Exposing the SECRETS every polyglot knows but won’t tell you

over the years I have studied quite a few  languages French English ASL Chinese and  

nel corso degli anni ho studiato parecchie lingue francese inglese ASL cinese e

Spanish but now I really only speak three English  Spanish and of course my native language Russian  

spagnolo ma ora parlo solo tre inglesi spagnolo e ovviamente la mia lingua madre russo

so no technically I'm not a polyglot but I do  have a lot of polyglot friends and let me tell  

quindi no tecnicamente non sono un poliglotta ma ho molti amici poliglotti e lascia che

you the way they learn languages is completely  different from what we were taught in schools  

ti dica che il modo in cui imparano le lingue è completamente diverso da quello che ci è stato insegnato a scuola,

you know that feeling when you have been learning  English for 10 years but somehow you still freeze  

conosci quella sensazione quando impari l' inglese da 10 anni ma in qualche modo ti blocchi ancora

every time you try to say a sentence the thing  is these polyglot secrets I'm about to share  

ogni volta che provi dì una frase il fatto è che questi segreti poliglotti che sto per condividere

aren't really Secrets at all they're just smarter  ways to approach learning that most of us aren't  

non sono affatto veri segreti, sono solo modi più intelligenti di affrontare l'apprendimento a cui la maggior parte di noi non è

really used to okay so the first secret is I have  noticed that polyglots tend to learn pronunciation  

realmente abituata, okay, quindi il primo segreto è che l'ho notato che i poliglotti tendono a imparare la pronuncia

first to build confidence it's honestly one of  the things that I learned from Gabrielle winer's  

prima per acquisire sicurezza, è onestamente una delle  cose che ho imparato dal libro di Gabrielle Winer

book fluent forever and this book is amazing  for anyone who wants to understand how language  

fluente per sempre e questo libro è fantastico per chiunque voglia capire come funziona la lingua

learning works and how to approach language  learning in a better way and so in this book Gab  

funziona e come affrontare l' apprendimento delle lingue in un modo migliore e quindi in questo libro Gab

recommends prioritizing pronunciation from the  very beginning he's a polyglot and he knows what  

consiglia di dare priorità alla pronuncia fin dall'inizio è un poliglotta e sa cosa

works and what doesn't most of us grow up  learning languages by memorizing vocabulary  

funziona e cosa no la maggior parte di noi cresce imparando le lingue memorizzando

lists or trying to cram all the grammar rules we  don't really speak a lot and we don't really work  

elenchi di vocaboli o cercando di stipare tutte le regole grammaticali non parliamo molto e non lavoriamo molto

on our pronunciation but if you ask a polyglot  they'll tell you forget that for now focus on  

sulla pronuncia, ma se chiedi a un poliglotta te lo diranno dimentica che per ora concentrati

your pronunciation first and honestly to me that  makes perfect sense because if you can pronounce  

prima sulla tua pronuncia e onestamente per me ha perfettamente senso perché se riesci a pronunciare

words correctly early on you're going to feel more  confident when you actually speak the language  

correttamente le parole all'inizio ti sentirai più sicuro quando parlerai effettivamente la lingua

you're not really going to have this sphar of  sounding awkward or sounding weird and plus if  

non avrai davvero questo sphar di sembrare imbarazzante o strano e inoltre se   la

your pronunciation is on point native speakers  are a lot more likely to engage with you even if  

tua pronuncia è corretta, i madrelingua hanno molte più probabilità di interagire con te anche se

you mess up grammar if you mess up vocabulary for  example I'm learning Spanish right now and I know  

sbagli la grammatica, se sbagli il vocabolario, ad esempio Sto imparando lo spagnolo in questo momento e so

that a lot of people really struggle with this  rolling art sound like R like in the word ferar  

che molte persone hanno davvero difficoltà con questo suono artistico che ricorda la R nella parola ferar

and I know a lot of language Learners just avoid  it they choose not to practice this sound but what  

e so che molti studenti di lingue semplicemente lo evitano, scelgono di non esercitarsi con questo suono, ma che

a polygo would do they would actually practice  the sound constantly all the time until something  

polygo farebbero, in realtà si eserciterebbero con il suono costantemente tutto il tempo finché qualcosa

clicks and suddenly they can roll their RS because  when you focus on sounds that really builds your  

non fa clic e all'improvviso possono far rotolare la loro RS perché quando ti concentri sui suoni questo aumenta davvero la tua

confidence and makes you keep going keep improving  and it just so happened that I read Gabrielle's  

sicurezza e ti fa andare avanti, continua a migliorare ed è successo che io ho letto il libro di Gabrielle

