Say This to Sound Like a Native Speaker | Advanced Vocabulary in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to teach you some advanced  

皆さん、こんにちは、私の YouTube チャンネルにようこそ。 このビデオでは、ネイティブ スピーカーが常に使用する英語の高度な表現をお教えしたいと思います。

expression in english the expressions that native  speakers use all the time what makes idioms so  

イディオムが

special is that they give you a whole new range  to express yourself and they allow you to develop  

特別な理由は、自分自身を表現するためのまったく新しい範囲を提供してくれることです。 学習の ための新しい語彙を開発できるようになります。

new vocabulary for your learning this means  that you will have additional tools when  

これは 、話したり書いたりする際に追加のツールを使用できることを意味し

speaking or writing and you'll be able to approach  a native speaker at a greater rate it's a win-win  

、ネイティブ スピーカーにもっと早く近づく

so to say and if you would like to get access  to a lot of these idioms and phrasal verbs in a  

ことができるということです。いわばウィンウィンです。 印刷可能なワークシート でこれらのイディオムや句動詞の多くにアクセス

printable worksheet you can check out my patreon  page because there i publish a lot of additional  

できます。私の patreon ページをチェックして ください。皆さんが英語を学ぶための追加のリソースをたくさん公開しているので、私は

resources for you guys to learn english i  also give early access to my videos and also  

また、私のビデオへの早期アクセスを提供し、

transcripts to every single one of my videos so  you could learn english faster and also again if  

すべての 私のビデオの 1 つを 1 つ でも英語をより速く学べるようにします。また

you have any questions for me you can always ask  me on patreon so if you want to support me there  

、私に質問がある場合はいつでも patreon で質問してください。 そこで私をサポートし

and get a printable worksheet like this one make  sure to check out my memberships there and choose  

てプリントを入手したい場合は、 このような有能なワークシートで 私のメンバーシップを確認し、

the one that works best for you so let's move  on to our first idiom a train wreck the little  

あなたに最適なものを選択 してください。最初のイディオムに移りましょう。

meaning of the train wreck is an accident in  which a train or trains are severely damaged  

列車事故です。列車事故の小さな意味は、列車または列車が衝突した事故 です。 深刻な被害を受けて

but in slang this expression usually refers to a  person whose life is very chaotic and unsuccessful  

います が、スラングでは、この表現は通常 、人生が非常に混沌としていて成功していない人を指します その

so their life is basically a total mess for  example a person who has such a chaotic and  

ため、彼らの人生は基本的に完全に混乱しています たとえば、そのような混沌とした

messy life might say i got fired from my last four  jobs and my boyfriend just broke up with me i'm a  

乱雑な生活を送っている人は、私は過去 4 つの 仕事をクビになったと言うかもしれません。 私のボーイフレンドは私と別れたばかりです。私は

total train wreck and we can also use this idiom  to talk about a major failure or a disastrous  

完全な列車事故です。また、このイディオムを使用し て、大きな失敗や悲惨な状況について話すこともできます。

situation coming back to the previous example we  can change it a little bit and say i got fire from  

前の例に戻っ て、少し変更して、私が発火したと言うことができます。

my last four jobs my boyfriend just broke up with  me my life is a total train wreck again guys this  

私の最後の 4 つの仕事 彼氏が私と別れたばかり 私の人生はまたもや大惨事です 皆さん、この

expression this idiom train wreck is very informal  and i think it shows well how expressive americans  

表現 この表現は非常に非公式 であり、アメリカ人が表現力豊かであることを好むことをよく表していると思います

like to be and how they like to exaggerate  things it's a bit of a train wreck joe  

w 彼らは物事を誇張 するのが好きで、それはちょっとした列車事故のようなものです ジョー

let's go to the next expression a black sheep if  you describe a person as a black sheep they don't  

次の表現に行きましょう ある人を黒い羊と表現する場合は、黒い羊

fit in with a specific group sheep are usually  white and there is one black sheep and the flock  

特定のグループに当てはまらない 羊は通常 白人で、1 匹います 黒い羊と群れは

obviously is gonna stand out careful guys for  the word sheep in english we say one sheep but  

明らかに目立ちます 英語で「羊」という言葉に気をつけてください 私たちは「一羊」と言いますが、「

many sheep you don't have to add an s here sheep's  is wrong you just say sheep many sheep that's it  

たくさんの羊」を追加する必要はありません ここで「羊」 は間違っています 「羊はたくさんの羊」とだけ言ってください

also i just said that if there is one black sheep  and the flock a flock is a group of sheep also a  

