Exposing the SECRETS every polyglot knows but won’t tell you

over the years I have studied quite a few  languages French English ASL Chinese and  

trong nhiều năm qua, tôi đã học khá nhiều ngôn ngữ tiếng Pháp tiếng Anh ASL tiếng Trung và

Spanish but now I really only speak three English  Spanish and of course my native language Russian  

tiếng Tây Ban Nha nhưng bây giờ tôi thực sự chỉ nói được ba tiếng Anh  tiếng Tây Ban Nha và tất nhiên là tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Nga

so no technically I'm not a polyglot but I do  have a lot of polyglot friends and let me tell  

nên về mặt kỹ thuật thì tôi không phải là người đa ngôn ngữ nhưng tôi có  rất nhiều bạn bè nói nhiều thứ tiếng và để tôi nói cho

you the way they learn languages is completely  different from what we were taught in schools  

bạn biết   cách họ học ngôn ngữ hoàn toàn khác với những gì chúng ta được dạy ở trường

you know that feeling when you have been learning  English for 10 years but somehow you still freeze  

bạn biết cảm giác đó khi bạn đã học tiếng Anh được 10 năm nhưng không hiểu sao bạn vẫn đơ người

every time you try to say a sentence the thing  is these polyglot secrets I'm about to share  

mỗi khi bạn cố gắng nói một câu câu hỏi vấn đề là những bí mật đa ngôn ngữ mà tôi sắp chia sẻ này

aren't really Secrets at all they're just smarter  ways to approach learning that most of us aren't  

không thực sự là Bí mật, chúng chỉ là những cách thông minh hơn để tiếp cận việc học mà hầu hết chúng ta không

really used to okay so the first secret is I have  noticed that polyglots tend to learn pronunciation  

thực sự quen với việc đó nên bí mật đầu tiên là tôi đã nhận thấy rằng những người đa ngôn ngữ có xu hướng học phát âm

first to build confidence it's honestly one of  the things that I learned from Gabrielle winer's  

trước tiên để xây dựng sự tự tin, đó thực sự là một trong những điều tôi học được từ

book fluent forever and this book is amazing  for anyone who wants to understand how language  

cuốn sách Thông thạo mãi mãi của Gabrielle winer và cuốn sách này thật tuyệt vời đối với những ai muốn hiểu cách

learning works and how to approach language  learning in a better way and so in this book Gab  

hoạt động của việc học ngôn ngữ   và cách thực hiện tiếp cận việc học ngôn ngữ theo cách tốt hơn và do đó, trong cuốn sách này, Gab

recommends prioritizing pronunciation from the  very beginning he's a polyglot and he knows what  

khuyên bạn nên ưu tiên phát âm ngay từ đầu. Anh ấy là người nói nhiều thứ tiếng và anh ấy biết điều gì

works and what doesn't most of us grow up  learning languages by memorizing vocabulary  

có hiệu quả và điều gì không mà hầu hết chúng ta lớn lên khi lớn lên học ngôn ngữ bằng cách ghi nhớ

lists or trying to cram all the grammar rules we  don't really speak a lot and we don't really work  

danh sách từ vựng hoặc cố gắng nhồi nhét tất cả các quy tắc ngữ pháp chúng tôi không thực sự nói nhiều và chúng tôi không thực sự nỗ lực

on our pronunciation but if you ask a polyglot  they'll tell you forget that for now focus on  

về cách phát âm của mình nhưng nếu bạn hỏi một người nói nhiều thứ tiếng họ sẽ bảo bạn hãy quên điều đó đi ngay bây giờ, hãy tập trung vào

your pronunciation first and honestly to me that  makes perfect sense because if you can pronounce  

cách phát âm của bạn trước và Thành thật mà nói với tôi điều đó  hoàn toàn hợp lý vì nếu bạn có thể phát âm

words correctly early on you're going to feel more  confident when you actually speak the language  

các từ một cách chính xác ngay từ đầu thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi thực sự nói ngôn ngữ đó

