể xem trang patreon của tôi vì ở đó tôi xuất bản rất nhiều tài nguyên bổ sung

resources for you guys to learn english i  also give early access to my videos and also  

cho các bạn học tiếng Anh. Tôi cũng cấp quyền truy cập sớm vào các video của tôi và cũng có

transcripts to every single one of my videos so  you could learn english faster and also again if  

bản chép lời cho mọi một trong những video của tôi để bạn có thể học tiếng Anh nhanh hơn và học lại nếu

you have any questions for me you can always ask  me on patreon so if you want to support me there  

bạn có bất kỳ câu hỏi nào cho tôi, bạn luôn có thể hỏi tôi trên patreon, vì vậy nếu bạn muốn hỗ trợ tôi ở đó

and get a printable worksheet like this one make  sure to check out my memberships there and choose  

và nhận bản in bảng tính có thể như thế này, hãy nhớ kiểm tra các tư cách thành viên của tôi ở đó và

the one that works best for you so let's move  on to our first idiom a train wreck the little  

chọn một bảng phù hợp nhất với bạn, vì vậy, hãy chuyển sang thành ngữ đầu tiên của chúng ta a train đắm

meaning of the train wreck is an accident in  which a train or trains are severely damaged  

nghĩa là nhỏ của tàu đắm là một tai nạn trong đó một hoặc nhiều đoàn tàu đang bị tổn hại nghiêm trọng

but in slang this expression usually refers to a  person whose life is very chaotic and unsuccessful  

nhưng trong tiếng lóng, cụm từ này thường đề cập đến một người có cuộc sống rất hỗn loạn và không thành công

so their life is basically a total mess for  example a person who has such a chaotic and  

vì vậy cuộc sống của họ về cơ bản là một mớ hỗn độn chẳng hạn như một người có cuộc sống hỗn loạn và

messy life might say i got fired from my last four  jobs and my boyfriend just broke up with me i'm a  

lộn xộn như vậy có thể nói rằng tôi đã bị sa thải khỏi bốn công việc gần đây nhất của mình và bạn trai của tôi vừa mới chia tay với tôi, tôi là một con

total train wreck and we can also use this idiom  to talk about a major failure or a disastrous  

tàu đắm hoàn toàn và chúng ta cũng có thể sử dụng thành ngữ này để nói về một thất bại lớn hoặc một tình huống thảm hại.

situation coming back to the previous example we  can change it a little bit and say i got fire from  

Quay lại ví dụ trước, chúng ta có thể thay đổi nó một chút và nói rằng tôi bị cháy

my last four jobs my boyfriend just broke up with  me my life is a total train wreck again guys this  

bốn công việc gần đây nhất của tôi, bạn trai tôi vừa mới chia tay tôi cuộc sống của tôi lại hoàn toàn là một vụ tai nạn tàu hỏa. Các bạn này.

expression this idiom train wreck is very informal  and i think it shows well how expressive americans  

cách diễn đạt thành ngữ này rất trang

like to be and how they like to exaggerate  things it's a bit of a train wreck joe  

trọng w họ thích phóng đại mọi thứ đó là một chút tai nạn tàu hỏa joe

let's go to the next expression a black sheep if  you describe a person as a black sheep they don't  

chúng ta hãy chuyển sang biểu hiện tiếp theo một con cừu đen nếu bạn mô tả một người như một con cừu đen họ không

fit in with a specific group sheep are usually  white and there is one black sheep and the flock  

phù hợp với một nhóm cụ thể cừu thường có màu trắng và có một cừu đen và đàn cừu

obviously is gonna stand out careful guys for  the word sheep in english we say one sheep but  

rõ ràng là sẽ nổi bật các bạn cẩn thận vì từ cừu trong tiếng Anh chúng ta nói one sheep nhưng

many sheep you don't have to add an s here sheep's  is wrong you just say sheep many sheep that's it  

nhiều cừu bạn không cần phải thêm s ở đây sheep's là sai bạn chỉ cần nói cừu nhiều cừu là xong

also i just said that if there is one black sheep  and the flock a flock is a group of sheep also a  

tôi cũng vừa nói rằng nếu có một con cừu đen và cả đàn thì đàn cũng là một đàn cừu   một

very good word in english so let me give you an  example of how people might use this expression  

từ rất hay trong tiếng Anh, vì vậy hãy để tôi cho bạn một ví dụ về cách mọi người có thể sử dụng cụm từ này

