Exposing the SECRETS every polyglot knows but won’t tell you

over the years I have studied quite a few  languages French English ASL Chinese and  

au fil des années, j'ai étudié pas mal de langues, le français, l'anglais, l'ASL, le chinois et

Spanish but now I really only speak three English  Spanish and of course my native language Russian  

l'espagnol, mais maintenant je ne parle que trois anglais, espagnol et bien sûr, ma langue maternelle, le russe,

so no technically I'm not a polyglot but I do  have a lot of polyglot friends and let me tell  

donc non, techniquement, je ne suis pas polyglotte, mais j'ai beaucoup d'amis polyglottes. et laissez-moi

you the way they learn languages is completely  different from what we were taught in schools  

vous dire que la façon dont ils apprennent les langues est complètement différente de ce qu'on nous a enseigné dans les écoles.

you know that feeling when you have been learning  English for 10 years but somehow you still freeze  

Vous connaissez ce sentiment lorsque vous apprenez l' anglais depuis 10 ans, mais d'une manière ou d'une autre, vous vous figez toujours à

every time you try to say a sentence the thing  is these polyglot secrets I'm about to share  

chaque fois que vous essayez de dites une phrase, le truc, c'est que ces secrets polyglottes que je suis sur le point de partager

aren't really Secrets at all they're just smarter  ways to approach learning that most of us aren't  

ne sont pas vraiment des secrets du tout, ce sont simplement des façons plus intelligentes d'aborder l'apprentissage que la plupart d'entre nous ne sont pas

really used to okay so the first secret is I have  noticed that polyglots tend to learn pronunciation  

vraiment habitués, d'accord, donc le premier secret est que j'ai remarqué que les polyglottes ont tendance à apprendre la prononciation

first to build confidence it's honestly one of  the things that I learned from Gabrielle winer's  

d'abord pour renforcer leur confiance, c'est honnêtement l'une des  choses que j'ai apprises du  livre de Gabrielle Winer : "

book fluent forever and this book is amazing  for anyone who wants to understand how language  

fluent forever " et ce livre est incroyable pour tous ceux qui veulent comprendre comment fonctionne la langue

learning works and how to approach language  learning in a better way and so in this book Gab  

l'apprentissage fonctionne et comment mieux aborder l'apprentissage des langues. Dans ce livre, Gab

recommends prioritizing pronunciation from the  very beginning he's a polyglot and he knows what  

recommande de donner la priorité à la prononciation dès le début. Il est polyglotte et il sait ce qui

works and what doesn't most of us grow up  learning languages by memorizing vocabulary  

fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. La plupart d'entre nous grandissent en apprenant des langues en mémorisant

lists or trying to cram all the grammar rules we  don't really speak a lot and we don't really work  

des listes de vocabulaire ou en essayant de caser toutes les règles de grammaire, nous ne parlons pas vraiment beaucoup et nous ne travaillons pas vraiment

on our pronunciation but if you ask a polyglot  they'll tell you forget that for now focus on  

notre prononciation mais si vous demandez à un polyglotte il vous dira d'oublier ça pour l'instant, concentrez-vous sur

your pronunciation first and honestly to me that  makes perfect sense because if you can pronounce  

votre prononciation d'abord et honnêtement, pour moi, cela est tout à fait logique, car si vous pouvez prononcer   les

words correctly early on you're going to feel more  confident when you actually speak the language  

mots correctement dès le début, vous vous sentirez plus en confiance lorsque vous parlerez réellement la langue

you're not really going to have this sphar of  sounding awkward or sounding weird and plus if  

vous n'aurez pas vraiment cette sensation de paraître maladroite ou qui sonne bizarre et plus si

your pronunciation is on point native speakers  are a lot more likely to engage with you even if  

votre prononciation est correcte, les locuteurs natifs sont beaucoup plus susceptibles d'interagir avec vous même si

you mess up grammar if you mess up vocabulary for  example I'm learning Spanish right now and I know  

vous gâchez la grammaire si vous gâchez le vocabulaire par exemple j'apprends l'espagnol en ce moment et je Je sais