book when I just started learning Spanish  and so his advice on focusing on pronouncing  

quando avevo appena iniziato a imparare lo spagnolo e quindi i suoi consigli su come concentrarsi sulla

ation first helped me so much helped me with my  pronunciation in Spanish with all the different  

pronuncia mi hanno aiutato moltissimo con la pronuncia in spagnolo con tutti i diversi

sounds understanding and mastering them I was  practicing all the words out loud even though  

suoni comprendendoli e padroneggiandoli. Stavo esercitandomi su tutte le parole ad alta voce anche se il

my vocabulary was Tiny at the very beginning and  it honestly gave me so much more confidence to  

mio il vocabolario era minuscolo all'inizio e onestamente mi ha dato molta più sicurezza per

start speaking sooner instead of just waiting for  the moment when I felt ready because again the  

iniziare a parlare prima invece di aspettare solo il momento in cui mi sentivo pronto perché, ancora una volta, l'

goal of language learning isn't perfection it's  getting comfortable with the way the language  

obiettivo di l'apprendimento della lingua non è la perfezione, si tratta di sentirsi a proprio agio con il modo in cui la lingua

feels and sounds bance when you personally use  it the second thing that my polylove friends  

viene percepita e suona quando la usi personalmente. La seconda cosa che i miei amici poliamorosi

often tell me is that they focus on comprehension  over grammar rules again in schools we're used to  

mi dicono spesso è che si concentrano sulla comprensione piuttosto che sulle regole grammaticali nelle scuole a cui siamo abituati

learning grammar cramming all of the grammar rules  doing all of these grammar exercises every single  

imparare la grammatica studiare tutte le regole grammaticali fare tutti questi esercizi di grammatica ogni singolo

day but polyglots actually learn a little bit  differently instead of mastering every single  

giorno ma i poliglotti in realtà imparano in modo leggermente diverso invece di padroneggiare ogni singola

grammar R up front they focus on understanding  the message and letting grammar improve  

grammatica R all'inizio si concentrano sulla comprensione del messaggio e sul miglioramento della grammatica

over time you know when I actually get to that  point I'm going to learn this grammar rule like  

nel tempo, sai che quando arriverò a quel punto imparerò questa regola grammaticale come

this expression in English we will cross the  bridge when we get to it something like this  

questa espressione in inglese attraverseremo il ponte quando ci arriveremo qualcosa del genere questo

and guys believe me when you stop obsessing over  grammar it becomes so much easier to pick up words  

e ragazzi, credetemi, quando smettete di ossessionarvi  con la grammatica diventa molto più facile imparare le parole,

pick up Expressions that you actually need to  use every single day and then eventually you're  

imparare le espressioni che avete effettivamente bisogno di usare ogni singolo giorno e alla fine

going to notice a really interesting pattern for  example you're going to hear that a lot of people  

noterete una cosa davvero interessante modello, ad esempio, sentirai che molte persone

maybe like in books movies your friends people  you talk to they use this in their sentences I  

magari piacciono nei libri, nei film, i tuoi amici, le persone con cui parli, usano questo nelle loro frasi.

have been doing something and then you get curious  like what does it mean have been doing what kind  

Ho fatto qualcosa e poi ti incuriosisce, ad esempio, cosa significa ho fatto cosa tipo

of grammar rule is that you feel ready to learn  it because you have been surrounded with this  

di regola grammaticale è che ti senti pronto per impararla perché sei stato circondato da questa

grammar rule for a while and now you're ready  to start actually using it yourself now when it  

regola grammaticale per un po' e ora sei pronto per iniziare a usarla davvero quando si tratta

comes to meeting new people traveling I actually  recently went to Turkey and I took my level eight  

di incontrare nuove persone che viaggiano di recente sono andato in Turchia e ho portato

luggage with me and I want to say huge thank you  to them for sponsoring a portion of this video  

con me il mio bagaglio di livello otto e voglio ringraziarli enormemente per aver sponsorizzato una parte di questo video,

whether I'm going on a quick week can getaway  or a longer trip their suitcases have become  

sia che io stia partendo per una breve vacanza di una settimana o per un viaggio più lungo, le loro valigie sono diventate il

my absolute favorite travel companions so this is  their luminous texture two-piece set and just look  

mio assoluto compagni di viaggio preferiti, quindi questo è il loro set in due pezzi dalla texture luminosa e guarda

at how sleek and sophisticated their suitcases are  and they're also so great to use and so functional  

quanto sono eleganti e sofisticate le loro valigie e sono anche così fantastiche da usare e così funzionali che

their 360° spinner Wheels make it so easy to glide  through busy airports and the handles are designed  