黒い羊が 1 頭い て、群れが羊の群れである

very good word in english so let me give you an  example of how people might use this expression  

場合、これも英語で非常に良い言葉です。 例として、私が成長したときに人々がこの表現をどのように使用するかを示しましょう。

when i was growing up i felt like the black  sheep of the family i was very rebellious but  

私は非常に反抗的でしたが

my siblings were quiet and always listen to what  our parents told us to do so as you can see from  

私の兄弟は静かで 、両親が私たちにそうするように言ったことを常に聞いて

this example i was the black sheep of the family  meaning i was the one who stood out because of  

いました この例からわかるように 私は家族の 厄介者でした

my behavior and it's also interesting how people  translate this expression into different languages  

そしてそれもまた興味深い この表現をさまざまな言語に翻訳する方法

because my native language is russian and we have  a very similar expression but it goes like this  

私の母国語はロシア語で 、非常によく似た表現がありますが、次のようになり

a white crow which is pretty fun because crows are  usually black right so again if there is a white  

ます 白いカラスはとても楽しいです。なぜなら、カラスは 通常黒いからです。白いカラスがいる場合は

crow it's obviously going to stand out and  it would be very curious to know what you  

明らかにそうです

call this person in your native language is it a  black sheep is it a white crow let me know in the  

この人をあなたの母国語で何と呼んでいるのか 知りたいです。黒い羊ですか、白いカラスですか、コメントで教えてください、

comments or maybe some other animal like a black  polar bear or something i'm a black sheep man  

あるいは黒いホッキョクグマなどの他の動物かもしれません。 m a black shep

the next expression is cold feet if you  have cold feet it means that you're nervous  

man 次の表現は cold feet です。もし cold feet を 持っているなら、

or anxious about doing something for  example i wanted to try skydiving  

何かをするのに緊張している、または不安を感じていることを意味します。 たとえば、先週の休暇中にスカイダイビングを試してみたかったのです

when i was in vacation last week but i have a  huge fear of heights and got cold feet at the last  

が 、高所恐怖症です。 最後の瞬間に足が冷たく

moment so let's look at this expression again this  person got cold feet meaning they got very scared  

なったので、この表現をもう一度見てみましょう。この 人は足が冷たくなりました。つまり、非常に怖がり

very anxious about skydiving and so they decided  not to skydive even though they've planned it but  

、スカイダイビングに非常に不安になり、スカイダイビングをしないことに決めました。 計画した

at the last moment they got cold feet they got too  nervous too scared and they decided to cancel and  

けど 最後の瞬間に足が冷えた 緊張しすぎて怖くなってキャンセルすることにし

the funny story here is that native speakers very  often use this expression when they talk about  

た 面白い話ですが、ネイティブ スピーカーは結婚 について話すときにこの表現をよく使うという

marriages if you google cold feed marriage you'll  find so many interesting articles that give advice  

ことです。 結婚式の

on what to do if you have cold feet before your  wedding this is pretty interesting to me and this  

前に足が冷えてしまった場合の対処法についてのアドバイスを提供する興味深い記事がたくさんあります。 これは私にとって非常に興味深いことであり、実際の例を使用し

is exactly how i like learning a foreign language  by using real life examples and as you can see i  

て外国語を学ぶのが好きな 方法です。

guess there are so many websites that give you  advice on what to do if you get cold feet and  

足が冷えた場合の対処法についてアドバイスを提供しているウェブサイトはたくさんある

i think this is also the best way to actually  memorize this expression if you're interested in  

と思います。これは、この表現を実際に覚える最良の方法でもあると 思います。これに興味がある

this you can read a bunch of articles and i'm sure  by the end of this process you will have memorized  

場合は、たくさんの記事を読むことができます。 「 このプロセスが終わるまでに、あなたは覚えているでしょう。

the expression sometimes men just get cold feed  idiom number four is collect dust if something is  

時々、男性は冷たい餌を手に入れるだけです 。4 番目の慣用句は、何かがほこりを集めている場合、それはもう

collecting dust it means that it's not being used  anymore this expression is pretty easy to memorize  

使用されていないことを意味します。これは、これを意味します」

because imagine there is a book on the table and  we don't use it for a very long time so it's just  

テーブルの上に本があり、 それを長い間使用していないので、使用せず

sitting in there unused and untouched and it's  no surprise that it's gonna get covered in dust  

に放置しているだけ で、ほこりで覆われても驚くことではない

so it's gonna collect dust and this is where this  expression comes from and this is also how you can  