that a lot of people really struggle with this  rolling art sound like R like in the word ferar  

que beaucoup de gens ont vraiment du mal avec cet art roulant qui sonne comme R comme dans le mot ferar

and I know a lot of language Learners just avoid  it they choose not to practice this sound but what  

et je connais beaucoup de langues. Les apprenants l'évitent simplement, ils choisissent de ne pas pratiquer ce son, mais ce   qu'un

a polygo would do they would actually practice  the sound constantly all the time until something  

polygo ferait, ils pratiqueraient le son constamment tout le temps jusqu'à ce que quelque chose

clicks and suddenly they can roll their RS because  when you focus on sounds that really builds your  

clique et tout à coup, ils peuvent faire rouler leur RS parce que lorsque vous vous concentrez sur les sons, cela renforce vraiment votre

confidence and makes you keep going keep improving  and it just so happened that I read Gabrielle's  

confiance et vous fait continuer à vous améliorer et il se trouve que j'ai lu le livre de Gabrielle

book when I just started learning Spanish  and so his advice on focusing on pronouncing  

quand Je viens de commencer à apprendre l'espagnol et donc ses conseils pour me concentrer d'abord sur la prononciation

ation first helped me so much helped me with my  pronunciation in Spanish with all the different  

m'ont tellement aidé avec ma prononciation en espagnol avec tous les différents

sounds understanding and mastering them I was  practicing all the words out loud even though  

sons, les comprendre et les maîtriser. Je pratiquais tous les mots à voix haute même si

my vocabulary was Tiny at the very beginning and  it honestly gave me so much more confidence to  

mon vocabulaire était minuscule à dès le début et honnêtement, cela m'a donné beaucoup plus de confiance pour

start speaking sooner instead of just waiting for  the moment when I felt ready because again the  

commencer à parler plus tôt au lieu de simplement attendre le moment où je me sentais prêt, car encore une fois , le

goal of language learning isn't perfection it's  getting comfortable with the way the language  

objectif de l'apprentissage des langues n'est pas la perfection, mais se sentir à l'aise avec le la façon dont la langue

feels and sounds bance when you personally use  it the second thing that my polylove friends  

se sent et semble banale lorsque vous l'utilisez personnellement la deuxième chose que mes amis polyamoureux

often tell me is that they focus on comprehension  over grammar rules again in schools we're used to  

me disent souvent, c'est qu'ils se concentrent sur la compréhension plutôt que sur les règles de grammaire, encore une fois dans les écoles où nous sommes habitués à

learning grammar cramming all of the grammar rules  doing all of these grammar exercises every single  

apprendre la grammaire en bourrant toutes les règles de grammaire en faisant toutes ces exercices de grammaire tous les

day but polyglots actually learn a little bit  differently instead of mastering every single  

jours, mais les polyglottes apprennent en fait un peu différemment au lieu de maîtriser chaque

grammar R up front they focus on understanding  the message and letting grammar improve  

grammaire R dès le départ, ils se concentrent sur la compréhension du message et laisser la grammaire s'améliorer

over time you know when I actually get to that  point I'm going to learn this grammar rule like  

avec le temps, vous savez, quand j'arriverai à ce point, je vais apprendre cette règle de grammaire comme

this expression in English we will cross the  bridge when we get to it something like this  

cette expression en anglais, nous traverserons le pont quand nous y arriverons, quelque chose comme ça

and guys believe me when you stop obsessing over  grammar it becomes so much easier to pick up words  

et les gars, croyez-moi quand vous arrêterez d'être obsédé grammaire, il devient tellement plus facile de comprendre des mots

pick up Expressions that you actually need to  use every single day and then eventually you're  

de saisir des expressions que vous devez réellement utiliser tous les jours et puis, éventuellement, vous

going to notice a really interesting pattern for  example you're going to hear that a lot of people  

remarquerez un modèle vraiment intéressant, par exemple : vous allez d'entendre que beaucoup de gens   aiment

maybe like in books movies your friends people  you talk to they use this in their sentences I  

peut-être dans les livres, les films, vos amis, les gens  à qui vous parlez, ils utilisent ceci dans leurs phrases.