le loro ruote girevoli a 360° lo rendono così scivola facilmente negli aeroporti affollati e le maniglie sono progettate

for Comfort even if your luggage is packed with  clothes and gifts for your loved ones when we  

per il comfort, anche se il tuo bagaglio è pieno di vestiti e regali per i tuoi cari quando

open the suitcase everything had has its place  it's easy to pack and easy to find your stuff  

apriamo la valigia, ogni cosa ha al suo posto è facile da preparare ed è facile trovare le tue cose

and I really love how level eight combines Style  with smart design exactly what you need when you  

e io davvero adoro il modo in cui il livello otto combina lo stile con un design intelligente, esattamente ciò di cui hai bisogno quando

want your travel experience to be as smooth  and stressfree as possible so if you're ready  

vuoi che la tua esperienza di viaggio sia il più agevole e priva di stress possibile, quindi se sei pronto

to travel with Comfort definitely check out level  eight I've linked my suitcases in the description  

a viaggiare con Comfort, dai un'occhiata al livello otto che ho collegato al mio valigie nella descrizione

down below right now they're doing their Black  Friday sale and you can get 20% off store wide  

in basso in questo momento stanno effettuando i saldi del Black  Friday e puoi ottenere uno sconto del 20% in tutto il negozio

automatically at checkout no code needed until  December 4th if you're watching this video after  

automaticamente alla cassa, senza bisogno di codice fino al 4 dicembre, se guardi questo video dopo il

December 4th you can use my personal code to get  10% off or just click the link in my description  

4 dicembre puoi utilizzare il mio codice personale per ottenere uno sconto del 10% o semplicemente fare clic sul collegamento nella mia descrizione

the next polyglot secret is a really interesting  one it's all about focusing on high frequency  

il prossimo segreto del poliglotta è davvero interessante si tratta di concentrarsi sulle parole ad alta frequenza

words at the very beginning it's something that I  learned from Gabrielle's book A lot of my polylove  

all'inizio è qualcosa che Ho imparato dal libro di Gabrielle. Molti dei miei

friends will tell me the exact same thing the  first thing they do is they try to memorize the  

amici poliamorosi mi diranno esattamente la stessa cosa: la prima cosa che fanno è provare a memorizzare le

most common 500 words in this language and then  they move on and do something else the reason why  

500 parole più comuni in questa lingua e poi vanno avanti e fanno qualcos'altro, motivo per cui

they try to master high fre frequency words first  is because those words usually cover 80 to 90% of  

ci provano. padroneggiare prima le parole ad alta frequenza è perché quelle parole di solito coprono dall'80 al 90% delle

everyday conversations and usually that's their  goal they want to speak the language in their  

conversazioni quotidiane e di solito è il loro obiettivo: vogliono parlare la lingua nella

everyday life and then after they master all of  these high frequency words they focus on building  

vita di tutti i giorni e poi dopo aver padroneggiato tutte queste parole ad alta frequenza, si concentrano sulla costruzione

their own vocabulary like the things that they do  in their everyday lives their Hobbies their job I  

del proprio vocabolario, come le cose che fanno nella vita quotidiana, i loro hobby, il loro lavoro,

know their pet like stuff like that things that  they need to use in their everyday lives because  

so che ai loro animali domestici piacciono cose del genere, cose che devono usare nella loro vita quotidiana perché,

for a polygo language is a tool it's a tool to  communicate their thoughts their experiences  

per un linguaggio poligonico è uno strumento è uno strumento per comunicare i propri pensieri, le proprie esperienze,

they want to meet new people they really want to  become conversational as fast as possible they  

vogliono incontrare nuove persone, vogliono davvero, , diventare colloquiali il più velocemente possibile,

don't just learn words they put them to action  as early as possible okay now let's talk about  

non imparano solo le parole che gli vengono poste agire il più presto possibile, okay, ora parliamo

the next sneaky secrets of polyglots and that is  they create opportunities for conversations early  

dei   prossimi segreti subdoli dei poliglotti e cioè creano opportunità di conversazione in anticipo

even if it means starting with just a few phrases  a lot of my friends shared this philosophy with me  

anche se ciò significa iniziare solo con poche frasi molti dei miei amici hanno condiviso questa filosofia con me

you don't learn to speak by learning you learn to  speak by speaking and honestly when I think about  

non si impara parlare imparando impari a parlare parlando e onestamente quando ci penso

it it makes a lot of sense because I understand  that even a small conversation is a great  

ha molto senso perché capisco che anche una piccola conversazione è una grande

opportunity for me to improve my speaking skills  to practice talking to a real person I think this  

opportunità per me di migliorare le mie capacità di parlare per esercitarmi a parlare con una persona reale Penso che questo

principle of speaking early on is really connected  to treating a language as a tool I going to use it  

principio di parlare presto sia realmente connesso al considerare una lingua come uno strumento La userò

to communicate with other people and so if that's  the goal I have to start speaking I can't just sit  

per comunicare con altre persone e quindi se questo è l'obiettivo devo iniziare a parlare non posso semplicemente siediti

read my textbook and wait for months months and  months and months I'm going to learn to speak  

leggi il mio libro di testo e aspetta per mesi mesi e mesi e mesi imparerò a parlare