ので、表現を覚えるのは非常に簡単です。 ほこりを集めて、これがこの 表現の由来であり

use this idiom in conversations this book has been  collecting dust on the table for many months you  

、会話でこのイディオムを使用する方法でもあります。この本は 何ヶ月もの間、テーブルの上にほこりを集めてきました。あなた

never even open it so again this book has been  collecting dust or has been unused for many months  

は一度も開いたことがないので、この本は ほこりを集めているか、 何ヶ月も使用され

you never even open it and if we think about  things that people use or don't use a really fun  

ていないものは決して開か ず、人々が使用するものや使用しないものについて考えると

word comes to mind in english hoarders so hoarders  are people who like to collect a lot of random  

、英語のホーダーは本当に楽しい言葉を思い浮かべます。つまり、ホーダーと はランダムなものをたくさん集めるのが好きな人々で

things and it's very hard for them to throw them  away i personally hate clutter and it's very easy  

あり、それは非常に難しいことです。 彼らがそれらを捨てるために、 私は個人的に散らかったのが嫌いで、物事を手放すのはとても簡単

for me to part with things but again guys i  want you to know this great word in english  

ですが、もう一度言いますが 、英語でこの素晴らしい言葉を知ってもらいたいです。

hoarder and you can also say two hoard things so  you can use this word as a verb and naturally i  

この単語は動詞ですが、当然の

have a question for you is it easy for you guys  to get rid of things or would you call yourself  

ことながら質問があります。あなたたち は物事を取り除くのは簡単ですか

a hoarder let me know in the comments let's just  collect this expression number five is to move  

、それとも自分のことをホーダーと呼びますか？コメントで教えてください。 この表現を集めましょう。5 番目の表現は何かを動かす

some things around this is an amazing expression  to use at the workplace or when consulting with  

ことです これは 、職場で、またはあなたのカレンダーと相談するときに使用する素晴らしい表現

your calendar if i move some things around it  means i make some adjustments to my schedule  

です 何かを動かした場合 スケジュールを調整して

so that i could meet with some person at a better  time or at a time that works best for them i think  

、より良い時間または最適な時間に誰かと会うことができることを意味 します 彼らにとって、この

to understand the expression a little bit better  you really need to look at the example let me see  

表現をもう少しよく理解するには、 実際に例を見る必要があると思います 来週あなたの誕生日パーティーに来ら

if i can move some things around in my schedule so  that i can come to your birthday party next week  

れるように、私のスケジュールの中でいくつかのことを動かせるかどうか見てみましょう 人を見る ことができるように

as you can see a person wants to move some things  around because they want to attend a birthday  

誕生日パーティーに参加したいので、何かを動かしたいのですが、

party and by using this expression they mean that  they're going to change their schedule a little  

この表現を使用 することで、スケジュールを少し変更することを

bit the idiom comes from the physical action of  moving your tasks around in your calendar for  

意味します

example if you have google calendar you can just  with a click of a mouse you can move your tasks  

たとえば、Google カレンダーを使用し ている場合、マウスをクリックするだけで、タスクを移動し

around and rearrange your calendar so again guess  this is a very useful expression to use in the  

たり、カレンダーを再配置したりできます。 これも、職場で同僚や同僚に感銘を与えるために使用する非常に便利な表現だ

workplace to impress your colleagues and your boss  so make sure to use it as much as you can excuse  

と思います。 あなたの上司 だから、できる限りそれを使うようにしてください

the delay while we move things around and change  our costumes idiom number six is nothing to write  

物事を動かして衣装を変える間の遅れを許して ください イディオム 6 番は何も書くことはありません

home about i love this expression in english  because it perfectly describes the way you  

私は英語でこの表現が大好き

feel about something the expression means not very  exciting or extraordinary imagine you go to one of  

です この表現は、あまりエキサイティングではない、または並外れたものではないことを意味

the top rated restaurants in your city and then  your friends ask you how you like the meal and  

します。たとえば、あなたが街で最も評価の高いレストランの 1 つに行った後 、友人に食事はどうですかと尋ね

you can say the meal at the restaurant was quite  good but it was nothing to write home about it  

られ、そのレストランでの食事はとても 良かったが、何も書くことはなかったと言うことができます。 家について

simply wasn't as special as i thought it would be  so again instead of saying that the meal was okay  

思ったほど特別ではなかった ので、食事は大丈夫だったと言う代わりに

you can use the school idiom and say it was  nothing to write home about it just wasn't special  