have been doing something and then you get curious  like what does it mean have been doing what kind  

J'ai fait quelque chose et puis vous devenez curieux, comme qu'est-ce que cela signifie d'avoir fait, quel genre

of grammar rule is that you feel ready to learn  it because you have been surrounded with this  

de règle de grammaire est-ce que vous sentez-vous prêt à l'apprendre parce que vous êtes entouré de cette

grammar rule for a while and now you're ready  to start actually using it yourself now when it  

règle de grammaire depuis un certain temps et maintenant vous êtes prêt à commencer à l'utiliser vous-même maintenant lorsqu'il

comes to meeting new people traveling I actually  recently went to Turkey and I took my level eight  

s'agit de rencontrer de nouvelles personnes en voyage. En fait, je suis récemment allé en Turquie et j'ai passé mon niveau huit

luggage with me and I want to say huge thank you  to them for sponsoring a portion of this video  

bagages avec moi et je tiens à leur dire un immense merci pour avoir sponsorisé une partie de cette vidéo

whether I'm going on a quick week can getaway  or a longer trip their suitcases have become  

que je pars pour une petite escapade d'une semaine ou un voyage plus long, leurs valises sont devenues

my absolute favorite travel companions so this is  their luminous texture two-piece set and just look  

mes compagnons de voyage préférés absolus, c'est donc leur lumineux ensemble de deux pièces texturé et regardez   à

at how sleek and sophisticated their suitcases are  and they're also so great to use and so functional  

quel point leurs valises sont élégantes et sophistiquées et elles sont également si agréables à utiliser et si fonctionnelles

their 360° spinner Wheels make it so easy to glide  through busy airports and the handles are designed  

leurs roues pivotantes à 360° permettent de glisser si facilement à travers les activités occupées. les aéroports et les poignées sont conçus

for Comfort even if your luggage is packed with  clothes and gifts for your loved ones when we  

pour le confort même si vos bagages sont remplis de vêtements et de cadeaux pour vos proches lorsque nous

open the suitcase everything had has its place  it's easy to pack and easy to find your stuff  

ouvrons la valise, tout ce qu'il avait a sa place il est facile de ranger et de trouver vos affaires

and I really love how level eight combines Style  with smart design exactly what you need when you  

et j'aime vraiment la façon dont le niveau huit se combine Style avec un design intelligent exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous

want your travel experience to be as smooth  and stressfree as possible so if you're ready  

souhaitez que votre expérience de voyage soit aussi fluide et sans stress que possible, donc si vous êtes prêt

to travel with Comfort definitely check out level  eight I've linked my suitcases in the description  

à voyager avec Comfort, jetez un œil au niveau huit. J'ai lié mes valises dans le description

down below right now they're doing their Black  Friday sale and you can get 20% off store wide  

ci-dessous, ils organisent actuellement leurs soldes du Black Friday et vous pouvez obtenir 20 % de réduction dans tout le magasin

automatically at checkout no code needed until  December 4th if you're watching this video after  

automatiquement lors du paiement, aucun code n'est nécessaire jusqu'au 4 décembre. Si vous regardez cette vidéo après   le

December 4th you can use my personal code to get  10% off or just click the link in my description  

4 décembre, vous pouvez utiliser mon code personnel pour en obtenir 10. % de réduction ou cliquez simplement sur le lien dans ma description

the next polyglot secret is a really interesting  one it's all about focusing on high frequency  

le prochain secret polyglotte est vraiment intéressant il s'agit de se concentrer sur les mots   à haute fréquence

words at the very beginning it's something that I  learned from Gabrielle's book A lot of my polylove  

au tout début, c'est quelque chose que j'ai appris Le livre de Gabrielle Beaucoup de mes

friends will tell me the exact same thing the  first thing they do is they try to memorize the  

amis polyamoureux me diront exactement la même chose. La première chose qu'ils font est d'essayer de mémoriser les

most common 500 words in this language and then  they move on and do something else the reason why  