I'm going to build this confidence a lot faster  if I start speaking right now because honestly  

rafforzerò questa sicurezza molto più velocemente se inizio a parlare adesso perché, onestamente,

I will never be ready if I just wait until I'm  ready there will always be excuses I will always  

non sarò mai pronto se aspetto fino a Sono pronto, ci saranno sempre delle scuse Mi sentirò sempre

feel anxious stressed maybe a little blit bearen  because it's not my native language and that's  

ansioso, stressato, forse un po' scoraggiato perché non è la mia lingua madre e va

absolutely okay so learning how to deal with all  of these emotions I think is more important than  

assolutamente bene, quindi imparare a gestire tutte queste emozioni penso sia più importante che

waiting and waiting and waiting and starting with  something easy you know super easy conversations  

aspettare e aspettare e aspettare e iniziare con qualcosa di facile, conosci conversazioni super facili,

it doesn't have to be a super stressful situation  I think you actually have to help yourself if you  

non deve essere una situazione super stressante, penso che dovresti aiutarti da solo se

know that speaking this language is really  stressful for you create an environment for  

sai che parlare questa lingua è davvero stressante per crei un ambiente per

yourself where you feel less stressed instead  of more stressed and anxious but I know that  

te stesso in cui ti senti meno stressato invece che più stressato e ansioso, ma so che

we just talked about speaking early on however  I also know polyglots who try to Leverage The  

abbiamo appena parlato di parlare presto, tuttavia conosco anche poliglotti che cercano di sfruttare il

Silent period instead they don't actually rush to  speak early on you know from the first lesson from  

periodo di silenzio invece non hanno fretta di parlare presto lo sai dalla prima lezione

the first day they actually wait and I think that  also shows that polyglots are humans and we're all  

dal primo giorno e penso che questo dimostri anche che i poliglotti sono umani e siamo tutti

different you know for some people this approach  works better for other people this other approach  

diversi sai che per alcune persone questo approccio funziona meglio per altre quest'altro approccio

Mark work better so the silent period is basically  a phase of passive learning and observing you're  

Mark funziona meglio, quindi il periodo di silenzio è fondamentalmente una fase di apprendimento passivo e di osservazione che ti stai

focusing a lot on the input of learning the  new information of putting all of this new  

concentrando molto sull'input dell'apprendimento delle nuove informazioni, inserendo tutte queste nuove

information in your brain instead of producing  information instead of focusing on the output  

informazioni nel tuo cervello invece di produrre informazioni invece di concentrarti sul output

and the thinking behind this approach is that you  first need to get comfortable with the sound the  

e il pensiero alla base di questo approccio è che devi prima prendere confidenza con il suono, il

Rhythm the intonation of the language before you  push yourself to speak this language it's like you  

ritmo, l'intonazione della lingua prima di spingerti a parlare questa lingua, è come se

know first you're focusing on tuning your brain  to the music of this language before actually  

sapessi prima che ti stai concentrando sull'accordatura cervello alla musica di questa lingua prima di

producing this music writing this music yourself  I think this technique the technique of the  

produrla effettivamente scrivendo questa musica da soli penso che questa tecnica, la tecnica del

silent period is really connected to how babies  learn the language so it focuses more on look  

periodo di silenzio, sia realmente connessa a come i bambini imparano la lingua, quindi si concentra maggiormente sullo sguardo

let's observe the babies see how they're  learning the language and let's copy them  

osserviamo i bambini, vediamo come sono imparando la lingua e copiamoli

because at the beginning babies don't really talk  right they observe they're in the environment it  

perché all'inizio i bambini non parlano bene, osservano di essere nell'ambiente

takes months for them to actually start producing  sounds and so that's why sound polyglots prefer to  

ci vogliono mesi prima che inizino effettivamente a produrre suoni ed ecco perché i poliglotti preferiscono il suono di

actually immerse themselves in the environment  in the sound and not really Rush when it comes  

immergersi effettivamente nell'ambiente nel suono e non avere molta fretta quando si tratta