you're not really going to have this sphar of  sounding awkward or sounding weird and plus if  

bạn sẽ không thực sự gặp phải tình trạng nghe có vẻ vụng về hoặc kỳ lạ và hơn nữa nếu

your pronunciation is on point native speakers  are a lot more likely to engage with you even if  

bạn cách phát âm chuẩn xác của người bản xứ có nhiều khả năng tương tác với bạn hơn ngay cả khi

you mess up grammar if you mess up vocabulary for  example I'm learning Spanish right now and I know  

bạn làm sai ngữ pháp nếu bạn làm sai từ vựng chẳng hạn như  hiện tại tôi đang học tiếng Tây Ban Nha và tôi biết

that a lot of people really struggle with this  rolling art sound like R like in the word ferar  

rằng rất nhiều người thực sự gặp khó khăn với nghệ thuật lăn này nghe giống R như trong từ ferar

and I know a lot of language Learners just avoid  it they choose not to practice this sound but what  

và tôi biết nhiều ngôn ngữ Người học tránh nó họ chọn không luyện âm này nhưng

a polygo would do they would actually practice  the sound constantly all the time until something  

một polygo sẽ làm gì khi họ thực sự luyện tập âm thanh đó liên tục cho đến khi có thứ gì đó

clicks and suddenly they can roll their RS because  when you focus on sounds that really builds your  

nhấp chuột và đột nhiên họ có thể lăn RS của họ bởi vì khi bạn tập trung vào các âm thanh thực sự xây dựng

confidence and makes you keep going keep improving  and it just so happened that I read Gabrielle's  

sự tự tin của bạn và khiến bạn tiếp tục tiến bộ và tình cờ là tôi đã đọc

book when I just started learning Spanish  and so his advice on focusing on pronouncing  

cuốn sách   của Gabrielle khi tôi mới bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha và lời khuyên của anh ấy về việc tập trung vào việc phát âm

ation first helped me so much helped me with my  pronunciation in Spanish with all the different  

trước tiên đã giúp tôi rất nhiều trong việc phát âm tiếng Tây Ban Nha với tất cả

sounds understanding and mastering them I was  practicing all the words out loud even though  

các âm khác nhau   hiểu và thông thạo chúng. Tôi đã thực hành thành tiếng tất cả các từ mặc dù

my vocabulary was Tiny at the very beginning and  it honestly gave me so much more confidence to  

vốn từ vựng của tôi lúc đầu còn rất nhỏ và thực sự nó đã giúp tôi tự tin hơn rất nhiều để

start speaking sooner instead of just waiting for  the moment when I felt ready because again the  

bắt đầu nói sớm hơn thay vì chỉ chờ đợi thời điểm tôi cảm thấy sẵn sàng vì một lần nữa

goal of language learning isn't perfection it's  getting comfortable with the way the language  

mục tiêu của việc học ngôn ngữ không phải là sự hoàn hảo mà là trở nên thoải mái với cách ngôn ngữ đó

feels and sounds bance when you personally use  it the second thing that my polylove friends  

cảm thấy và nghe có vẻ khó chịu khi cá nhân bạn sử dụng nó điều thứ hai mà những người bạn polylove của tôi

often tell me is that they focus on comprehension  over grammar rules again in schools we're used to  

thường nói với tôi là họ lại tập trung vào việc hiểu các quy tắc ngữ pháp ở trường học mà chúng tôi đã quen với

learning grammar cramming all of the grammar rules  doing all of these grammar exercises every single  

việc   học ngữ pháp nhồi nhét tất cả các quy tắc ngữ pháp  thực hiện tất cả các bài tập ngữ pháp này mỗi

day but polyglots actually learn a little bit  differently instead of mastering every single  

ngày   nhưng những người nói nhiều thứ tiếng thực sự học được một chút khác nhau thay vì nắm vững từng

grammar R up front they focus on understanding  the message and letting grammar improve  

ngữ pháp R ngay từ đầu, họ tập trung vào việc hiểu thông điệp và để ngữ pháp được cải thiện