when i was growing up i felt like the black  sheep of the family i was very rebellious but  

khi tôi lớn lên, tôi cảm thấy mình giống như con cừu đen của gia đình tôi rất nổi loạn nhưng   các

my siblings were quiet and always listen to what  our parents told us to do so as you can see from  

anh chị em của tôi im lặng và luôn nghe theo những gì cha mẹ bảo chúng tôi làm như bạn có thể thấy từ

this example i was the black sheep of the family  meaning i was the one who stood out because of  

ví dụ này tôi là con cừu đen của gia đình có nghĩa là tôi là người nổi bật vì

my behavior and it's also interesting how people  translate this expression into different languages  

hành vi của tôi và nó cũng thú vị cách mọi người dịch cụm từ này sang các ngôn ngữ khác nhau

because my native language is russian and we have  a very similar expression but it goes like this  

vì ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Nga và chúng tôi có một cụm từ rất giống nhau nhưng nó diễn ra như thế này

a white crow which is pretty fun because crows are  usually black right so again if there is a white  

crow it's obviously going to stand out and  it would be very curious to know what you  

để nổi bật và sẽ rất tò mò muốn biết bạn.

call this person in your native language is it a  black sheep is it a white crow let me know in the  

gọi người này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì. Đó có phải là một con cừu đen hay đó là một con quạ trắng. Hãy cho tôi biết trong các

comments or maybe some other animal like a black  polar bear or something i'm a black sheep man  

nhận xét hoặc có thể là một số loài động vật khác như gấu bắc cực đen hoặc thứ gì đó tôi' tôi là một người đàn ông cừu đen

the next expression is cold feet if you  have cold feet it means that you're nervous  

biểu hiện tiếp theo là chân lạnh nếu bạn bị lạnh chân, điều đó có nghĩa là bạn đang lo lắng

or anxious about doing something for  example i wanted to try skydiving  

hoặc lo lắng về việc làm gì đó chẳng hạn như tôi muốn thử nhảy dù

when i was in vacation last week but i have a  huge fear of heights and got cold feet at the last  

khi tôi đi nghỉ tuần trước nhưng tôi rất sợ độ cao và bị lạnh chân vào

moment so let's look at this expression again this  person got cold feet meaning they got very scared  

giây phút cuối cùng, vì vậy hãy xem lại biểu hiện này. Người này bị lạnh chân có nghĩa là họ rất sợ hãi.

very anxious about skydiving and so they decided  not to skydive even though they've planned it but  

rất lo lắng về việc nhảy dù và vì vậy họ quyết định không nhảy dù mặc dù t này đã lên kế hoạch rồi nhưng

at the last moment they got cold feet they got too  nervous too scared and they decided to cancel and  

vào giây phút cuối cùng họ trở nên lạnh sống lưng, họ quá lo lắng quá sợ hãi và họ quyết định hủy bỏ và

the funny story here is that native speakers very  often use this expression when they talk about  

câu chuyện buồn cười ở đây là người bản ngữ rất hay sử dụng cụm từ này khi họ nói về

marriages if you google cold feed marriage you'll  find so many interesting articles that give advice  

hôn nhân nếu bạn google nguồn cấp dữ liệu hôn nhân lạnh lùng bạn sẽ tìm thấy rất nhiều bài viết thú vị đưa ra lời khuyên

on what to do if you have cold feet before your  wedding this is pretty interesting to me and this  

về những việc cần làm nếu bạn bị lạnh chân trước đám cưới  điều này đối với tôi khá thú vị và đây

is exactly how i like learning a foreign language  by using real life examples and as you can see i  

chính xác là cách tôi thích học ngoại ngữ bằng cách sử dụng các ví dụ thực tế và như bạn có thể thấy Tôi

guess there are so many websites that give you  advice on what to do if you get cold feet and  

đoán rằng có rất nhiều trang web cung cấp cho bạn lời khuyên về những việc cần làm nếu bạn bị lạnh chân và

i think this is also the best way to actually  memorize this expression if you're interested in  

tôi nghĩ đây cũng là cách tốt nhất để thực sự ghi nhớ biểu thức này nếu bạn quan tâm.

this you can read a bunch of articles and i'm sure  by the end of this process you will have memorized  

bạn có thể đọc rất nhiều bài báo và tôi 'chắc chắn rằng khi kết thúc quá trình này, bạn sẽ ghi

the expression sometimes men just get cold feed  idiom number four is collect dust if something is  

nhớ   cụm từ đôi khi đàn ông chỉ bị cho ăn nguội thành ngữ số bốn là gom bụi nếu thứ gì

collecting dust it means that it's not being used  anymore this expression is pretty easy to memorize  