学校のイディオムを使って、 何も書いていないと言えばいいです h それについてはまったく特別なことではなく

at all and the origin of the idiom is extremely  interesting as well it was mainly used by soldiers  

、イディオムの起源は非常に 興味深いものであり、主に海外に駐留している兵士によって使用され

stationed overseas who referred to unremarkable  incidents that were not worth writing a letter  

、家に手紙を書く価値のない目立たない事件

home about i even found a book where a soldier was  describing his day and he used this idiom nothing  

について言及していました。 兵士は 自分の一日を説明していました。彼はこのイディオムを何も使わず

to write home about it was a strange night and  i don't think i'll ever forget it though there  

に家に書きました.それは奇妙な夜 でした.私はそれを決して忘れないと思い

is really nothing to tell nothing to write home  about as the men say so you guys as you can see  

ます ご覧の

this idiom has a very interesting origin and is  very often used when a person wants to say that  

とおり、このイディオムは非常に興味深い起源を持っており、 ある人が

something was not exciting was not special at all  it didn't really cause any great emotions within  

何かを刺激的ではなかった、まったく特別ではなかった、 それは実際には大きな感情を引き起こさ

them nothing too serious and nothing to write  home about really the next expression is sell  

なかったと言いたいときに非常によく使用されます write home about really 次の表現は、sell

like hotcakes it's a very fun idiom with a very  interesting story if something sells like hotcakes  

like hotcakes です。とても楽しいイディオムで、非常に 興味深い話があります。何かが hotcakes のように売れたら

it means that it sells very quickly for example  the copies of his new book sold like hotcakes  

それは、たとえば 彼のコピーが非常に速く売れることを意味します 新しい本は売れ行きがよい

they sold out the very first week so the book was  extremely popular and that's why it sold out so  

初週に売り切れたので、その本は 非常に人気があり、それが売り切れの理由

fast it's sold like hotcakes a hot cake is in  fact what we know today as a pancake the phrase  

です ホットケーキのように売れています 実際、ホットケーキは 今日私たちがパンケーキとして知っているものです このフレーズ

refers to a cornmeal-based pancake which was a hot  item since the hot and the name especially when  

はコーンミールを指します- ベースのパンケーキはホットな アイテムであり、特に

made and handed out after church on sundays the  belief is that the pancakes were considered hot  

日曜の教会の後に作られて配布されたときにホットなアイテムでした.パン ケーキ

because they would sell out faster than they were  made and so that's why we have this expression  

は作られたよりも早く売り切れるため、ホットと見なされたと考えられ ているため、この表現があります.

nowadays sell like hotcakes and as you guys know  i'm currently living in mexico city and hot cakes  

最近はホットケーキのように売れています。ご存知のように、 私は現在メキシコシティに住んでおり、ホットケーキ

are very popular here it's a very popular street  food there are a lot of vendor stands selling  

はここで非常に人気があります。ここでは非常に人気のある屋台の 食べ物です。

hotcakes everywhere and one day i need to find a  vegan version to give it a try because i'm vegan  

どこにでもホットケーキを売っている屋台がたくさんあります。いつかビーガン バージョンを見つける必要があります。 私はビーガンなので試してみてください。

and actually hot cakes here really remind me of  something we have back in russia we also have  

実際にここのホットケーキ は、ロシアに戻ってきたものを思い出させます。また、私

like a very traditional little pancake we make so  yeah one day i'll give it a try for sure the icon  

たちが作る非常に伝統的な小さなパンケーキのようなものもあるので、 いつかあげます。 皮肉なことに、アイコン

irony is that much in the way hot cakes no longer  sell like hotcakes if something is up in the air  

は、ホットケーキがホットケーキのように 売れなくなったのと同じように、何かが宙に浮いている場合、それは

it means that it's not decided for certain yet  for example our plans for the vacation this year  

まだ確実に決まっていないことを意味し ます。たとえば、今年の休暇の計画

are pretty much up in the air there are so many  options and we just can't decide among them so  

はほぼ決まっています。 空中には非常に多くの オプションがあり、その中から決定することはできません。

here as you can see their plans are up in the  air meaning that they haven't really decided  

ここでは、彼らの計画が宙に浮いているのを見ることができます。 つまり、まだ実際には決定していないということです。そこで

yet and for those who like watching movies and  tv shows there is an american comedy called  

映画やテレビ番組を見るのが好きな人のため に はアメリカの

up in the air was george clooney and anna  kendrick and they're also a really famous song  

コメディーで、ジョージ・クルーニーとアンナ・ ケンドリックでした。また、30 秒でマーズ・トゥ・ア・エアで非常に有名な曲でもあります。歌で英語を

by 30 seconds to mars called up in the air and  if you watched my previous video about learning  