over time you know when I actually get to that  point I'm going to learn this grammar rule like  

theo thời gian, bạn biết đấy khi tôi thực sự đạt được điểm đó, tôi sẽ học quy tắc ngữ pháp này như

this expression in English we will cross the  bridge when we get to it something like this  

cách diễn đạt này trong tiếng Anh, chúng ta sẽ vượt qua cây cầu khi đạt được điều gì đó như thế này

and guys believe me when you stop obsessing over  grammar it becomes so much easier to pick up words  

và mọi người hãy tin tôi khi bạn ngừng bị ám ảnh bởi ngữ pháp, việc học từ sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều   học các Biểu

pick up Expressions that you actually need to  use every single day and then eventually you're  

thức mà bạn thực sự cần sử dụng hàng ngày và cuối cùng bạn bạn

going to notice a really interesting pattern for  example you're going to hear that a lot of people  

sẽ nhận thấy một mô hình thực sự thú vị, ví dụ: bạn sẽ nghe nói rằng rất nhiều người

maybe like in books movies your friends people  you talk to they use this in their sentences I  

có thể thích trong sách, phim, bạn bè của bạn, những người bạn nói chuyện với họ, họ sử dụng từ này trong câu của họ. Tôi

have been doing something and then you get curious  like what does it mean have been doing what kind  

đã và đang làm điều gì đó và sau đó bạn trở nên tò mò như điều đó có nghĩa là gì bạn đã và đang thực hiện

of grammar rule is that you feel ready to learn  it because you have been surrounded with this  

loại quy tắc ngữ pháp nào mà bạn cảm thấy sẵn sàng học nó bởi vì bạn đã được bao quanh bởi

grammar rule for a while and now you're ready  to start actually using it yourself now when it  

quy tắc ngữ pháp này một thời gian và bây giờ bạn đã sẵn sàng để bắt đầu thực sự sử dụng nó ngay bây giờ khi nó

comes to meeting new people traveling I actually  recently went to Turkey and I took my level eight  

nói đến gặp gỡ những người mới đi du lịch Tôi thực sự gần đây đã đến Thổ Nhĩ Kỳ và tôi đã mang theo

luggage with me and I want to say huge thank you  to them for sponsoring a portion of this video  

hành lý cấp 8   bên mình và tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến họ vì đã tài trợ một phần cho video này   cho

whether I'm going on a quick week can getaway  or a longer trip their suitcases have become  

dù tôi sắp đi nghỉ một tuần ngắn ngủi hay lâu hơn chuyến đi của họ vali đã trở thành

my absolute favorite travel companions so this is  their luminous texture two-piece set and just look  

người bạn đồng hành du lịch yêu thích nhất của tôi vì vậy đây là bộ hai mảnh có kết cấu dạ quang của họ và hãy nhìn

at how sleek and sophisticated their suitcases are  and they're also so great to use and so functional  

xem   kiểu dáng đẹp và tinh xảo của những chiếc vali đó và chúng cũng rất dễ sử dụng và rất hữu dụng

their 360° spinner Wheels make it so easy to glide  through busy airports and the handles are designed  

Bánh xe quay 360° của họ giúp việc này trở nên thật dễ dàng để lướt qua những sân bay đông đúc và tay cầm được thiết kế

for Comfort even if your luggage is packed with  clothes and gifts for your loved ones when we  

để mang lại sự thoải mái ngay cả khi hành lý của bạn chứa đầy quần áo và quà tặng cho những người thân yêu của bạn khi chúng tôi

open the suitcase everything had has its place  it's easy to pack and easy to find your stuff  

mở vali, mọi thứ đều có chỗ của nó thật dễ dàng để đóng gói và dễ dàng mang theo tìm nội dung của bạn

and I really love how level eight combines Style  with smart design exactly what you need when you  

và tôi thực sự thích cách cấp tám kết hợp Phong cách với thiết kế thông minh, chính xác những gì bạn cần khi bạn

want your travel experience to be as smooth  and stressfree as possible so if you're ready  

muốn trải nghiệm du lịch của mình suôn sẻ và không căng thẳng nhất có thể, vì vậy nếu bạn đã sẵn sàng

to travel with Comfort definitely check out level  eight I've linked my suitcases in the description  