500 mots les plus courants dans cette langue, puis ils passent à autre chose et font autre chose pour la raison pour laquelle

they try to master high fre frequency words first  is because those words usually cover 80 to 90% of  

ils essaient de maîtriser le niveau élevé. les mots les plus fréquents en premier est parce que ces mots couvrent généralement 80 à 90 % des

everyday conversations and usually that's their  goal they want to speak the language in their  

conversations quotidiennes et c'est généralement leur objectif : ils veulent parler la langue dans leur

everyday life and then after they master all of  these high frequency words they focus on building  

vie quotidienne, puis après avoir tout maîtrisé. de ces mots à haute fréquence, ils se concentrent sur la construction de

their own vocabulary like the things that they do  in their everyday lives their Hobbies their job I  

leur propre vocabulaire, comme les choses qu'ils font dans leur vie quotidienne, leurs passe-temps, leur travail, je

know their pet like stuff like that things that  they need to use in their everyday lives because  

connais leur animal de compagnie, comme des choses comme ça, des choses qu'ils doivent utiliser dans leur vie quotidienne parce que

for a polygo language is a tool it's a tool to  communicate their thoughts their experiences  

pour un langage polygo, c'est un outil c'est un outil pour communiquer leurs pensées, leurs expériences

they want to meet new people they really want to  become conversational as fast as possible they  

ils veulent rencontrer de nouvelles personnes ils veulent vraiment engager une conversation le plus rapidement possible ils

don't just learn words they put them to action  as early as possible okay now let's talk about  

n'apprennent pas seulement des mots ils les mettent en action le plus tôt possible d'accord maintenant parlons des

the next sneaky secrets of polyglots and that is  they create opportunities for conversations early  

prochains secrets sournois des polyglottes, à savoir qu'ils créent des opportunités de conversations très tôt,

even if it means starting with just a few phrases  a lot of my friends shared this philosophy with me  

même si cela signifie commencer par quelques phrases, beaucoup de mes amis ont partagé cette philosophie avec moi

you don't learn to speak by learning you learn to  speak by speaking and honestly when I think about  

on n'apprend pas à parler en apprenant, on apprend à parler en parlant et honnêtement quand j'y pense,

it it makes a lot of sense because I understand  that even a small conversation is a great  

cela a beaucoup de sens parce que je comprends que même une petite conversation est une excellente

opportunity for me to improve my speaking skills  to practice talking to a real person I think this  

opportunité pour moi d'améliorer mes compétences orales pour m'entraîner à parler à une vraie personne, je pense ce

principle of speaking early on is really connected  to treating a language as a tool I going to use it  

principe de parler dès le plus jeune âge est vraiment lié au fait de traiter une langue comme un outil. Je vais l'utiliser

to communicate with other people and so if that's  the goal I have to start speaking I can't just sit  

pour communiquer avec d'autres personnes et donc si c'est l'objectif que je dois commencer à parler, je ne peux pas simplement m'asseoir

read my textbook and wait for months months and  months and months I'm going to learn to speak  

lire mon manuel et attendre des mois des mois et des mois et des mois je vais apprendre à parler

I'm going to build this confidence a lot faster  if I start speaking right now because honestly  

Je vais développer cette confiance beaucoup plus rapidement si je commence à parler maintenant parce que honnêtement

I will never be ready if I just wait until I'm  ready there will always be excuses I will always  

je ne serai jamais prêt si j'attends juste d'être prêt, il y aura toujours des excuses, je me sentirai toujours

feel anxious stressed maybe a little blit bearen  because it's not my native language and that's  

anxieux, stressé, peut-être un peu triste parce que ce n'est pas ma langue maternelle et ce n'est

absolutely okay so learning how to deal with all  of these emotions I think is more important than  

absolument pas grave, donc apprendre à gérer toutes ces émotions, je pense, est plus important que

waiting and waiting and waiting and starting with  something easy you know super easy conversations  

d'attendre et d'attendre et d'attendre et de commencer par quelque chose de facile connaissez des conversations super faciles

it doesn't have to be a super stressful situation  I think you actually have to help yourself if you  