đó   bám bụi có nghĩa là nó không còn được sử dụng nữa e biểu thức khá dễ nhớ

because imagine there is a book on the table and  we don't use it for a very long time so it's just  

vì hãy tưởng tượng có một cuốn sách trên bàn và chúng ta không sử dụng nó trong một thời gian rất dài nên nó chỉ

sitting in there unused and untouched and it's  no surprise that it's gonna get covered in dust  

nằm yên trong đó và không được đụng đến và không có gì ngạc nhiên khi nó sẽ bị phủ đầy bụi.

so it's gonna collect dust and this is where this  expression comes from and this is also how you can  

Vì vậy, nó sẽ thu thập bụi và đây là nguồn gốc của cụm từ này và đây cũng là cách bạn có thể

use this idiom in conversations this book has been  collecting dust on the table for many months you  

sử dụng thành ngữ này trong các cuộc hội thoại.

never even open it so again this book has been  collecting dust or has been unused for many months  

không sử dụng trong nhiều tháng

you never even open it and if we think about  things that people use or don't use a really fun  

bạn thậm chí không bao giờ mở nó ra và nếu chúng ta nghĩ về những thứ mà mọi người sử dụng hoặc không sử dụng thì một từ thực sự thú vị   sẽ

word comes to mind in english hoarders so hoarders  are people who like to collect a lot of random  

xuất hiện trong tâm trí bạn trong tiếng Anh là người tích trữ vì vậy người tích trữ là những người thích thu thập nhiều

things and it's very hard for them to throw them  away i personally hate clutter and it's very easy  

thứ ngẫu nhiên và điều đó rất khó để họ vứt chúng đi  Cá nhân tôi ghét sự bừa bộn và rất dễ dàng

for me to part with things but again guys i  want you to know this great word in english  

để tôi bỏ đồ vật nhưng một lần nữa, tôi muốn các bạn biết từ tuyệt vời này trong tiếng Anh

hoarder and you can also say two hoard things so  you can use this word as a verb and naturally i  

người tích trữ và bạn cũng có thể nói hai từ tích trữ để bạn có thể sử dụng từ này là một động từ và tự nhiên tôi

have a question for you is it easy for you guys  to get rid of things or would you call yourself  

có một câu hỏi dành cho các bạn là các bạn có dễ dàng loại bỏ mọi thứ hay bạn sẽ tự gọi mình

a hoarder let me know in the comments let's just  collect this expression number five is to move  

là một người tích trữ, hãy cho tôi biết trong các nhận xét, chúng ta hãy thu thập biểu thức số năm này là di chuyển

some things around this is an amazing expression  to use at the workplace or when consulting with  

một số thứ xung quanh đây là một cách diễn đạt tuyệt vời để sử dụng tại nơi làm việc hoặc khi tham

your calendar if i move some things around it  means i make some adjustments to my schedule  

khảo lịch của bạn nếu tôi di chuyển một số thứ xung quanh nó có nghĩa là tôi thực hiện một số điều chỉnh đối với lịch trình của mình

so that i could meet with some person at a better  time or at a time that works best for them i think  

để tôi có thể gặp một người nào đó vào thời điểm tốt hơn hoặc vào thời điểm phù hợp nhất đối với họ, tôi nghĩ

to understand the expression a little bit better  you really need to look at the example let me see  

để hiểu cách diễn đạt tốt hơn một chút bạn thực sự cần xem ví dụ để tôi xem

if i can move some things around in my schedule so  that i can come to your birthday party next week  

liệu tôi có thể thay đổi một số thứ trong lịch trình của mình để tôi có thể đến dự bữa tiệc sinh nhật của bạn vào tuần tới

as you can see a person wants to move some things  around because they want to attend a birthday  

như bạn có thể nhìn thấy một người muốn di chuyển một số thứ xung quanh vì họ muốn tham dự một bữa tiệc sinh nhật

party and by using this expression they mean that  they're going to change their schedule a little  

và bằng cách sử dụng cụm từ này, họ muốn nói rằng họ sẽ thay đổi lịch trình của mình một chút

bit the idiom comes from the physical action of  moving your tasks around in your calendar for  

các nhiệm vụ trong lịch của bạn

example if you have google calendar you can just  with a click of a mouse you can move your tasks  