đi du lịch với Sự thoải mái, hãy chắc chắn kiểm tra cấp độ tám, tôi' tôi đã liên kết những chiếc vali của mình trong phần mô tả

down below right now they're doing their Black  Friday sale and you can get 20% off store wide  

bên dưới ngay bây giờ họ đang thực hiện đợt giảm giá Thứ Sáu Đen và bạn có thể được giảm giá 20% trên toàn cửa hàng

automatically at checkout no code needed until  December 4th if you're watching this video after  

khi thanh toán mà không cần mã cho đến ngày 4 tháng 12 nếu bạn xem video này sau

December 4th you can use my personal code to get  10% off or just click the link in my description  

Ngày 4 tháng 12, bạn có thể sử dụng mã cá nhân của tôi để được giảm giá 10% hoặc chỉ cần nhấp vào liên kết trong mô tả của tôi,

the next polyglot secret is a really interesting  one it's all about focusing on high frequency  

bí mật đa ngôn ngữ tiếp theo thực sự thú vị, tất cả là về việc tập trung vào các từ có tần suất cao

words at the very beginning it's something that I  learned from Gabrielle's book A lot of my polylove  

ngay từ đầu đó là điều mà tôi đã học được từ cuốn sách của Gabrielle Rất nhiều người bạn polylove của tôi

friends will tell me the exact same thing the  first thing they do is they try to memorize the  

sẽ nói với tôi điều tương tự điều đầu tiên họ làm là cố gắng ghi nhớ

most common 500 words in this language and then  they move on and do something else the reason why  

500 từ phổ biến nhất trong ngôn ngữ này và sau đó họ tiếp tục và làm như vậy lý do khác khiến

they try to master high fre frequency words first  is because those words usually cover 80 to 90% of  

họ cố gắng nắm vững các từ có tần số cao trước tiên là vì những từ đó thường chiếm 80 đến 90%

everyday conversations and usually that's their  goal they want to speak the language in their  

cuộc trò chuyện hàng ngày và thường đó là mục tiêu của họ là họ muốn nói ngôn ngữ đó trong

everyday life and then after they master all of  these high frequency words they focus on building  

cuộc sống hàng ngày và sau khi họ thành thạo tất cả những điều này những từ có tần suất cao họ tập trung vào việc xây dựng

their own vocabulary like the things that they do  in their everyday lives their Hobbies their job I  

vốn từ vựng của riêng họ như những việc họ làm trong cuộc sống hàng ngày Sở thích công việc của họ Tôi

know their pet like stuff like that things that  they need to use in their everyday lives because  

biết thú cưng của họ thích những thứ tương tự những thứ mà họ cần sử dụng trong cuộc sống hàng ngày bởi vì

for a polygo language is a tool it's a tool to  communicate their thoughts their experiences  

đối với ngôn ngữ polygo là một công cụ, nó là một công cụ để truyền đạt suy nghĩ của họ về trải nghiệm của họ

they want to meet new people they really want to  become conversational as fast as possible they  

họ muốn gặp những người mới họ thực sự muốn trở nên trò chuyện nhanh nhất có thể họ

don't just learn words they put them to action  as early as possible okay now let's talk about  

không chỉ học từ ngữ mà họ còn thực hiện hành động càng sớm càng tốt, được rồi hãy nói về

the next sneaky secrets of polyglots and that is  they create opportunities for conversations early  

những bí mật lén lút tiếp theo của những người đa ngôn ngữ và đó là họ tạo cơ hội cho các cuộc trò chuyện sớm

even if it means starting with just a few phrases  a lot of my friends shared this philosophy with me  

ngay cả khi điều đó có nghĩa là bắt đầu chỉ bằng một vài cụm từ rất nhiều bạn bè của tôi đã chia sẻ triết lý này với tôi

you don't learn to speak by learning you learn to  speak by speaking and honestly when I think about  

bạn không học nói bằng cách học bạn học cách nói bằng cách nói và thành thật khi tôi nghĩ về

it it makes a lot of sense because I understand  that even a small conversation is a great  