il n'est pas nécessaire que ce soit une situation très stressante Je pense que vous devez en fait vous aider si vous

know that speaking this language is really  stressful for you create an environment for  

savez que parler cette langue est vraiment stressant pour vous, créez un environnement pour

yourself where you feel less stressed instead  of more stressed and anxious but I know that  

vous-même où vous se sentent moins stressés au lieu de plus stressés et anxieux, mais je sais que

we just talked about speaking early on however  I also know polyglots who try to Leverage The  

nous venons de parler de parler dès le début, cependant je connais aussi des polyglottes qui essaient de tirer parti de la

Silent period instead they don't actually rush to  speak early on you know from the first lesson from  

période de silence au lieu de cela, ils ne se précipitent pas pour parler tôt, vous le savez dès la première leçon de

the first day they actually wait and I think that  also shows that polyglots are humans and we're all  

le premier jour, ils attendent et je pense que cela montre aussi que les polyglottes sont des humains et que nous sommes tous

different you know for some people this approach  works better for other people this other approach  

différents, vous savez, pour certaines personnes, cette approche fonctionne mieux pour d'autres personnes, cette autre approche

Mark work better so the silent period is basically  a phase of passive learning and observing you're  

Mark fonctionne mieux, donc la période de silence est fondamentalement une phase d'apprentissage passif et l'observation que vous vous

focusing a lot on the input of learning the  new information of putting all of this new  

concentrez beaucoup sur l'entrée de l'apprentissage des nouvelles informations en mettant toutes ces nouvelles

information in your brain instead of producing  information instead of focusing on the output  

informations dans votre cerveau au lieu de produire des informations au lieu de vous concentrer sur le résultat

and the thinking behind this approach is that you  first need to get comfortable with the sound the  

et la réflexion derrière cette approche est que vous devez d'abord vous familiariser avec le son, le

Rhythm the intonation of the language before you  push yourself to speak this language it's like you  

rythme et l'intonation de la langue avant de vous forcer à parler cette langue, c'est comme si vous

know first you're focusing on tuning your brain  to the music of this language before actually  

saviez d'abord que vous vous concentriez sur l'adaptation de votre cerveau à la musique de cette langue avant en fait

producing this music writing this music yourself  I think this technique the technique of the  

produire cette musique en écrivant cette musique vous-même Je pense que cette technique, la technique de   la

silent period is really connected to how babies  learn the language so it focuses more on look  

période silencieuse est vraiment liée à la façon dont les bébés apprennent la langue, donc elle se concentre davantage sur l'apparence

let's observe the babies see how they're  learning the language and let's copy them  

observons les bébés, voyons comment ils apprennent la langue et copions-les

because at the beginning babies don't really talk  right they observe they're in the environment it  

parce que au début, les bébés ne parlent pas vraiment correctement, ils observent qu'ils sont dans l'environnement, il

takes months for them to actually start producing  sounds and so that's why sound polyglots prefer to  

leur faut des mois pour commencer à produire des sons et c'est pourquoi les polyglottes sonores préfèrent

actually immerse themselves in the environment  in the sound and not really Rush when it comes  

se plonger réellement dans l'environnement. environnement dans le son et pas vraiment pressé quand il s'agit

to speaking you know I'm learning the language  I'm in the environment I'm listening a lot I'm  

de parler tu sais j'apprends la langue je suis dans l'environnement j'écoute beaucoup je

reading a lot and I know that sooner or later I'm  going to start speaking but actually when I start  

lis beaucoup et je sais que tôt ou tard je vais  pour commencer à parler, mais en fait, quand je commencerai à

speaking I know that my pronunciation is going  to be really good because I have spent a lot of  

parler, je sais que ma prononciation sera vraiment bonne parce que j'ai passé beaucoup de

time listening to this language practicing all  the sounds because languages aren't just about  

temps à écouter cette langue et à pratiquer tous les sons, car les langues ne concernent pas seulement les

words they are about how words are said and this  is a very important point in language learning  

mots, elles concernent la façon dont les mots sont dit et c'est un point très important dans l'apprentissage des langues