chẳng hạn   nếu bạn có lịch google, bạn có thể chỉ với một cú nhấp chuột, bạn có thể di chuyển các nhiệm vụ của mình

around and rearrange your calendar so again guess  this is a very useful expression to use in the  

xung quanh và sắp xếp lại lịch của bạn để đoán lại đây là một cách diễn đạt rất hữu ích để sử dụng tại

workplace to impress your colleagues and your boss  so make sure to use it as much as you can excuse  

nơi làm việc   để gây ấn tượng với đồng nghiệp và sếp của bạn vì vậy hãy đảm bảo sử dụng nó nhiều nhất có thể bạn có thể tha thứ

the delay while we move things around and change  our costumes idiom number six is nothing to write  

cho sự chậm trễ trong khi chúng tôi di chuyển đồ đạc và thay đổi trang phục của chúng

home about i love this expression in english  because it perfectly describes the way you  

feel about something the expression means not very  exciting or extraordinary imagine you go to one of  

tôi cụm từ này có nghĩa là không thú vị hoặc đặc biệt. Hãy tưởng tượng bạn đến một trong

the top rated restaurants in your city and then  your friends ask you how you like the meal and  

những nhà hàng được xếp hạng hàng đầu trong thành phố của bạn và sau đó bạn bè của bạn hỏi bạn thích bữa ăn như thế nào và

you can say the meal at the restaurant was quite  good but it was nothing to write home about it  

bạn có thể nói rằng bữa ăn ở nhà hàng đó khá ngon nhưng không có gì để viết nhà về nó

simply wasn't as special as i thought it would be  so again instead of saying that the meal was okay  

đơn giản là nó không đặc biệt như tôi nghĩ nó sẽ như vậy một lần nữa thay vì nói rằng bữa ăn vẫn ổn

you can use the school idiom and say it was  nothing to write home about it just wasn't special  

bạn có thể sử dụng thành ngữ ở trường và nói rằng nó không có gì để viết h Một vài điều về nó chẳng có gì đặc

at all and the origin of the idiom is extremely  interesting as well it was mainly used by soldiers  

biệt   cả và nguồn gốc của thành ngữ này cũng cực kỳ thú vị vì nó chủ yếu được sử dụng bởi những người lính

stationed overseas who referred to unremarkable  incidents that were not worth writing a letter  

đóng quân ở nước ngoài, những người đề cập đến những sự cố không đáng chú ý mà không đáng để viết một bức thư

home about i even found a book where a soldier was  describing his day and he used this idiom nothing  

về nhà. Tôi thậm chí đã tìm thấy một cuốn sách mà người lính đang mô tả ngày của anh ấy và anh ấy đã sử dụng thành ngữ này chẳng có gì.

to write home about it was a strange night and  i don't think i'll ever forget it though there  

is really nothing to tell nothing to write home  about as the men say so you guys as you can see  

guys như bạn có thể thấy

this idiom has a very interesting origin and is  very often used when a person wants to say that  

thành ngữ này có nguồn gốc rất thú vị và thường được sử dụng khi một người muốn nói rằng

something was not exciting was not special at all  it didn't really cause any great emotions within  

điều gì đó không thú vị không có gì đặc biệt cả nó không thực sự gây ra bất kỳ cảm xúc tuyệt vời nào trong

them nothing too serious and nothing to write  home about really the next expression is sell  

họ không có gì quá nghiêm trọng và không có gì để viết về nhà thực sự cách diễn đạt tiếp theo là bán

like hotcakes it's a very fun idiom with a very  interesting story if something sells like hotcakes  

như bánh nướng đó là một thành ngữ rất vui nhộn với một câu chuyện rất thú vị nếu thứ gì đó bán chạy như bánh nướng

it means that it sells very quickly for example  the copies of his new book sold like hotcakes  

có nghĩa là nó bán rất nhanh chẳng hạn như bản sao của anh ấy cuốn sách mới bán chạy như tôm tươi

they sold out the very first week so the book was  extremely popular and that's why it sold out so  

chúng đã bán hết veo ngay trong tuần đầu tiên nên cuốn sách cực kỳ nổi tiếng và đó là lý do tại sao nó bán hết

fast it's sold like hotcakes a hot cake is in  fact what we know today as a pancake the phrase  

nhanh chóng như bánh nướng bánh nóng hổi trên thực tế  ngày nay chúng ta gọi là bánh kếp cụm từ

refers to a cornmeal-based pancake which was a hot  item since the hot and the name especially when  

dùng để chỉ bột ngô- dựa trên bánh kếp là một mặt hàng nóng kể từ khi còn nóng và cái tên này đặc biệt khi

made and handed out after church on sundays the  belief is that the pancakes were considered hot  