to speaking you know I'm learning the language  I'm in the environment I'm listening a lot I'm  

di parlare, sai che sto imparando la lingua sono nell'ambiente, ascolto molto, sto

reading a lot and I know that sooner or later I'm  going to start speaking but actually when I start  

leggendo molto e lo so prima o più tardi comincerò a parlare, ma in realtà quando inizio a

speaking I know that my pronunciation is going  to be really good because I have spent a lot of  

parlare so che la mia pronuncia sarà davvero buona perché ho passato molto

time listening to this language practicing all  the sounds because languages aren't just about  

tempo ad ascoltare questa lingua esercitandomi con tutti i suoni perché le lingue non sono solo questione di

words they are about how words are said and this  is a very important point in language learning  

le parole riguardano il modo in cui vengono dette e questo è un punto molto importante nell'apprendimento delle lingue

the way you say words matters like for example  French has a very different flow and emphasis  

il modo in cui dici le parole è importante, ad esempio il francese ha un flusso e un'enfasi molto diversi

than English than Russian then Spanish every  single language is unique here and so listening  

rispetto all'inglese, al russo e allo spagnolo, ogni singola lingua è unica qui, quindi l'ascolto

a lot can help you internalize all of these subtle  nuances and if you do choose to follow the salent  

molto può aiutarti a interiorizzare tutte queste sottili sfumature e, se scegli di seguire il

period I think it will really help you feel more  connected to the language because you will spend  

periodo salente, penso che ti aiuterà davvero a sentirti più connesso alla lingua perché

at the beginning a lot of time just listening to  the language watching videos trying to work on  

all'inizio trascorrerai molto tempo semplicemente ascoltando la lingua. lingua guardando video cercando di lavorare sulla

your pronunciation you know slowly step by step  instead of rushing to speak instead of rushing  

tua pronuncia che conosci lentamente passo dopo passo invece di affrettarti a parlare invece di affrettarti

to make sure your pronunciation is perfect and so  I think you will will kind of have more time to  

per assicurarti che la tua pronuncia sia perfetta e quindi penso che avrai più tempo per

really recognize all the patterns of the language  to become connected with the language to become  

riconoscere davvero tutti gli schemi della lingua lingua per connettersi con la lingua per diventare

more of a bigger part of this language and this  is how we move on to developing an identity around  

una parte sempre più importante di questa lingua ed è così che si passa allo sviluppo di un'identità attorno

the languages that polyglots are learning we all  know that culture is a huge part of the language  

alle lingue che i poliglotti stanno imparando, sappiamo tutti che la cultura è una parte enorme della lingua

and when a language becomes a part of who you  are like your routine your interests I know your  

e quando una lingua diventa parte di ciò che sei, come la tua routine, i tuoi interessi, conosco i tuoi

friends you are way way more likely to stick with  it to actually continue learning this language no  

amici, è molto più probabile che la seguirai per continuare a imparare questa lingua, no,

for them it becomes a part of their identity  it's not just a task a thing they have to do  

per loro diventa parte della loro identità, non è solo una compito una cosa da fare

they switch their phones to this language they  start celebrating cultural holidays they start  

passano i loro telefoni a questa lingua iniziano a celebrare le festività culturali iniziano

watching all of those videos on YouTube about the  culture of the specific country they meet people  

a guardare tutti quei video su YouTube sulla cultura del paese specifico incontrano persone

who speak this language who become their friends  and so all of this creates a very complicated  

che parlano questa lingua che diventano loro amici e così via questo crea un mondo molto complicato

very interesting world that is not just about  completing a university task because you're  

molto interessante che non riguarda solo  il completamento di un compito universitario perché stai

learning this language at University it becomes  who they are a part of their identity so I think  

imparando questa lingua all'università, diventa chi sono una parte della loro identità quindi penso che

it's going to be it for this video if you liked  it please don't forget to give it a thumbs up and  

sarà per questo video se ti è piaciuto per favore, non dimenticare di mettere un pollice in su e

subscribe to my YouTube channel if you're thinking  of getting a new suitcase I highly recommend level  

iscriviti al mio canale YouTube se stai pensando di acquistare una nuova valigia. Consiglio vivamente il livello

eight you can check them out by clicking my link  in the description if you want to continue the  

otto, puoi verificarli facendo clic sul mio collegamento nella descrizione se vuoi continuare

topic of secret things I highly recommend  checking out this video right here where I  

sull'argomento delle cose segrete, consiglio vivamente di guardare questo video proprio qui in cui

share nine secret resources to learn English as an  adult just click right here and keep on watching

condivido nove risorse segrete per imparare l'inglese da adulto, basta fare clic qui e continuare a guardare