the way you say words matters like for example  French has a very different flow and emphasis  

la façon dont vous prononcez les mots est importante, comme par exemple   le français a un flux et une emphase très différents

than English than Russian then Spanish every  single language is unique here and so listening  

que l'anglais, le russe, puis l'espagnol, chaque langue est unique ici et donc écouter

a lot can help you internalize all of these subtle  nuances and if you do choose to follow the salent  

beaucoup peut vous aider à intérioriser tout cela des nuances subtiles et si vous choisissez de suivre la

period I think it will really help you feel more  connected to the language because you will spend  

période du salent, je pense que cela vous aidera vraiment à vous sentir plus connecté à la langue car vous passerez

at the beginning a lot of time just listening to  the language watching videos trying to work on  

au début beaucoup de temps à simplement écouter la langue en regardant des vidéos en essayant de travailler sur

your pronunciation you know slowly step by step  instead of rushing to speak instead of rushing  

votre la prononciation que vous connaissez lentement, étape par étape au lieu de vous précipiter pour parler au lieu de vous précipiter

to make sure your pronunciation is perfect and so  I think you will will kind of have more time to  

pour vous assurer que votre prononciation est parfaite et donc je pense que vous aurez en quelque sorte plus de temps pour

really recognize all the patterns of the language  to become connected with the language to become  

vraiment reconnaître tous les modèles de la langue pour vous connecter avec la langue pour devenir

more of a bigger part of this language and this  is how we move on to developing an identity around  

une partie plus importante de cette langue et c'est ainsi  que nous passons au développement d'une identité autour

the languages that polyglots are learning we all  know that culture is a huge part of the language  

des langues que les polyglottes apprennent. Nous savons tous que la culture est une partie importante de la langue

and when a language becomes a part of who you  are like your routine your interests I know your  

et lorsqu'une langue devient une partie de qui vous êtes comme votre routine vos intérêts Je connais vos

friends you are way way more likely to stick with  it to actually continue learning this language no  

amis vous êtes bien plus susceptible de vous y tenir pour continuer à apprendre cette langue non

for them it becomes a part of their identity  it's not just a task a thing they have to do  

pour eux, cela devient une partie de leur identité ce n'est pas seulement une tâche, une chose qu'ils doivent faire

they switch their phones to this language they  start celebrating cultural holidays they start  

ils changent leurs téléphones vers cette langue ils commencent à célébrer les fêtes culturelles ils commencent

watching all of those videos on YouTube about the  culture of the specific country they meet people  

à regarder toutes ces vidéos sur YouTube sur la culture du pays spécifique ils rencontrent des gens

who speak this language who become their friends  and so all of this creates a very complicated  

qui parlent cette langue qui deviennent leurs amis et donc tout cela crée une situation très compliquée

very interesting world that is not just about  completing a university task because you're  

très intéressante un monde qui ne consiste pas seulement  à accomplir une tâche universitaire parce que vous

learning this language at University it becomes  who they are a part of their identity so I think  

apprenez cette langue à l'université, cela devient qui ils font partie de leur identité donc je pense

it's going to be it for this video if you liked  it please don't forget to give it a thumbs up and  

ce sera ça pour cette vidéo si vous l'avez aimé , n'oubliez pas de donnez un coup de pouce et

subscribe to my YouTube channel if you're thinking  of getting a new suitcase I highly recommend level  

abonnez-vous à ma chaîne YouTube si vous envisagez  d' acheter une nouvelle valise. Je recommande fortement le niveau

eight you can check them out by clicking my link  in the description if you want to continue the  

huit, vous pouvez les consulter en cliquant sur mon lien dans la description si vous souhaitez continuer le

topic of secret things I highly recommend  checking out this video right here where I  

sujet des choses secrètes. Je vous recommande de regarder cette vidéo ici, dans laquelle je

share nine secret resources to learn English as an  adult just click right here and keep on watching

partage neuf ressources secrètes pour apprendre l'anglais en tant qu'adulte, cliquez simplement ici et continuez à regarder.