điều đó rất có ý nghĩa vì tôi hiểu rằng ngay cả một cuộc trò chuyện nhỏ cũng là một

opportunity for me to improve my speaking skills  to practice talking to a real person I think this  

cơ hội tuyệt vời để tôi cải thiện kỹ năng nói của mình để thực hành nói chuyện với một người thực sự. nghĩ rằng

principle of speaking early on is really connected  to treating a language as a tool I going to use it  

nguyên tắc nói sớm này thực sự có liên quan đến việc coi ngôn ngữ như một công cụ. Tôi sẽ sử dụng nó

to communicate with other people and so if that's  the goal I have to start speaking I can't just sit  

để giao tiếp với người khác và vì vậy nếu đó là mục tiêu thì tôi phải bắt đầu nói, tôi không thể chỉ ngồi

read my textbook and wait for months months and  months and months I'm going to learn to speak  

đọc sách giáo khoa và chờ đợi tháng tháng, tháng và tháng tôi sẽ học nói

I'm going to build this confidence a lot faster  if I start speaking right now because honestly  

Tôi sẽ xây dựng sự tự tin này nhanh hơn rất nhiều nếu tôi bắt đầu nói ngay bây giờ vì thành thật mà nói

I will never be ready if I just wait until I'm  ready there will always be excuses I will always  

tôi sẽ không bao giờ sẵn sàng nếu tôi chỉ đợi cho đến khi tôi sẵn sàng sẽ luôn có lý do tôi sẽ luôn

feel anxious stressed maybe a little blit bearen  because it's not my native language and that's  

cảm thấy lo lắng, căng thẳng có thể hơi vô cảm vì đó không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi và điều đó

absolutely okay so learning how to deal with all  of these emotions I think is more important than  

hoàn toàn ổn nên học cách đối phó với tất cả những cảm xúc này, tôi nghĩ quan trọng hơn là

waiting and waiting and waiting and starting with  something easy you know super easy conversations  

chờ đợi và chờ đợi và bắt đầu với điều gì đó dễ dàng, bạn biết đấy, những cuộc trò chuyện siêu dễ dàng

it doesn't have to be a super stressful situation  I think you actually have to help yourself if you  

đó không nhất thiết phải là một tình huống quá căng thẳng Tôi nghĩ bạn thực sự phải tự giúp mình nếu bạn

know that speaking this language is really  stressful for you create an environment for  

biết rằng việc nói ngôn ngữ này thực sự căng thẳng đối với bạn, hãy tạo một môi trường cho

yourself where you feel less stressed instead  of more stressed and anxious but I know that  

bản thân để bạn cảm thấy bớt căng thẳng hơn căng thẳng và lo lắng hơn nhưng tôi biết rằng

we just talked about speaking early on however  I also know polyglots who try to Leverage The  

chúng ta vừa nói về việc nói chuyện từ sớm, tuy nhiên tôi cũng biết những người nói nhiều thứ tiếng cố gắng tận dụng

Silent period instead they don't actually rush to  speak early on you know from the first lesson from  

Thời gian im lặng thay vì họ không thực sự vội vàng nói sớm bạn biết đấy từ bài học đầu tiên từ

the first day they actually wait and I think that  also shows that polyglots are humans and we're all  

ngày đầu tiên họ thực sự chờ đợi và tôi nghĩ điều đó cũng cho thấy rằng những người đa ngôn ngữ cũng là con người và tất cả chúng ta đều

different you know for some people this approach  works better for other people this other approach  

khác nhau, bạn biết đấy, đối với một số người, cách tiếp cận này  hiệu quả hơn với những người khác. cách tiếp cận khác này

Mark work better so the silent period is basically  a phase of passive learning and observing you're  