学ぶことについての私の以前のビデオを見た場合は、

english with songs make sure to check it out if  you haven't but if you have again guess learning  

必ずチェックしてください。 まだ 聞いていない場合は削除してくださいが、もう一度推測する

english with songs is amazing especially when in  the name of the song we have a really useful idiom  

と、曲で英語を学ぶことは特に素晴らしいことです。特に 、曲の名前に非常に便利なイディオム

things are a little bit up in the air expression  number nine is you get what you pay for and it's  

が含まれている場合、物事は空気の表現で少し上がっ ています。 代金を支払う これは、安いからといって品質が低い

very often used when we talk about something that  is low quality because it's cheap for example i  

ものについて話すときによく使われ

know you're frustrated about the stitches coming  loose on your new top but you get what you pay  

ます。たとえば、新しいトップスの縫い目がほどけてしまうことに不満を感じていることは知っていますが

for it was very cheap in this example sentence you  can also learn the word stitches here is a picture  

、この例文では非常に安かったため、支払った金額を得ることができます。 また、ステッチという言葉を学ぶことができます。これは、

for you to understand what this word refers to  and if you buy something cheap the quality of  

この言葉が何を意味するかを理解するための写真です。 安いものを購入した場合

the stitches are usually very poor and they come  loose very fast come loose means to become open  

、通常、ステッチの品質は非常に悪く、 非常に速く緩みます。緩むと、開いたり、元に戻ったりすることを意味します。

or undone and in this example it means that the  stitches don't hold well together and they start  

この例は、 ステッチがうまくまとまらず

looking like this so they become loose and  of course guys i understand that you can't  

、このように見え始めて緩ん でいることを意味します。もちろん

always rely on the price to actually tell if the  product is good or not but we still do have this  

、製品の良し悪しを実際に判断するために常に価格に頼ることが できないことは理解していますが、 私たちはまだこの

expression in english and people use it pretty  often if you buy something cheap and it turns out  

表現を英語で使用して おり、安いものを購入して品質が低いことが判明した場合、人々はかなり頻繁にこの表現を使用し

low quality you can always say you get what you  pay for what it is get what you pay for and the  

ます。

last expression i want to teach you guys is very  useful if you want to go to a restaurant with your  

私があなたたちに教えたい最後の表現は 、英語を話す友人や同僚と一緒にレストランに行き

english speaking friends or colleagues if you  offer to pick up the tab you pay for the meal  

たい場合に非常に役立ちます

and drinks that other people have ordered it's  a very nice gesture and people often decide to  

pick up the tab as a gift or a mere courtesy let's  look at this example together my friend is always  

この例を一緒に見てみましょう。私の友人はいつも

very generous she always offers to pick up the tab  for both of us when we go out for something to eat  

とても寛大で 、何か食べに出かけるとき、彼女はいつも私たち二人のためにタブを取りに行こうと申し出てくれます

which means that my friend always pays for me  she pays for herself and she also pays for me  

。 私の友人はいつも私のために支払うことを意味します 彼女は自分自身のために支払い、彼女は私のためにも支払います

she picks up the tab for both of us the phrasal  verb pick up here means to pay and refers to the  

彼女は私たち二人のためにタブを 手

actual physical movement you know of picking  up the tab or the bill from the table when the  

に 取ります または、ウェイターがテーブルから請求書を

waiter brings it well first of all she hates it  when guys like open doors for her or try to pick  

持ってきたとき、まず第一に、彼女はそれを嫌っています。 男性が彼女のためにドアを開けたり、タブを手に取っ

up a tab or pay for things and yeah guys i think  that's going to be it for this video again as a  

たり、支払いをしたりするのが好きで、そうです、皆さん 、それがこのビデオの最後になると思います

quick reminder make sure to check out my patreon  page and get access to amazing worksheets with  

簡単に リマインダー 私のpatreonページをチェックして、イディオムと句動詞を含む英語の非公式および正式な語彙 を含む素晴らしいワークシートにアクセスしてください。

informal and formal vocabulary in english with  idiom and phrasal verbs again all the links are  

すべてのリンク

gonna be in the description so thank you guys so  much for watching this video as usual make sure to  

は説明にあるので 、いつものようにこのビデオを見てくれてありがとう

subscribe to my channel and follow me on instagram  and i'll see you guys in my next video bye

私のチャンネルを購読し、インスタグラムで私をフォローして ください。次の動画でお会いしましょう。