được làm và phân phát sau nhà thờ vào các ngày chủ nhật niềm tin là bánh kếp được coi là nóng

because they would sell out faster than they were  made and so that's why we have this expression  

vì chúng sẽ bán hết nhanh hơn chúng được làm và đó là lý do tại sao chúng tôi có cụm từ này

nowadays sell like hotcakes and as you guys know  i'm currently living in mexico city and hot cakes  

ngày nay bán chạy như bánh nướng và như các bạn đã biết tôi hiện đang sống ở thành phố mexico và bánh nướng nóng

are very popular here it's a very popular street  food there are a lot of vendor stands selling  

rất phổ biến ở đây, đây là một món ăn đường phố rất phổ biến  có rất nhiều quầy hàng bán bánh

hotcakes everywhere and one day i need to find a  vegan version to give it a try because i'm vegan  

nướng nóng ở khắp mọi nơi và một ngày nào đó tôi cần tìm một phiên bản thuần chay hãy thử vì tôi là người thuần chay

and actually hot cakes here really remind me of  something we have back in russia we also have  

và thực sự những chiếc bánh nóng hổi ở đây thực sự khiến tôi nhớ đến một thứ gì đó mà chúng tôi có ở Nga, chúng tôi cũng có

like a very traditional little pancake we make so  yeah one day i'll give it a try for sure the icon  

như một chiếc bánh kếp nhỏ rất truyền thống mà chúng tôi làm vậy. vâng một ngày nào đó tôi sẽ thử đó là một thử cho chắc chắn biểu tượng. Điều

irony is that much in the way hot cakes no longer  sell like hotcakes if something is up in the air  

trớ trêu là bánh nóng không còn bán chạy như bánh nướng nữa nếu có thứ gì đó đang được tung ra. điều

it means that it's not decided for certain yet  for example our plans for the vacation this year  

đó có nghĩa là nó vẫn chưa được quyết định chắc chắn. ví dụ: kế hoạch cho kỳ nghỉ năm nay của chúng tôi đã

are pretty much up in the air there are so many  options and we just can't decide among them so  

được lên khá nhiều trên sóng có rất nhiều tùy chọn và chúng tôi không thể quyết định trong số chúng vì vậy

here as you can see their plans are up in the  air meaning that they haven't really decided  

ở đây vì bạn có thể thấy kế hoạch của họ đang được triển khai có nghĩa là họ vẫn chưa thực sự quyết định

yet and for those who like watching movies and  tv shows there is an american comedy called  

và dành cho những người thích xem phim và chương trình truyền hình ở đó là một bộ phim hài của Mỹ có tên

up in the air was george clooney and anna  kendrick and they're also a really famous song  

up in the air là george clooney và anna kendrick và chúng cũng là một bài hát thực sự nổi tiếng   trong

by 30 seconds to mars called up in the air and  if you watched my previous video about learning  

30 giây để sao hỏa được gọi lên không trung và nếu bạn đã xem video trước của tôi về việc học

english with songs make sure to check it out if  you haven't but if you have again guess learning  

tiếng anh bằng các bài hát, hãy nhớ kiểm tra nó ra nếu bạn chưa biết nhưng nếu bạn đoán lại một lần nữa, việc học

english with songs is amazing especially when in  the name of the song we have a really useful idiom  

tiếng Anh qua các bài hát thật tuyệt vời, đặc biệt là khi trong  tên bài hát chúng ta có một thành ngữ thực sự hữu ích

things are a little bit up in the air expression  number nine is you get what you pay for and it's  

mọi thứ hơi lộn xộn một chút biểu hiện số chín là bạn hiểu những gì bạn trả tiền cho và

very often used when we talk about something that  is low quality because it's cheap for example i  

nó thường được sử dụng khi chúng ta nói về một thứ gì đó có chất lượng thấp vì nó rẻ chẳng hạn. Tôi

know you're frustrated about the stitches coming  loose on your new top but you get what you pay  

biết bạn cảm thấy thất vọng về các mũi khâu bị lỏng trên chiếc áo mới của mình nhưng bạn nhận được những gì bạn phải trả

for it was very cheap in this example sentence you  can also learn the word stitches here is a picture  

vì nó rất rẻ trong câu ví dụ này bạn cũng có thể học từ đường khâu đây là một bức tranh

for you to understand what this word refers to  and if you buy something cheap the quality of  