Mark hoạt động tốt hơn nên khoảng thời gian im lặng về cơ bản là một giai đoạn thụ động học và quan sát bạn đang

focusing a lot on the input of learning the  new information of putting all of this new  

tập trung nhiều vào đầu vào của việc học thông tin mới bằng cách đưa tất cả

information in your brain instead of producing  information instead of focusing on the output  

thông tin mới   này vào não thay vì tạo ra thông tin thay vì tập trung vào đầu ra

and the thinking behind this approach is that you  first need to get comfortable with the sound the  

và suy nghĩ đằng sau phương pháp này là trước tiên bạn  cần phải cảm thấy thoải mái với âm thanh

Rhythm the intonation of the language before you  push yourself to speak this language it's like you  

Nhịp điệu ngữ điệu của ngôn ngữ trước khi bạn ép mình nói ngôn ngữ này giống như bạn

know first you're focusing on tuning your brain  to the music of this language before actually  

biết trước rằng bạn đang tập trung điều chỉnh bộ não của mình theo âm nhạc của ngôn ngữ này trước khi thực sự   tự

producing this music writing this music yourself  I think this technique the technique of the  

sản xuất nhạc này và tự viết nhạc này Tôi nghĩ kỹ thuật này, kỹ thuật

silent period is really connected to how babies  learn the language so it focuses more on look  

khoảng thời gian im lặng thực sự có liên quan đến cách các em bé học ngôn ngữ nên nó tập trung nhiều hơn vào vẻ ngoài

let's observe the babies see how they're  learning the language and let's copy them  

hãy quan sát các em bé xem chúng học ngôn ngữ như thế nào và hãy bắt chước chúng

because at the beginning babies don't really talk  right they observe they're in the environment it  

bởi vì tại lúc ban đầu trẻ sơ sinh chưa thực sự nói đúng chúng quan sát chúng đang ở trong môi trường   phải

takes months for them to actually start producing  sounds and so that's why sound polyglots prefer to  

mất nhiều tháng để chúng thực sự bắt đầu tạo ra âm thanh và đó là lý do tại sao những người nói nhiều thứ tiếng thích

actually immerse themselves in the environment  in the sound and not really Rush when it comes  

thực sự đắm mình trong môi trường trong âm thanh và không thực sự vội vã khi nó nói

to speaking you know I'm learning the language  I'm in the environment I'm listening a lot I'm  

đến   việc nói bạn biết tôi đang học ngôn ngữ Tôi đang ở trong môi trường Tôi nghe nhiều Tôi

reading a lot and I know that sooner or later I'm  going to start speaking but actually when I start  

đọc nhiều và tôi biết rằng sớm hay muộn tôi sẽ bắt đầu nói nhưng thực tế là khi tôi bắt đầu

speaking I know that my pronunciation is going  to be really good because I have spent a lot of  

nói Tôi biết rằng cách phát âm của tôi sẽ thực sự tốt vì tôi đã dành nhiều

time listening to this language practicing all  the sounds because languages aren't just about  

thời gian nghe ngôn ngữ này để luyện tập tất cả các âm thanh vì ngôn ngữ không chỉ về

words they are about how words are said and this  is a very important point in language learning  

từ mà còn về cách các từ được nói và đây là một điểm rất quan trọng trong việc học ngôn ngữ

the way you say words matters like for example  French has a very different flow and emphasis  

cách bạn nói các từ quan trọng chẳng hạn như tiếng Pháp có cách diễn đạt và nhấn mạnh rất khác

than English than Russian then Spanish every  single language is unique here and so listening  

so với tiếng Anh so với tiếng Nga rồi tiếng Tây Ban Nha, mỗi ngôn ngữ ở đây là duy nhất và vì vậy việc nghe

a lot can help you internalize all of these subtle  nuances and if you do choose to follow the salent  

nhiều có thể giúp bạn tiếp thu tất cả những sắc thái tinh tế này và nếu bạn hãy chọn theo dõi

period I think it will really help you feel more  connected to the language because you will spend  