để bạn hiểu từ này đề cập đến điều gì  và nếu bạn mua thứ gì đó rẻ thì chất lượng của

the stitches are usually very poor and they come  loose very fast come loose means to become open  

đường khâu thường rất kém và chúng bị bung ra rất nhanh.

or undone and in this example it means that the  stitches don't hold well together and they start  

ví dụ này có nghĩa là các mũi khâu không khít với nhau và chúng bắt đầu.

looking like this so they become loose and  of course guys i understand that you can't  

trông như thế này và trở nên lỏng lẻo. Tất nhiên, tôi hiểu rằng bạn không thể

always rely on the price to actually tell if the  product is good or not but we still do have this  

luôn dựa vào giá để biết sản phẩm đó có tốt hay không nhưng chúng tôi vẫn có

expression in english and people use it pretty  often if you buy something cheap and it turns out  

cách diễn đạt này trong tiếng Anh và mọi người sử dụng nó khá thường xuyên nếu bạn mua thứ gì đó rẻ và hóa ra là

low quality you can always say you get what you  pay for what it is get what you pay for and the  

kém chất lượng, bạn luôn có thể nói bạn nhận được những gì bạn phải trả cho những gì nhận được những gì bạn phải trả và

last expression i want to teach you guys is very  useful if you want to go to a restaurant with your  

cách diễn đạt cuối cùng mà tôi muốn dạy các bạn rất hữu ích nếu bạn muốn đi ăn nhà hàng với bạn

english speaking friends or colleagues if you  offer to pick up the tab you pay for the meal  

bè hoặc đồng nghiệp nói tiếng Anh của mình nếu bạn đề nghị lấy thanh toán cho bữa ăn của bạn

and drinks that other people have ordered it's  a very nice gesture and people often decide to  

và đồ uống mà người khác đã gọi, điều đó thật tuyệt cử chỉ và mọi người thường quyết định

pick up the tab as a gift or a mere courtesy let's  look at this example together my friend is always  

nhặt chiếc tab như một món quà hoặc một phép lịch sự đơn thuần, hãy cùng xem xét ví dụ này. Bạn của tôi luôn luôn.

very generous she always offers to pick up the tab  for both of us when we go out for something to eat  

rất hào phóng, cô ấy luôn đề nghị nhặt chiếc tab cho cả hai chúng tôi khi chúng tôi đi ăn

which means that my friend always pays for me  she pays for herself and she also pays for me  

gì đó. có nghĩa là bạn của tôi luôn trả tiền cho tôi cô ấy trả tiền cho chính cô ấy và cô ấy cũng trả tiền cho tôi

she picks up the tab for both of us the phrasal  verb pick up here means to pay and refers to the  

cô ấy nhặt cái tab cho cả hai chúng tôi cụm động từ pick up ở đây có nghĩa là trả tiền và đề cập đến

actual physical movement you know of picking  up the tab or the bill from the table when the  

chuyển động vật lý thực tế mà bạn biết là nhặt cái tab hoặc hóa đơn trên bàn khi

waiter brings it well first of all she hates it  when guys like open doors for her or try to pick  

người phục vụ mang ra ngon lành. Trước hết, cô ấy ghét điều đó khi những người đàn ông thích mở cửa cho cô ấy hoặc cố lấy.

up a tab or pay for things and yeah guys i think  that's going to be it for this video again as a  

lấy một tab hoặc trả tiền cho mọi thứ và vâng, tôi nghĩ rằng điều đó sẽ xảy ra với video này một lần nữa

quick reminder make sure to check out my patreon  page and get access to amazing worksheets with  

nhanh chóng nhắc nhở hãy nhớ xem trang patreon của tôi và truy cập vào các bảng tính tuyệt vời với

informal and formal vocabulary in english with  idiom and phrasal verbs again all the links are  

từ vựng trang trọng và trang trọng bằng tiếng Anh cùng với thành ngữ và cụm động từ một lần nữa tất cả các liên kết

gonna be in the description so thank you guys so  much for watching this video as usual make sure to  

sẽ có trong phần mô tả vì vậy cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem video này như thường lệ chắc chắn rằng bạn

subscribe to my channel and follow me on instagram  and i'll see you guys in my next video bye

đăng ký kênh của tôi và theo dõi tôi trên instagram và tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo của tôi, tạm biệt