giai đoạn salent. Tôi nghĩ nó sẽ thực sự giúp bạn cảm thấy kết nối hơn với ngôn ngữ vì ban đầu bạn sẽ dành

at the beginning a lot of time just listening to  the language watching videos trying to work on  

rất nhiều thời gian chỉ để nghe ngôn ngữ xem video và cố gắng rèn luyện cách

your pronunciation you know slowly step by step  instead of rushing to speak instead of rushing  

phát âm của mình mà bạn biết dần dần từng bước một thay vì vội nói thay vì vội vã

to make sure your pronunciation is perfect and so  I think you will will kind of have more time to  

để đảm bảo cách phát âm của bạn thật hoàn hảo và vì vậy tôi nghĩ bạn sẽ có nhiều thời gian hơn để

really recognize all the patterns of the language  to become connected with the language to become  

thực sự nhận ra tất cả các mẫu ngôn ngữ để kết nối với ngôn ngữ để trở thành

more of a bigger part of this language and this  is how we move on to developing an identity around  

nhiều hơn một phần lớn hơn của ngôn ngữ này và đây là cách chúng tôi chuyển sang phát triển bản sắc xung quanh

the languages that polyglots are learning we all  know that culture is a huge part of the language  

các ngôn ngữ mà những người nói nhiều thứ tiếng đang học, tất cả chúng ta  đều biết rằng văn hóa là một phần quan trọng của ngôn ngữ

and when a language becomes a part of who you  are like your routine your interests I know your  

và khi một ngôn ngữ trở thành một phần của con người bạn giống như thói quen của bạn thì tôi biết

friends you are way way more likely to stick with  it to actually continue learning this language no  

bạn bè của bạn, bạn có nhiều khả năng gắn bó với nó hơn để thực sự tiếp tục học ngôn ngữ này không,

for them it becomes a part of their identity  it's not just a task a thing they have to do  

đối với họ, nó trở thành một phần nhận dạng của họ, đó không chỉ là một nhiệm vụ mà họ phải làm

they switch their phones to this language they  start celebrating cultural holidays they start  

họ chuyển điện thoại sang ngôn ngữ này mà họ bắt đầu kỷ niệm các ngày lễ văn hóa họ bắt đầu

watching all of those videos on YouTube about the  culture of the specific country they meet people  

xem tất cả những video đó trên YouTube về văn hóa của quốc gia cụ thể mà họ gặp những người

who speak this language who become their friends  and so all of this creates a very complicated  

nói ngôn ngữ này và trở thành bạn bè của họ và vì vậy tất cả những điều này tạo ra một thế giới rất phức tạp

very interesting world that is not just about  completing a university task because you're  

rất thú vị không chỉ là hoàn thành một nhiệm vụ của trường đại học vì bạn đang

learning this language at University it becomes  who they are a part of their identity so I think  

học ngôn ngữ này ở trường Đại học, nó sẽ trở thành con người họ là một phần trong danh tính của họ nên tôi nghĩ

it's going to be it for this video if you liked  it please don't forget to give it a thumbs up and  

video này sẽ phù hợp với bạn nếu bạn thích xin đừng quên thích và

subscribe to my YouTube channel if you're thinking  of getting a new suitcase I highly recommend level  

đăng ký kênh YouTube của tôi nếu bạn đang nghĩ đến việc mua một chiếc vali mới. Tôi thực sự khuyên bạn nên cấp độ

eight you can check them out by clicking my link  in the description if you want to continue the  

8. Bạn có thể xem chúng bằng cách nhấp vào liên kết của tôi trong phần mô tả nếu bạn muốn tiếp tục

topic of secret things I highly recommend  checking out this video right here where I  

chủ đề về những điều bí mật. Tôi thực sự khuyên bạn nên xem video này ngay đây, nơi tôi

share nine secret resources to learn English as an  adult just click right here and keep on watching

chia sẻ chín tài nguyên bí mật để học tiếng Anh khi trưởng thành, chỉ cần nhấp vào đây và tiếp tục xem